Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 99

Homelite all in one.qxp
P
F GB D E I
REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS
3. Certifique-se de que a área em que está a cortar
está livre de obstáculos. NÃO deixe que a ponta da
barra-guia entre em contacto com um tronco, galho,
vedação ou quaisquer outros obstáculos em que se
possa embater durante a operação da serra.
4. Corte com o motor a trabalhar a velocidades altas.
Corte sempre com o motor a trabalhar à
velocidade máxima. Aperte a fundo o acelerador e
mantenha uma velocidade de corte regular.
5. Não se estique nem corte acima da altura do peito.
6. Siga as instruções de afiação e manutenção do
fabricante da corrente da serra.
7. Utilize somente barras e correntes sobresselentes
especificadas pelo fabricantes ou que sejam
equivalentes.
NÃO OPERE A SERRA DE CORRENTE SÓ COM
■
UMA MÃO. A operação com apenas uma mão pode
resultar em ferimentos graves para o operador,
ajudantes, pessoas nas imediações ou o conjunto de
qualquer uma destas pessoas. A serra de corrente foi
concebida para uso exclusivo com duas mãos.
NÃO OPERE A SERRA DE CORRENTE SE
■
ESTIVER FATIGADO. Jamais opere uma serra de
corrente quando se encontrar cansado, doente ou
sob a influência de álcool, drogas ou medicação.
UTILIZE CALÇADO DE SEGURANÇA. Use vestuário
■
justo ao corpo, luvas de protecção, bem como
dispositivos de protecção ocular, auditiva e da cabeça.
NÃO PERMANEÇA EM SUPERFÍCIES INSTÁVEIS
■
quando estiver a utilizar a serra de corrente,
nomeadamente escadas, andaimes, árvores, etc.
SEJA CAUTELOSO QUANDO MANUSEAR
■
COMBUSTÍVEL. Afaste a serra de corrente pelo
menos 15 m (50 ft.) do ponto de ponto de
abastecimento de combustível antes de colocar o
motor em operação.
NÃO PERMITA QUE TERCEIROS fiquem perto da
■
serra de corrente quando colocar a mesma em
funcionamento ou trabalhar com ela. Mantenha as
pessoas nas imediações e animais fora da área
de trabalho.
NÃO COMECE A CORTAR enquanto a área de
■
trabalho não estiver desimpedida, não estiver numa
posição estável e não existir uma caminho de
afastamento planeado da árvore em queda.
MANTENHA TODAS AS PARTES DO CORPO
■
afastadas da corrente da serra quando o motor
estiver a trabalhar.
23/12/05 16:14
NL S DK N FIN GR HU
Portugues
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
91
Page 91
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
A SERRA DEVERÁ SER SEMPRE TRANSPOR-
TADA COM O MOTOR PARADO E O TRAVÃO
ACCIONADO, a barra-guia e a corrente devem estar
viradas para trás e o silenciador afastado do corpo.
Quando transportar a serra de corrente, utilize a
bainha adequada da barra-guia.
NÃO OPERE SERRAS DE CORRENTE QUE
ESTEJAM DANIFICADAS,
ajustadas ou que não estejam totalmente ou
correctamente montadas. Certifique-se de que a
corrente da serra se imobiliza quando se deixa de
premir o acelerador.
DESLIGUE O MOTOR antes de poisar a serra de
corrente. NÃO deixe o motor a trabalhar sem
vigilância. Como medida de segurança adicional,
actue o travão da corrente antes de poisar a serra.
UTILIZE EXTREMA CAUTELA ao cortar arbustos de
pequena dimensão e árvores novas, já que há o risco
de material fino ficar preso na corrente e ser
projectado em direcção a si ou puxá-lo, fazendo com
que perca o equilíbrio.
QUANDO CORTAR UMA PERNADA que esteja
tensada, esteja alerta em relação ao efeito de
ricochete, de modo a não ser atingido quando a
tensão das fibras de madeira for libertada.
MANTENHA AS PEGAS secas, limpas e isentas de
óleo ou mistura de combustível.
OPERE A SERRA DE CORRENTE EXCLUSIVA-
MENTE em áreas bem ventiladas.
NÃO USE A SERRA DE CORRENTE NUMA
ÁRVORE a não ser que tenha recebido treino
específico para esta operação.
TODOS OS TRABALHOS DE CONSERVAÇÃO DA
SERRA DE CORRENTE, com excepção dos itens
listados no Manual de Instruções e todos os trabalhos
de manutenção, devem ser realizados por um técnico
qualificado de manutenção de serras de corrente.
(Por exemplo, se forem utilizadas ferramentas
inadequadas para remover o volante ou se for utilizada
uma ferramenta inadequada para segurar no volante,
de modo a retirar a embraiagem, poderão ocorrer
danos estruturais no volante que, eventualmente,
poderão fazer com que o mesmo rebente.)
OBSERVE AS INSTRUÇÕES DE AFIAÇÃO
e manutenção da corrente da serra.
UTILIZE SOMENTE BARRAS-GUIA e correntes de
reduzida força de coice sobresselentes que sejam
adequadas para as serra de corrente.
NÃO adapte a cabeça motriz a uma curva articulada
nem a utilize para accionar quaisquer acessórios ou
dispositivos não especificados para a serra.
LV SK BG
incorrectamente