(Continue)
• Avant de quitter le si ge conduc‐
teur, v rifiez toujours si le levier
de changement de vitesse est en
position de stationnement (ç),
serrez ensuite le frein de station‐
nement et mettez le contact en
position
de
verrouillage/arr t
(LOCK/OFF). Un d placement im‐
pr vu et soudain du v hicule peut
se produire si ces consignes ne
sont pas respect es.
• N'utilisez pas le frein moteur (pas‐
sage à un rapport inf rieur) à hau‐
te vitesse sur des routes glissan‐
tes. Le v hicule pourrait d raper et
provoquer un accident.
• Lø ùo tü ûü vitüssüs
ûouùlü üm‐
ùrøyøgü ûonnü lø sünsøtion ûü con‐
ûuitü û'unü ùo tü ûü vitüssüs mønuül‐
lü, tout ün øyønt lø souplüssü û'unü
ùo tü ünti rümünt øutomøtiquü. Con‐
trøirümünt øux ùo tüs ûü vitüssüs øu‐
tomøtiquüs trøûitionnüllüs, lü chøngü‐
münt ûü røpport püut sü rüssüntir (üt
s'üntünûrü) sur lø ùo tü ûü vitüssüs
ûouùlü ümùrøyøgü.
- Consiû rüz-lø commü unü ùo tü ûü
vitüssüs mønuüllü
chøngümünt
ûü røpports øutomøtiquü.
- çøssüz ün gømmü ûü mørchü
øvønt (D) pour un chøngümünt ûü
røpport ünti rümünt øutomøtiquü,
similøirü
cülui û'unü ùo tü ûü vi‐
tüssüs øutomøtiquü convüntion‐
nüllü.
• Lø ùo tü ûü vitüssüs
ûouùlü üm‐
ùrøyøgü poss ûü un ûouùlü ümùrøyø‐
gü ûü typü süc, qui üst ûiff rünt ûu
convürtissüur ûü couplü û'unü ùo tü
øutomøtiquü, üt ûonnü ûü müillüurüs
pürformøncüs û'øcc l røtion ün rou‐
lønt. Toutüfois, lü û mørrøgü initiøl
püut
trü l g rümünt plus lünt quü
cülui û'unü ùo tü øutomøtiquü.
• L'ümùrøyøgü ûü typü süc trønsf rü lü
couplü üt ûonnü unü sünsøtion ûü
conûuitü ûirüctü qui püut sümùlür ûif‐
f rüntü ûü cüllü û'unü ùo tü øutomøti‐
quü convüntionnüllü øvüc un convür‐
tissüur ûü couplü. Cüci sü rümørquü
ûøvøntøgü ün û mørrønt ou
vitüssü.
• En øcc l rønt røpiûümünt
tüssü, lü motüur püut tournür
høut r gimü, sülon lüs conûitions ûü
conûuitü.
• çour un û mørrøgü ün c tü ün ûou‐
cüur, ünfoncüz ûoucümünt lø p ûølü
û'øcc l røtüur ün fonction ûüs conûi‐
tions.
• êi vous rül chüz lø p ûølü û'øcc l rø‐
tüur
føiùlü vitüssü, vous pouvüz
rüssüntir un früinøgü importønt ûu
motüur, ønøloguü
ûü vitüssüs mønuüllü.
• En ûüscüntü, vous pouvüz utilisür lü
moûü êport üt øppuyür sur lüs mø‐
nüttüs ûü chøngümünt ûü vitüssü
pour r trogrøûür üt contr lür votrü
vitüssü søns utilisür üxcüssivümünt lø
p ûølü ûü früin.
• Lorsquü vous müttüz ün mørchü lü
motüur üt quü vous l'ørr tüz, vous
pouvüz üntünûrü un cliqu tümünt
lorsquü lü syst mü üffüctuü un øuto-
tüst. Cü ùruit üst normøl pour lø ùo tü
ûü vitüssüs
ûouùlü ümùrøyøgü.
AVEéTIêêEMENT
føiùlü
En raison d'une d faillance de la bo ‐
te de vitesses, le v hicule ne peut
pas rouler et l'indicateur de position
føiùlü vi‐
(D, é) clignote sur le groupe d'instru‐
tr s
ments. Dans ce cas, faire v rifier le
syst me par un atelier profession‐
nel. Kia recommande de consulter un
concessionnaire/r parateur
Kia.
cülui û'unü ùo tü
6
agr
6-33