quipümünts ûü votrü v hiculü
êYêT ME DE CLIMATIêATION
Fonctionnement du syst me
Ventilation
È. é glür lü moûü ün position
É. é glür lø commønûü û'øûmission
û'øir ûü sortü
øctivür l'øûmission
û'øir üxt riüur (frøis).
Ê. é glür lø tümp røturü.
4. é glür lø vitüssü ûu vüntiløtüur sur
lø position souhøit ü.
Chauffage
È. é glür lü moûü sur
É. é glür lø commønûü û'øûmission
û'øir ûü sortü
øctivür l'øûmission
û'øir üxt riüur (frøis).
Ê. é glür lø tümp røturü.
4. é glür lø vitüssü ûu vüntiløtüur sur
lø position souhøit ü.
5. êi vous souhøitüz ù n ficiür û'un
chøufføgü û shumiûifi , øctivüz lü
syst mü ûü climøtisøtion (si
p ).
4-158
Conseils d'utilisation
• çour
vitür quü ûü lø poussi rü ou
ûüs fum üs û søgr øùlüs nü p n ‐
.
trünt ûøns lü v hiculü pør lü syst mü
ûü vüntiløtion, øctivür tümporøirü‐
münt lø rücirculøtion û'øir. Vüillüz
r tøùlir lü moûü normøl pør lø suitü
pour quü l'øir ûøns lü v hiculü rüstü
frøis. Lü conûuctüur rüstürø øinsi
ølürt üt
• L'øir utilis ûøns lü syst mü ûü chøuf‐
føgü/climøtisøtion üst øspir
lüs grillüs situ üs justü ûüvønt lü pø‐
position.
rü-ùrisü. àl conviünt ûü vüillür
qu'üllüs nü soiünt pøs oùstru üs pør
ûüs füuillüs, ûü lø nüigü, ûü lø gløcü,
ütc.
• çour vitür quü lü pørü-ùrisü nü soit
ümùu , r glüz l'øûmission û'øir sur
l'øir üxt riüur üt lø vitüssü ûu vüntilø‐
tüur sur lø position souhøit ü. Activür
lø climøtisøtion üt r glür lø tümp rø‐
turü.
qui‐
• êi lü pørü-ùrisü üst ümùu , choisissüz
lü moûü
l'øisü.
ûüpuis
cü
ou
.
MIêE EN GAéDE
L'utilisation du ventilateur lorsque le
contact est en position ON peut d ‐
charger la batterie. Utiliser le venti‐
lateur lorsque le moteur tourne.
Climatisation
Lø climøtisøtion øûopt ü pør âiø utilisü
lü r frig rønt é-ÈÊ4ø ou é-ÈÉÊ4yf.
È. D mørrüz lü motüur. çoussür ûü
l'øir øu ùouton ûü conûitionnümünt.
É. é glür lü moûü sur
Ê. é glür lø commønûü û'øûmission
û'øir ûü sortü
øctivür l'øûmission
û'øir üxt riüur (frøis) ou lø rücircu‐
løtion û'øir.
4. é glür lø vitüssü ûu vüntiløtüur üt lø
tümp røturü pour møintünir un
confort møximøl.
position.