Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Fonctions
Utilisation du zoom numérique
Le zoom est disponible en mode CAMCORDER
<CAMESCOPE> et en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Zoom avant et arrière
L'utilisation du zoom est une technique d'enregistrement qui
vous permet de changer la taille d'un sujet.
Le zoom apporte à vos films une touche plus professionnelle,
mais doit être utilisé avec parcimonie.
Vous pouvez sélectionner la vitesse de zoom.
Utilisez ces fonctions pour varier vos plans.
Notez cependant qu'une utilisation trop fréquente risque de
donner un aspect d'amateurisme à vos films et réduit la durée
de vie de la batterie.
1. Déplacez doucement le bouton du zoom
pour un zoom très progressif, et plus vite
pour un zoom rapide.
Vous pouvez contrôler l'effet à l'écran.
2. Vers le "T" (téléobjectif) :
le sujet se rapproche.
3. Vers le "W"
(grand angle) :
le sujet s'éloigne.
Remarque
Vous pouvez filmer un sujet qui se trouve à une distance minimale
d'un mètre de l'objectif en position TELEOBJECTIF (T), ou à environ
10 mm en position GRAND ANGLE (W).
48
48
Functies
Digitale zoom
U kunt Zoom gebruiken in de standen CAMCORDER en
CAMERA.
In- en uitzoomen
Zoomen is een opnametechniek waarbij u de grootte van het
object in beeld kunt veranderen.
U krijgt betere opnamen wanneer u spaarzaam en gericht
gebruik maakt van de zoomfunctie.
U kunt variabele zoomsnelheden gebruiken.
Gebruik deze functies voor verschillende soorten opnamen.
U moet er wel op letten dat u de zoom niet al te vaak gebruikt;
het ziet er al snel minder professioneel uit en bovendien is de
batterij dan sneller leeg.
1-1
1-2
TELE
WIDE
Opmerking
In de stand TELE kunt u een onderwerp filmen dat zich op minimaal
1 meter afstand van de lens bevindt; in de stand WIDE (groothoek)
moet het onderwerp zich minimaal op 10 mm van de lens bevinden.
NEDERLANDS
1. Beweeg de zoomhendel langzaam voor een
geleidelijke zoom; wilt u sneller zoomen dan
beweegt u de zoomhendel sneller.
Hoever u zoomt kunt u zien op het scherm.
2. T (tele-gebied):
Het onderwerp lijkt
dichterbij.
3. W (groothoekgebied):
Het onderwerp lijkt
verder weg.
Publicité
Table des Matières
