Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
FLASH SELECT <SELECT FLASH>
L'option FLASH SELECT <SELECT FLASH> est disponible
uniquement en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Auto <Auto> :
le flash se déclenche automatiquement lorsque l'environnement de
prise de vue est suffisamment sombre.
RED-EYE REDUCTION <ANTI-YEUX ROUGES> :
l'utilisation du flash pour prendre des photos dans un lieu sombre
peut produire un effet yeux rouges. Grâce au réglage REDEYE
REDUCTION <ANTI-YEUX ROUGES>, le flash se déclenche
préalablement à l'enregistrement de l'image afin de réduire cet
effet.
SLOW SYNC <SYNC LENTE> :
lorsque la vitesse d'obturation est réglée sur SLOW <LENTE>, le
flash se déclenche à la vitesse d'obturation réglée. Il est recom-
mandé d'utiliser un trépied lorsque la vitesse d'obturation est
réglée sur SLOW <LENTE>.
FILL-IN FLASH <FLASH D'APPOINT> :
force le flash à se déclencher quel que soit l'éclairage. Afin
d'obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser le flash
pour prendre des photos, par exemple lorsque vous photographiez
un objet sombre à l'ombre d'un arbre pendant la journée.
OFF :
désactive le déclenchement du flash. Utilisez ce réglage pour que
le flash ne se déclenche pas dans des lieux publics tels que des
galeries d'art, des musées et des théâtres.
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL PHOTO>, puis le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche PB ZOOM/
pour sélectionner le flash.
Geavanceerde technieken
FLASH SELECT (flitsselectie)
Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
Auto:
De flitser werkt automatisch wanneer de omgeving donker genoeg
is.
RED-EYE REDUCTION (rode-ogencorrectie):
Als u de flitser gebruikt in een donkere omgeving kan dat op de
foto rode ogen tot gevolg hebben. Door de stand REDEYE
REDUCTION (rode-ogencorrectie) te gebruiken, geeft de flitser al
wat licht af voordat de eigenlijke opname gemaakt wordt; hierdoor
hebt u minder snel last van rode ogen.
SLOW SYNC (langesluitertijdsynchronisatie):
Wanneer de sluitertijd is ingesteld op SLOW (lang), past de flitser
zich aan aan de gewijzigde sluitertijd. Gebruik een statief als u
gebruik maakt van lange sluitertijd.
FILL-IN FLASH (invulflits):
Gebruik sowieso de flitser (onafhankelijk van de
lichtomstandigheden). Voor betere resultaten kunt u soms beter de
flitser gebruiken, ook al lijkt het licht genoeg te zijn; bijvoorbeeld als
u een donker object in de schaduw van een boom wilt
fotograferen.
OFF (uit):
Hiermee zet u de flitser uit. U dient de flitser uit te zetten in
openbare gelegenheden zoals kunstgalerieën, musea en theaters.
1. Zet het apparaat op CAMERA en zet de standschakelaar op
REC (opname).
2. Druk op de knop PB ZOOM/
NEDERLANDS
om de flitsstand te selecteren.
97
97
Publicité
Table des Matières
