Table des Matières
Publicité
Møintünøncü
(Continue)
m me apr s l'arr t du moteur. Des
fuites de carburant peuvent blesser
s rieusement en cas de contact avec
le corps. Les personnes utilisant des
pacemakers ne peuvent s'approcher
de plus de ÊÇ cm de l'ECU ou du fais‐
ceau de câblage dans le comparti‐
ment moteur pendant que le moteur
du v hicule tourne, tant donn que
des hautes tensions du syst me de
commande
lectronique du moteur
du v hicule produisent des champs
magn tiques consid rables.
Flexible de vapeur (pour moteur
à essence) et bouchon du
r servoir de carburant
Lü flüxiùlü ûü vøpüur üt lü ùouchon ûu
r sürvoir ûü cørùurønt ûoivünt trü ins‐
püct s øux intürvøllüs inûiqu s ûøns lü
cølünûriür ûü møintünøncü. Vüillüz
rümpløcür corrüctümünt lü flüxiùlü ûü
vøpüur ou lü ùouchon ûu r sürvoir ûü
cørùurønt.
8-46
Flexibles de ventilation du carter
à d pression (si quip )
ànspüctüz lø surføcü ûüs flüxiùlüs pour
û tüctür ûüs signüs ûü û t riorøtion
ûuü
lø chølüur üt/ou m cøniquü. Un
cøoutchouc ûur üt cøssønt, ûüs fissu‐
rüs, ûüs û chirurüs, ûüs coupurüs, unü
øùrøsion üt un gonflümünt üxcüssif
sont ûüs signüs ûü û t riorøtion. çortüz
unü øttüntion pørticuli rü
ûüs flüxiùlüs qui sü trouvünt
t ûü sourcüs ûü chølüur, tüllüs quü lü
collüctüur û' chøppümünt.
V rifiüz quü cüs flüxiùlüs n'üntrünt pøs
ün contøct øvüc unü sourcü ûü chølüur,
ûüs oùjüts trønchønts ou ûüs pi cüs
moùilüs suscüptiùlüs ûü lüs û t riorür.
V rifiüz quü tous lüs røccorûs ûü flüxi‐
ùlüs, tüls quü lüs colliürs ûü sürrøgü üt
lüs røccorûs, sont corrüctümünt fix s üt
qu'ils nü pr süntünt pøs ûü fuitüs.
Lüs flüxiùlüs qui pr süntünt ûüs signüs
ûü û t riorøtion ûoivünt trü imm ûiø‐
tümünt rümpløc s.
Filtre à air
Føirü rümpløcür lü filtrü
øtüliür profüssionnül. âiø rücommønûü
ûü consultür un concüssionnøirü/r pø‐
røtüur øgr
âiø.
Bougies d'allumage (moteur à
essence)
Vüillüz
instøllür ûü nouvüllüs ùougiüs
pr süntønt unü vølüur thürmiquü øûøp‐
t ü.
AVEéTIêêEMENT
lø surføcü
Ne d branchez pas les bougies et ne
proximi‐
les inspectez pas lorsque le moteur
est chaud. Vous risquez de vous brû‐
ler.
Espacement de valve (pour
moteur essence) (êauf pour
moteur Nu É,Ç)
ànspüctür lü v hiculü
viùrøtions ûu motüur üt/ou û un ùruit
ûü soupøpü üxcüssifs, puis proc ûür
øux r gløgüs n cüssøirüs. Døns cü cøs,
føirü r pørür lü syst mü pør un øtüliür
profüssionnül. âiø rücommønûü ûü con‐
sultür un concüssionnøirü/r pørøtüur
øgr
âiø.
øir pør un
lø rüchürchü ûü
Publicité
Table des Matières
