FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
CONT. SHOT (plan continu)
L'option CONT. SHOT <PLAN CONTINU> est disponible
uniquement en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
L'enregistrement continu s'exécute en actionnant la touche Photo.
OFF : Enregistre une image à la fois
Enregistre des images en continu jusqu'à atteindre la capacité
maximum de stockage.
-
Lorsque la résolution d'image est réglée sur 1600 x 1200
ou plus, vous ne pouvez enregistrer que 3 images en
continu avec la fonction CONTINUOUS SHOT (PLAN
CONTINU).
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> et le commutateur sur le mode
REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMERA <APPAREIL PHOTO>, puis appuyez
sur la molette MENU.
4. À l'aide de la molette MENU, activez
CONTINUOUS SHOT <PLAN CONTINU> et
appuyez sur la molette MENU.
L'option CONTINUOUS SHOT
<PLAN CONTINU> est activée lorsqu'elle est
réglée sur la position ON.
5. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
Remarques
Lorsque la fonction CONT. SHOT <PLAN CONTINU> est réglée
sur "ON", une icône s'affiche sur l'écran LCD.
Il est recommandé de limiter l'utilisation du plan continu à
10 secondes afin d'éviter les problèmes pouvant résulter de
l'utilisation excessive de cette fonction.
Le flash ne fonctionne pas lors de l'utilisation de l'option CONT.
SHOT <PLAN CONTINU>.
Geavanceerde technieken
CONT. SHOT (Continuous Shot – continuopname)
Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
Wanneer u de PHOTO-knop ingedrukt houdt maakt u een contin-
uopname.
OFF (uit): U neemt één beeld per keer op.
U neemt doorlopend beelden op totdat het geheugen vol is.
-
Wanneer de beeldresolutie ingesteld is op 1600 x 1200 of
hoger, kunt u maximaal drie continuopnames maken met
CONTINUOUS SHOT.
1. Zet het apparaat op CAMERA en zet de stand-
CAMERA REC MODE
INITIAL
CAMCORDER
2. Druk op de knop MENU.
CAMERA
CONT. SHOT
MEMORY
WHT. BALANCE
VIEWER
D. ZOOM
DSE SELECT
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
4. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMERA REC MODE
CAMERA SET
CONTINUOUS SHOT
WHT. BALANCE
6X
D. ZOOM
5. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
DSE SELECT
Wanneer CONT. SHOT aan staat ziet u het desbetreffende
symbool op het LCD-scherm.
Wij bevelen aan om CONTINOUS SHOT niet langer dan
10 seconden te gebruiken om te voorkomen dat problemen
ontstaan die veroorzaakt worden door overmatig gebruik van deze
functie.
Bij het gebruik van CONT. SHOT werkt het flitslicht niet.
schakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMERA en druk op de knop MENU
DIAL.
menukeuze CONTINUOUS SHOT en druk op de
knop MENU DIAL.
Het menu CONTINUOUS SHOT verandert in
ON (aan).
MENU.
Opmerkingen
NEDERLANDS
95
95