Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Utilisation du caméscope – enregistrement perfectionné
AUDIO MODE <MODE AUDIO>
La fonction AUDIO MODE <MODE AUDIO> est disponible en
mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
Ce caméscope peut enregistrer le son de deux manières dif-
férentes (en 12 et 16 bits).
12 bits : vous pouvez enregistrer deux pistes sonores
stéréo 12 bits. Le son stéréo original peut être enregistré
sur la piste principale (SOUND1) et des sons
supplémentaires sur la piste secondaire (SOUND2).
16 bits : ce mode offre un enregistrement haute qualité
16 bits. Cependant, dans ce mode, vous ne pourrez pas
réaliser de doublage.
1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER
<CAMESCOPE>, puis le commutateur sur le mode
REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
CAMCORDER <CAMESCOPE>, puis appuyez sur
la molette MENU.
4. Sélectionnez RECORD SET <REGLAGE ENR. >
dans le sous-menu et appuyez sur la molette
MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez AUDIO
MODE <MODE AUDIO>, puis appuyez sur la
molette MENU.
6. Sélectionnez le mode audio que vous souhaitez
dans le menu, puis appuyez sur la molette MENU.
AUDIO MODE <MODE AUDIO> bascule entre
12 bits et 16 bits à chaque appui sur la molette.
7. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU.
De camcorder gebruiken –
Geavanceerde opnames maken
AUDIO MODE (audiostand)
Deze functie is alleen beschikbaar in de stand CAMCORDER.
De camcorder kan het geluid op twee manieren registreren:
(12-bits en 16-bits)
12-bits: U kunt opnemen op twee 12-bitsstereokanalen.
Het originele stereogeluid kan worden opgenomen op het
kanaal MAIN (SOUND1).
Een tweede stereokanaal kan achteraf worden toegevoegd
(audio dubbing) op SUB (SOUND2).
16-bits: U kunt opnemen op één hoogwaardig stereokanaal.
Het achteraf toevoegen van geluid (audio dubbing) is niet
mogelijk.
CAMCORDER REC MODE
1. Zet het apparaat op CAMCORDER en zet de
INITIAL
RECORD SET
CAMCORDER
2. Druk op de knop MENU.
CAMERA
PLAY SET
MEMORY
VIEWER
3. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
4. Selecteer RECORD SET (opname instellen) in het
CAMCORDER REC MODE
5. Selecteer met behulp van de knop MENU DIAL de
CAMCORDER SET
RECORD SET
PLAY SET
6. Kies de geluidskwaliteit die u wilt gebruiken in het
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop
CAMCORDER REC MODE
CAMCORDER SET
RECORD SET
DSE SELECT
AUDIO MODE
16bit
WIND CUT
AV IN/OUT
OUT
NEDERLANDS
standschakelaar op REC (opname).
Het menu verschijnt.
menukeuze CAMCORDER en druk op de knop
MENU DIAL.
submenu en druk op de knop MENU DIAL.
menukeuze AUDIO MODE (geluidsstand) en druk
op de knop MENU DIAL.
menu en druk op de knop MENU DIAL.
Elke keer dat u op de knop drukt, schakelt
AUDIO MODE tussen 12-bits en 16-bits.
MENU.
63
63
Publicité
Table des Matières
