Lire le présent manuel de réparation avec attention et dans son intégralité avant d'entreprendre les travaux.
AVANT-PROPOS
Le véhicule ne peut remplir ses fonctions de manière durable que si les travaux d'entretien prescrits sont réalisés
régulièrement et correctement.
Le présent manuel de réparation correspond à l'état actuel de la série concernée. Cependant, nous nous réservons
le droit d'apporter des modifications en cas d'évolution technique, sans pour autant rectifier le présent manuel de
réparation.
Les présentes instructions de montage ne décrivent pas les procédures générales à suivre par un atelier. De la
même manière, les consignes de sécurité à respecter en atelier n'y sont pas mentionnées. Nous partons du prin-
cipe que les travaux sont réalisés par un mécanicien de métier.
Toutes les informations du présent document sont fournies sans aucun engagement. La société KTM Sportmotor-
cycle GmbH se réserve le droit de modifier, de supprimer sans substitution ou d'adapter aux exigences locales les
informations techniques, les tarifs, les couleurs, le design, les matériaux, les prestations de services et de main-
tenance, les constructions et les équipements ou autres, ainsi que d'arrêter définitivement la fabrication d'un
certain modèle sans avis préalable ni indication d'un motif quelconque. KTM décline toute responsabilité en ce
qui concerne les possibilités de livraison, les divergences au niveau des croquis et des descriptions, ainsi que les
fautes d'impression et les erreurs. Les modèles reproduits dans le présent document sont partiellement pourvus
d'équipements spéciaux ne faisant pas partie de l'équipement de série.
© 2020 KTM Sportmotorcycle GmbH, Mattighofen Autriche
Tous droits réservés
Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite de l'auteur.
ISO 9001(12 100 6061)
Conformément à la norme internationale de qualité ISO 9001, KTM utilise des standards d'assu-
rance qualité permettant d'obtenir une qualité maximale du produit.
Établi par : TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Autriche
Ce document est valable pour les modèles suivants :
690 ENDURO R EU (F9703U8)
*3206435fr*
3206435fr
12/2020
AVANT-PROPOS