Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 220

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
Köszönjük, hogy Homelite láncfűrészt vásárolt.
Az Ön által vásárolt láncfűrészt a Homelite magas
követelményszintje alapján terveztük és gyártottuk,
ez biztosítja, hogy a szerszám működése megbízható,
használata könnyű és biztonságos legyen. Ha a szerszám
előírt karbantartási munkálatait mindig megfelelőképpen
elvégzi, akkor hosszú éveken keresztül használhatja ezt
az ellenálló és nagy teljesítményű eszközt.
FIGYELMEZTETÉS
A sérülésveszélyek elkerülése végett feltétlenül
fontos, hogy a szerszám használata előtt
olvassa el, és alaposan tanulmányozza át a jelen
használati útmutatót.
FONTOS
Mivel a karbantartás a szerszám nagyfokú
ismeretét és gondos munkavégzést feltételez,
ezért ezt a munkálatot kizárólag egy képzett
szerelő végezheti el. Alkatrészcsere esetén
kizárólag eredeti Homelite pótalkatrészeket
szabad használni. A láncfűrész használata előtt
a maximális biztonság érdekében kérjük,
hogy olvassa el és értse meg az összes
utasítást. Tartsa be az összes biztonsági előírást.
Az alábbi biztonsági előírások be nem tartása
súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy a láncfűrész használata előtt
figyelmesen olvassa végig a jelen használati
útmutatót. Fordítson különös figyelmet a Veszélyt,
Figyelmeztetést és Figyelemfelhívást jelző
szimbólumokra, ill. az ezeket követő biztonsági
előírásokra, magyarázatokra. Ezen biztonsági
előírások betartása az Ön védelmét, és az
esetleges súlyos sérülések megelőzését
szolgálják. A láncfűrész rendeltetésszerű és
megfontolt használata biztosítja, hogy egy
megbízható szerszámot hosszú éveken keresztül
teljes biztonságban használjon.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a szimbólum különösen fontos óvintézkedést
jelez. Jelentése: figyelem, az Ön biztonsága van
érintve!!!
FIGYELMEZTETÉS
A szerszám üzemeltetése során a felhasználó
szemébe idegen test repülhet, és ez súlyos
szemsérülést okozhat. A szerszám beindítása
előtt vegyen fel egy biztonsági szemüveget vagy
egy oldallemezzel ellátott védőszemüveget,
és ha szükséges, egy védőálarcot is.
23/12/05 16:15
HU
NL S DK N FIN GR
Magyar Magyar
212
Page 212
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
A normál szemüveget viselőknek előírás, hogy
biztonsági szemüveggel vagy standard,
oldallappal ellátott védőszemüveggel óvják a
szemüvegüket.
védőszemüveget a szemek védelmére.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
A használati kézikönyv jelen részében található
figyelmeztetések és utasítások az Ön védelmét
szolgálják. Bármely előírás be nem tartása
súlyos testi sérüléssel
vonhat maga után. A szerszám maximális
biztonságban történő használata érdekében
kérjük, hogy olvassa el és értelmezze
megfelelőképp a használati útmutatóban
leírtakat, és a készülékre ragasztott címkéket.
A biztonság józan ítélőképességet, óvatosságot
és a láncfűrész ismeretét jelenti.
TANULMÁNYOZZA A LÁNCFŰRÉSZ MŰKÖDÉSÉT.
■
Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a jelen
használati útmutatót. Ismerje meg a szerszám
alkalmazási lehetőségeit és használatának korlátait,
valamint a speciálisan a készülékhez kötődő
potenciális veszélyeket.
A LÁNCFŰRÉSZEK kizárólag fa vágására szolgálnak.
■
A SZERSZÁM MEGUGORHAT, HA A MŰKÖDŐ
■
GÉP ORR-RÉSZE VALAMIHEZ HOZZÁÉR, VAGY
HA A VÁGÁS SORÁN
BECSÍPŐDIK A FÁBA
Ez rendkívül veszélyes, mivel ilyenkor a szerszám
felfelé és hátra, azaz a használó felé hirtelen
megugorhat, aki emiatt elveszítheti uralmát a
láncfűrész felett és súlyosan meg is sérülhet.
NE bízzon kizárólag a láncfűrész védőelemeiben.
Különböző óvintézkedéseket is kell tenni annak
érdekében, hogy csökkentse a balesetek és
sérülések veszélyét.
1. A meglepetés erejét csökkentheti vagy akár meg is
szüntetheti, ha a megugrás jelenségének okát
megérti. A meglepetésszerűség nagyban hozzájárul
a balesetekhez.
2. A láncfűrészt használat közben fogja erősen a két
kezével. Fogja meg a láncfűrész hátulsó fogantyúját a
jobb kezével, az elülső markolatot pedig a bal kezével
úgy, hogy az ujjaival ölelje körül a fogantyúkat.
A szerszám helyes fogása - munka közben a bal kar
nyújtva van - lehetővé teszi, hogy megőrizze uralmát
a láncfűrész felett megugrás esetén.
LV SK BG
Használjon mindig
járó balesetet
A LÁNCVEZETŐ
ÉS MEGSZORUL.