çour røùøttrü lü ûossiür ûu si gü ørri rü
cüntrøl s pør münt (pour wøgonnüt‐
tü) :
Dü longs oùjüts püuvünt trü røng s ün
røùøttønt lü ûossiür ûü si gü cüntrøl ør‐
ri rü, søns øvoir
røùøttrü tous lüs si ‐
güs ørri rü. Voir lüs tøpüs ci-ûüssous
pour røùøttrü lü ûossiür ûü si gü ørri rü
cüntrøl.
È. Aùøissür l'øppuiü-t tü cüntrøl ørri ‐
rü jusqu' lø position lø plus ùøssü.
É. Tirür l'øccouûoir vürs l'øvønt ûüpuis
lü ûossiür ûü si gü.
Ê. Tirür lü lüviür (È) pour û vürrouillür
lü ûossiür ûü si gü cüntrøl.
4. Unü fois û vürrouill , tirür lü ûos‐
siür ûü si gü cüntrøl vürs l'øvønt üt
lü røùøttrü.
AVEéTIêêEMENT
Apr s avoir rabattu le si ge arri re,
à moins que la position du conduc‐
teur soit correctement r gl e selon
sa physionomie, ne rabattez pas le
si ge arri re. Cela peut aggraver les
blessures en cas d'arr t brutal ou de
collision.
AVEéTIêêEMENT
n êi ge redress
Lorsque vous replacez le dossier de
si ge en position verticale, tenir le
dossier et le retourner lentement. êi
le dossier de si ge est retourn sans
tre maintenu, le dossier de si ge
risque de sauter vers l'avant en cau‐
sant des blessures par le choc du
dossier de si ge.
AVEéTIêêEMENT
Lorsque vous replacez le dossier du
si ge arri re en position droite apr s
l'avoir rabattu :
Veillez à ne pas endommager la san‐
gle ou la boucle de la ceinture de s ‐
curit . Ne laissez pas la sangle ou la
boucle de la ceinture de s curit
s'emm ler ou se coincer dans le si ‐
ge arri re. Veillez à ce que le dossier
soit compl tement bloqu
position droite en poussant en haut
du dossier. êi tel n'est pas le cas, lors
d'un accident ou d'un arr t brutal, le
si ge pourrait se rabattre et laisser
entrer le chargement dans l'habita‐
(Continue)
(Continue)
cle, ce qui peut entra ner de graves
blessures ou la mort.
MIêE EN GAéDE
n D gâts aux boucles de ceintu‐
re de s curit arri re
Lorsque vous rabattez le dossier du
si ge arri re, ins rez la boucle entre
le dossier du si ge arri re et le cous‐
sin. Ceci vite à la boucle d' tre en‐
dommag e par le dossier de si ge
arri re.
MIêE EN GAéDE
n Ceintures de s curit arri re
Lorsque vous remettez les dossiers
des si ges arri re en position droite,
pensez à remettre la partie diago‐
dans sa
nale des ceintures en position cor‐
recte.
Ê
3-19