Table des Matières
Publicité
ENGLISH
Advanced Techniques
FLASH SELECT
The FLASH SELECT function works in CAMERA mode only.
Auto : The Flash automatically strobes when the surroundings are
dark enough.
RED-EYE REDUCTION : Using the flash to take pictures in dark
surroundings may cause red-eye to occur. Using the RED-EYE
REDUCTION setting, the flash pre-strobes before recording the
picture to reduce the occurrence of red-eye .
SLOW SYNC : When the Shutter Speed is set to SLOW, the flash
strobes at the adjusted shutter speed. It is recommended to use a
tripod when the shutter speed is set to SLOW.
FILL-IN FLASH : Forces the flash to strobe despite the light
condition. To get finer results, it is recommended to use the flash to
take pictures, for example taking a picture of a dark object in the
shade of a tree during daylight.
OFF : Sets the flash not to strobe. It is recommended to set your
flash not to strobe in public places like art galleries, museums, and
theaters.
1. Set the device to CAMERA and the power switch to REC mode.
2. Press the PB ZOOM/
button to select flash function.
Techniques perfectionnées
FLASH SELECT <SELECT FLASH>
L'option FLASH SELECT <SELECT FLASH> est disponible
uniquement en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Auto <Auto> :
le flash se déclenche automatiquement lorsque l'environnement de
prise de vue est suffisamment sombre.
RED-EYE REDUCTION <ANTI-YEUX ROUGES> :
l'utilisation du flash pour prendre des photos dans un lieu sombre
peut produire un effet yeux rouges. Grâce au réglage REDEYE
REDUCTION <ANTI-YEUX ROUGES>, le flash se déclenche
préalablement à l'enregistrement de l'image afin de réduire cet
effet.
SLOW SYNC <SYNC LENTE> :
lorsque la vitesse d'obturation est réglée sur SLOW <LENTE>, le
flash se déclenche à la vitesse d'obturation réglée. Il est recom-
mandé d'utiliser un trépied lorsque la vitesse d'obturation est
réglée sur SLOW <LENTE>.
FILL-IN FLASH <FLASH D'APPOINT> :
force le flash à se déclencher quel que soit l'éclairage. Afin
d'obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser le flash
pour prendre des photos, par exemple lorsque vous photographiez
un objet sombre à l'ombre d'un arbre pendant la journée.
OFF :
désactive le déclenchement du flash. Utilisez ce réglage pour que
le flash ne se déclenche pas dans des lieux publics tels que des
galeries d'art, des musées et des théâtres.
1. Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL PHOTO>, puis le
commutateur sur le mode REC <ENR.>.
2. Appuyez sur la touche PB ZOOM/
FRANÇAIS
pour sélectionner le flash.
97
97
Publicité
Table des Matières
