Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 295

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
SPOSÓB UŻYCIA
Jeżeli wyłącznik nie zatrzymuje piły łańcuchowej,
pociągnijcie dźwignię startera do oporu (starter)
i uaktywnijcie hamulec łańcucha w celu zatrzymania
silnika. Jeżeli wyłącznik nie umożliwia zatrzymania piły
łańcuchowej kiedy jest ustawiony na zatrzymanie "O",
oddajcie go do naprawy przed ponownym użyciem piły
łańcuchowej w celu uniknięcia pracy w niebezpiecznych
warunkach i poważnego zranienia.
BARDZO WAŻNE: Kiedy skończyliście używać piłę
łańcuchową, odkręćcie korki wlewu paliwa i oleju w
celu ewakuacji ciśnienia. Następnie ponownie
zakręćcie te korki. Pozwólcie by silnik ochłodził się,
zanim schowacie wasze narzędzie.
PRZYGOTOWANIE DO CIĘCIA
NALEŻY UBIERAĆ SIĘ ODPOWIEDNIO (Rys. 16)
Należy nosić przylegające ubrania (A). Noście zawsze
■
długie i grube spodnie (B), botki ochronne (C)
i rękawice (D). Nie noście biżuterii, krótkich spodenek,
sandałów i nigdy nie pracujcie na boso. Nie noście
luźnych ubrań, które mogłyby być wciągnięte przez
silnik, lub zostać pochwycone przez łańcuch czy
zarośla. Noście ogrodniczki, dżinsy lub długie spodnie
z wytrzymałego płótna. Powinniście związać włosy
powyżej ramion.
Noście rękawice robocze i obuwie przeciwpoślizgowe
■
w celu ulepszenia chwytu narzędzia i by chronić
wasze ręce.
Kiedy używacie narzędzia, zakładajcie ochronniki
■
słuchu (F) i okulary ochronne (E), oraz kask (G).
POCHWYCENIE UCHWYTÓW (Rys. 17 & 18)
W celu poznania odpowiedniego wyposażenia, odnieść
się do rozdziału tego podręcznika "Specyficzne wymogi
bezpieczeństwa - Noście odpowiednie ubrania."
Noście rękawice robocze przeciwpoślizgowe w celu
■
maksymalnego (pewnego) chwytu narzędzia i by
chronić wasze ręce.
Trzymajcie piłę łańcuchową mocno dwoma rękami.
■
Trzymajcie zawsze waszą LEWĄ RĘKĘ na przednim
uchwycie a waszą PRAWĄ RĘKĘ na tylnym
uchwycie, tak by wasze ciało znajdowało się na lewo
od toru łańcucha.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Polski Polski
287
Page 287
PL
RU RO SLO HR TR EST LT
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie zmieniajcie pozycji rąk opisanej w tym
podręczniku (nie kładźcie waszej lewej
ręki na tylnym uchwycie i prawej ręki na
przednim uchwycie) i unikajcie wszelkiej pozycji,
w której wasze ciało czy ramię znalazłoby się w
torze łańcucha.
Trzymajcie mocno waszą piłę łańcuchową kiedy silnik
■
jest w trakcie działania. Wasze palce powinny być
wokół uchwytów a kciuk przełożyć od dołu. W ten
sposób jest mniejsze ryzyko utraty kontroli nad piłą
łańcuchową (w razie odrzutu czy wszelkiej innej
nagłej reakcji piły łańcuchowej). Jeżeli wasze palce
nie otaczają należycie uchytów, najmniejszy odrzut
(odbój) piły łańcuchowej może spowodować,
że utracicie kontrolę.
TOR ŁAŃCUCHA
OSTRZEŻENIE
Nie aktywujcie lewą ręką spustu przepustnicy i nie
trzymajcie przedniego uchwytu prawą ręką. Dopilnujcie,
by nigdy się nie znaleźć w torze łańcucha kiedy
używacie piły łańcuchowej.
CIĄG I NACIĄG (Rys. 19)
Siła ciągu (nacisku) przejawia się zawsze w kierunku
przeciwnym do ruchu łańcucha. Musicie być gotowi do
kontrolowania CIĄGU (A), kiedy tniecie wewnętrzym
brzegiem łańcucha i et i NACIĄGU (B), kiedy tniecie
zewnętrzym brzegiem prowadnicy łańcucha.
OBJAŚNIENIE : Wasza piła łańcuchowa została
kompletnie przetestowana w fabryce. Znalezienie
pozostałości oleju na pile łańcuchowej jest zupełnie
normale.
POSTAWA ROBOCZA (Rys. 20)
Opierajcie się dobrze na waszych nogach na
■
twardym podłożu.
Trzymajcie wasze lewe ramię dobrze napięte (B),
■
tak by móc oprzeć się odrzutowi.
Trzymajcie się na lewo od toru łańcucha (A).
■
Wasze kciuki powinny podtrzymywać dolną część
■
uchwytów (C).
LV SK BG