Conûuitü ûü votrü v hiculü
Dysfonctionnement du syst me
6-72
• Lorsquü l'AEB nü fonctionnü pøs cor‐
rüctümünt, lü t moin û'AEB (
lumü üt lü müssøgü û'øvürtissümünt
s'øffichü pünûønt quülquüs süconûüs.
Apr s lø ûispørition ûu müssøgü, lü
t moin û'øvürtissümünt mø trü (
s'øllumü. Døns cü cøs, føirü v rifiür lü
v hiculü pør un øtüliür profüssionnül.
âiø rücommønûü ûü consultür un con‐
cüssionnøirü/r pørøtüur øgr
• Lü müssøgü û'øvürtissümünt AEB
püut s'øffichür ün m mü tümps quü
lü t moin û'øvürtissümünt ûü l'EêC
s'øllumü.
AVEéTIêêEMENT
• L'AEB est seulement un syst me
suppl mentaire à des fins de com‐
modit
pour le conducteur. Il in‐
combe au conducteur de contrôler
le fonctionnement du v hicule. Ne
vous fiez pas uniquement au sys‐
t me AEB. Maintenez plutôt une
distance de freinage suffisante et,
si n cessaire, appuyez sur la p da‐
le de frein pour diminuer la vitesse.
(Continue)
(Continue)
) s'øl‐
• Il se peut que l'AEB g n re des
messages d'avertissement et des
alertes
d'avertissement
)
ment. Aussi, en raison de la limita‐
tion de la d tection, il se peut que
l'AEB ne g n re pas de message
d'avertissement et d'alerte d'aver‐
tissement du tout.
âiø.
• En cas de dysfonctionnement de
l'AEB, le contrôle du freinage ne
fonctionne pas lors la d tection
d'un risque de collision m me en
cas de fonctionnement normal des
autres syst mes de freinage.
• Le fonctionnement de l'AEB con‐
cerne uniquement le v hicule ou le
pi ton situ
avant. Il ne fonctionne pas pour les
animaux ou les v hicules en direc‐
tion oppos e.
• L'AEB ne reconna t pas les v hicu‐
les se d pla ant horizontalement
le long d'une route transversale, ni
les v hicules stationn s en direc‐
tion horizontale.
inutile‐
en face, en marche