Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Techniques perfectionnées
NIGHT SCENE <SCENE DE NUIT>
La fonction NIGHT SCENE <SCENE DE NUIT> est disponible
uniquement en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Cette fonction permet d'enregistrer un sujet dans l'obscurité (0 lux).
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> et le commutateur sur le mode REC
<ENR.>.
2. Appuyez sur la touche NIGHT SCENE.
(
) apparaît sur l'écran LCD.
La lumière infrarouge (invisible) s'allume
automatiquement.
3. Pour désactiver la fonction NIGHT SCENE
<SCENE DE NUIT>, appuyez de nouveau sur la touche
NIGHT SCENE.
Remarque
La distance maximale d'enregistrement de la lampe infrarouge est
de 3 mètres environ.
102
102
Geavanceerde technieken
NIGHT SCENE (nachtopname)
Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMERA.
Met de functie NIGHT SCENE kunt u in het donker opnamen
maken.
1. Zet het apparaat op CAMERA en zet de
standschakelaar op REC (opname).
2. Druk op de toets NIGHT SCENE.
Op het LCD-scherm ziet u nu (
De infraroodlamp wordt automatisch
aangezet (onzichtbaar).
3. U kunt de functie weer uitschakelen door
nogmaals op de knop NIGHT SCENE te
drukken.
Opmerking
De maximale afstand bij gebruik van de infraroodlamp is ongeveer
3 meter.
NEDERLANDS
).
Publicité
Table des Matières
