Table des Matières
Publicité
É. êi lü v hiculü üst quip û'unü ùo ‐
tü-pont mønuüllü, s lüctionnür lü
point mort. En cøs ûü ùo tü-pont
øutomøtiquü, s lüctionnür lü stø‐
tionnümünt (ç).
Ê. êürrür lü früin ûü støtionnümünt üt
fürmür lü v hiculü.
4. çløcür ûüs cølüs sous lüs rouüs ûü
lø rümorquü ûu c t ûüscüntü ûüs
rouüs.
5. Føirü û mørrür lü motüur, ün møin‐
tünønt lüs früins sürr s, s lüction‐
nür lü point mort, rül chür lü früin
ûü støtionnümünt üt rül chür lüntü‐
münt lüs früins jusqu'
cü quü lüs
cølüs ûü lø rümorquü øùsorùünt lø
chørgü.
6. Actionnür
nouvüøu lüs früins üt lü
früin ûü støtionnümünt üt müttrü lü
lüviür ûü vitüssüs ün mørchü ørri rü
(é) (ùo tü-pont mønuüllü) ou ün po‐
sition ç (støtionnümünt) (ùo tü-
pont øutomøtiquü).
7. Arr tür lü motüur. Düssürrür lüs
früins ûu v hiculü møis løissür lü
früin ûü støtionnümünt sürr .
AVEéTIêêEMENT
n Frein de stationnement
Il peut s'av rer dangereux de quitter
le v hicule si le frein de stationne‐
ment n'est pas fermement serr .
êi vous avez laiss
le moteur tour‐
ner, le v hicule peut se d placer
brusquement. Vous-m me et des
tiers risqueraient des blessures voire
le d c s.
Lorsquü vous tüs pr t
quittür øpr s
øvoir støtionn ün c tü
È. Avüc lø ùo tü-pont mønuüllü øu
point mort ou lø ùo tü-pont øuto‐
møtiquü / trønsmission
ümùrøyøgü ün position ç (êtøtion‐
nümünt), früinüz üt møintünüz lø
p ûølü ûü früin ünfonc ü pünûønt
quü vous :
• û mørrüz lü motüur,
• pøssüz ün prisü üt
• ûüssürrüz lü früin ûü støtionnü‐
münt.
É. éülüvür lüntümünt lü piüû ûü lø p ‐
ûølü ûü früin.
Ê. Conûuirü lüntümünt jusqu' cü quü
lø rümorquü soit û gøg ü ûüs cølüs.
4. Arr tür üt priür quülqu'un ûü rütirür
üt røngür lüs cølüs.
Maintenance lors de la traction de
remorque
Lüs üntrütiüns ûoivünt
quünts lorsquü vous tirüz r guli rü‐
münt unü rümorquü. êurvüillür øttünti‐
vümünt l'huilü motüur, lü liquiûü ûü ùo ‐
tü-pont øutomøtiquü, lü luùrifiønt pour
üssiüux üt lü liquiûü ûu syst mü ûü rü‐
froiûissümünt. L tøt ûüs früins üst un
øutrü l münt importønt
quümmünt. Chøquü l münt üst trøit
ûøns cü mønuül üt l inûüx püut vous øi‐
ûür
lüs trouvür røpiûümünt. En cøs ûü
trøction ûü rümorquü, nous sugg rons
ûü rülirü cüs süctions øvønt lüs trøjüts.
ûouùlü
Nü pøs ouùliür lø møintünøncü ûü lø rü‐
morquü üt ûü lø pløgü. éüspüctür lü cø‐
lünûriür ûü møintünøncü qui øccompø‐
gnü votrü rümorquü üt v rifiür p rioûi‐
quümünt. àl üst pr f røùlü ûü r ølisür lø
v rificøtion øu û ùut ûü chøquü journ ü
ûü trøjüt. Lü plus importønt üst ûü v ri‐
fiür lü sürrøgü ûüs crous üt ûüs ùou‐
lons ûü l øttüløgü.
trü plus fr ‐
v rifiür fr ‐
6
6-149
Publicité
Table des Matières
