FRANÇAIS
Utilisation du mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>
Numéro de fichier mémoire
Les numéros de fichiers seront attribués aux images afin
d'effectuer l'enregistrement lorsque les images fixes sont
contenues dans la carte Memory Stick.
Les numéros de fichiers mémoire peuvent être configurés de la
manière suivante :
SERIES <SERIE> : Lorsque des fichiers existent déjà, chaque
nouvelle image prendra le numéro suivant dans la séquence.
RESET <REINITIALISATION>
-
Lorsque la carte Memory Stick ne contient aucun fichier :
la numérotation des fichiers commence à 0001
-
Lorsque la carte Memory Stick contient déjà des fichiers :
la numérotation se poursuivra à partir du dernier numéro de
fichier
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> puis le commutateur sur le mode
REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
MEMORY <MEMOIRE>, puis appuyez sur la
molette MENU.
4. À l'aide de la molette MENU, activez le numéro de
fichier et appuyez sur la molette MENU.
5. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
Remarques
Si vous utilisez une carte Memory Stick contenant des fichiers
images provenant d'un autre appareil, la numérotation des fichiers
commencera à partir du numéro le plus grand mémorisé soit dans
le caméscope soit dans la carte Memory Stick.
La numérotation des fichiers recommence à 0001 lorsque 9999
fichiers ont été sauvegardés.
86
86
De CAMERA gebruiken
Memory Stick-bestandsnummers
Als u stilstaande beelden opslaat op de Memory Stick krijgen die
bestandsnummers op volgorde van opname.
De bestandsnummers worden als volgt toegewezen:
SERIES: Als er al bestanden op de Memory Stick staan, krijgt
het nieuwe beeld het volgende nummer in de reeks.
LOSSE BEELDEN:
-
Als er nog geen beelden op de Memory Stick staan start
het nummeren bij 0001.
-
Als er al wel beelden op de Memory Stick staan gaat het
nummeren verder bij het laatste toegewezen
bestandsnummer.
1. Zet het apparaat op CAMERA en zet de
CAMERA REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
M. PLAY SELECT
2. Druk op de knop MENU.
CAMERA
PHOTO SET
MEMORY
MPEG4 SIZE
VIEWER
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
DELETE
FORMAT
4. Selecteer met de knop MENU DIAL de
CAMERA REC MODE
MEMORY SET
M. PLAY SELECT
PHOTO
PHOTO SET
MPEG4 SIZE
352X288
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
PRINT MARK
000
PROTECT
FILE NO
SERIES
DELETE
FORMAT
Wanneer u een Memory Stick gebruikt waar beelden van een
ander apparaat op staan, begint het nummeren na het grootste
nummer dat in ofwel de camera ofwel de Memory Stick staat.
Als u meer dan 9999 bestanden opgeslagen hebt begint het
nummeren overnieuw met 0001.
standschakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze MEMORY (Memory Stick) en druk op
de knop MENU DIAL.
menukeuze FILE NO. (bestandsnummer) en druk
op MENU DIAL.
MENU.
Opmerkingen
NEDERLANDS