Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Réglage du commutateur principal
Utilisez le commutateur pour sélectionner les modes de
fonctionnement de l'appareil.
Mode REC <ENREGISTREMENT> :
enregistrement sur une bande ou
mémorisation d'images sur la carte
Memory Stick.
OFF <DESACTIVATION> :
désactive l'appareil.
Pour recharger la batterie, connectez le
câble d'alimentation pendant que le
commutateur est positionné sur OFF
<DESACTIVATION>.
Mode TAPE PLAY <LECTURE DE BANDE>
(PLAYER <LECTEUR>) :
lecture et modification de la bande
enregistrée.
Mode MEMORY PLAY <LECTURE
PHOTO> :
Lecture et modification d'images et de
séquences animées mémorisées sur la
carte Memory Stick.
De camcorder voorbereiden
De standschakelaar gebruiken
Met de standschakelaar bepaalt u de werkstand van het apparaat.
FADE
S.SHOW
BLC
FADE
S.SHOW
BLC
REV
FWD
FADE
S.SHOW
BLC
FADE
S.SHOW
BLC
NEDERLANDS
REC (opnamestand):
Maak opnames op een cassette of sla beelden
op in de Memory Stick.
OFF (uit):
Schakel het apparaat uit.
Om de batterij op te laden sluit u de stroomkabel
aan terwijl de standschakelaar op OFF staat.
TAPE PLAY (cassette afspelen):
Speel de cassette af of bewerk de opname op
cassette.
MEMORY PLAY (geheugen afspelen):
Bekijk en bewerk afbeeldingen en filmfrag-
menten die in de Memory Stick zijn opgeslagen.
31
31
Publicité
Table des Matières
