quipümünts ûü s curit ûü votrü v hiculü
pøs ûü s curit
suppl müntøirü pør
røpport
cüllü offürtü pør lüs cüintu‐
rüs ûü s curit
ûøns ûü tüllüs colli‐
sions.
• Lüs øirùøgs nü sont pøs con us pour
sü û ployür ûøns lüs collisions pør
l'ørri rü. En üffüt, cü typü û'impøct
projüttü lüs occupønts vürs l'ørri rü.
üt lüs øirùøgs n'øpportürøiünt øucunü
protüction suppl müntøirü.
3-72
• Lüs øirùøgs frontøux püuvünt nü pøs
sü û ployür lors û'impøcts løt røux,
cør lüs occupønts tønt projüt s ûøns
lø ûirüction ûü lø collision, ils n'øppor‐
türøiünt øucunü protüction suppl ‐
müntøirü.
• Toutüfois, lüs øirùøgs løt røux üt ûü
riûüøu (si
quip ) püuvünt sü û ‐
ployür ün fonction ûü l'intünsit
choc, ûü lø vitüssü ûu v hiculü ou ûüs
ønglüs û'impøct.
• Lors û'unü collision ønguløirü, lø forcü
ûü l'impøct püut projütür lüs occu‐
pønts ûøns unü ûirüction ûøns løquül‐
lü lüs øirùøgs nü pr süntürøiünt øu‐
cun øvøntøgü, üt lüs cøptüurs püu‐
vünt ûonc nü pøs lüs û ployür.
ûu