Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement perfectionné
NIGHT CAPTURE <CAPTURE DE NUIT> (Enregistrement à 0 lux)
L'option NIGHT CAPTURE <CAPTURE DE NUIT> est disponible
uniquement en mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
Cette fonction permet d'enregistrer un sujet dans l'obscurité (0 lux).
1. Réglez l'appareil sur le mode CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis le commutateur sur le mode
REC <ENR.>.
2. Faites glisser le sélecteur NIGHT CAPTURE sur
ON.
La mention NIGHT CAPTURE
l'écran.
La lumière infrarouge (invisible) s'allume
automatiquement.
3. Pour désactiver la fonction NIGHT CAPTURE <CAPTURE DE
NUIT>, faites glisser le sélecteur sur OFF.
Remarques
La distance maximale d'enregistrement de la lampe infrarouge est
de 3 mètres environ.
Si vous utilisez la fonction NIGHT CAPTURE <CAPTURE DE
NUIT> dans des conditions normales d'enregistrement
(ex. à l'extérieur et en plein jour), il est possible que les images
enregistrées apparaissent légèrement verdâtres.
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode
NIGHT CAPTURE <CAPTURE DE NUIT> : White Balance
<EQUILIBRAGE DU BLANC>, Program AE <EXPOSITION
AUTOMATIQUE>, DSE <EFFETS SPÉCIAUX NUMERIQUES>,
BLC <CONTRE-JOUR INTELLIGENT>.
74
74
De camcorder gebruiken –
Geavanceerde opnames maken
apparaît à
3. Om de functie NIGHT CAPTURE uit te zetten, schuift u de schake-
NIGHT CAPTURE (nachtopname)
Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMCORDER.
Met de functie NIGHT CAPTURE kunt u in het donker opnamen
maken.
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de
standschakelaar op REC (opname).
2. Schuif de schakelaar NIGHT CAPTURE in de
stand ON (aan).
Op het LCD-scherm verschijnt
CAPTURE).
De infraroodlamp wordt automatisch aangezet
(onzichtbaar).
laar NIGHT CAPTURE in de stand OFF (uit).
Opmerkingen
De maximale afstand bij gebruik van de infraroodlamp is ongeveer
3 meter.
Als u de functie NIGHT CAPTURE onder normale omstandigheden
gebruikt (bv. overdag en buitenshuis), kan de opname een groene
tint krijgen.
Wanneer u de functie NIGHT CAPTURE hebt aangezet, is een
aantal functies niet beschikbaar (o.a. witbalans, automatische
belichtingsprogramma's, digitale speciale effecten en
achtergrondlichtcorrectie).
NEDERLANDS
(NIGHT
Publicité
Table des Matières
