Ébranchage Et Élagage (Fig. 36) - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
F
GB D E I
UTILISATION
REMARQUE : Ne coupez jamais jusqu'au sifflet
d'abattage. Laissez toujours une partie de bois entre
le sifflet et le trait d'abattage (environ 5 cm ou 1/10 du
diamètre de l'arbre). Cette épaisseur est appelée la
"charnière" (E). Elle contrôle la chute de l'arbre et
évite qu'il ne dérape, pivote ou bascule de la souche.
Pour les arbres de large diamètre, arrêtez le trait
d'abattage avant qu'il ne soit suffisamment profond
pour entraîner la chute de l'arbre ou son affaissement
sur la souche. Insérez ensuite des coins d'abattage
en bois ou en plastique (F) dans l'entaille de sorte
qu'ils ne touchent pas la chaîne. Enfoncez-les petit à
petit afin de faire levier sur l'arbre.
5. Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez la
tronçonneuse et posez-la à terre immédiatement.
Mettez-vous à l'abri dans la zone prévue, tout en
vérifiant que l'arbre ne tombe pas dans votre direction.
AVERTISSEMENT
Le trait d'abattage ne doit jamais atteindre le
sifflet. La charnière contrôle la chute de l'arbre :
c'est la partie de bois restant entre le sifflet et le
trait d'abattage.
COUPE DES RACINES DE CONTREFORT
(Fig. 32)
Une racine de contrefort est une grosse racine partant du
tronc de l'arbre jusqu'au sol. Coupez les grosses racines
avant de procéder à l'abattage. Effectuez tout d'abord une
entaille horizontale (A) dans le contrefort, puis une entaille
verticale (B). Dégagez la partie ainsi coupée (C) de la zone
de travail. Procédez à l'abattage après avoir retiré les
racines de contrefort. Reportez-vous à la section "Utilisation
– Technique d'abattage des arbres" de ce manuel.
TRONÇONNAGE (Fig. 33)
Le terme tronçonnage concerne la coupe des arbres
abattus à la longueur souhaitée.
Ne coupez qu'une bille à la fois.
■
Installez les petites bûches sur des tréteaux ou sur
■
une autre bûche pour les tronçonner.
Conservez une zone de travail dégagée. Assurez-vous
■
qu'aucun objet ne puisse entrer en contact avec
l'extrémité du guide-chaîne ou la chaîne durant la
coupe : cela peut provoquer un rebond (A).
Pendant le tronçonnage, tenez-vous en haut de la
■
pente, de sorte que les tronçons ne puissent pas
rouler dans votre direction.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Français
Page 11
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Il est parfois impossible d'empêcher le pincement
■
(avec les techniques de coupe standard) ou difficile
de prévoir la direction dans laquelle une bûche
coupée va retomber.
TRONÇONNAGE AVEC UN COIN (Fig. 34)
Si le tronc est d'un diamètre suffisant pour qu'un coin
d'abattage puisse être inséré (B) sans toucher la chaîne,
utilisez un coin pour maintenir l'entaille ouverte et éviter
le pincement de la chaîne.
TRONÇONNAGE DES BILLES SOUS CONTRAINTE
(Fig. 35)
(D) BILLE SOUTENUE À UNE EXTRÉMITÉ
(C) BILLE SOUTENUE AUX DEUX EXTRÉMITÉS
Réalisez une première entaille (E) sur 1/3 de la bille puis
une deuxième entaille sur les 2/3 (F) de l'autre côté. Lors de
la coupe, la bille aura tendance à plier. La tronçonneuse
peut se trouver pincée ou coincée dans la bille si vous faites
une première entaille sur plus du tiers de son diamètre.
Prêtez une attention particulière aux billes sous
contrainte (G) pour éviter le pincement du guide et
de la chaîne.
TRONÇONNAGE PAR LE HAUT (Fig. 19)
Commencez par le haut de la bille en la coupant avec la
partie inférieure de la chaîne. Exercez une légère
pression vers le bas. Vous remarquerez que la
tronçonneuse tend à partir vers l'avant (A).
TRONÇONNAGE PAR LE BAS (Fig. 19)
Commencez à couper la bille par en-dessous en utilisant
la partie supérieure de la chaîne. Exercez une légère
pression vers le haut. La tronçonneuse aura tendance à
être repoussée vers vous (B). Soyez préparé à cette
réaction et tenez fermement la tronçonneuse pour en
garder le contrôle.
ÉBRANCHAGE ET ÉLAGAGE (Fig. 36)
Travaillez lentement, en tenant fermement l'outil à
■
deux mains. Veillez à toujours garder votre équilibre.
Restez à bonne distance de la branche que
■
vous coupez. Coupez la branche en vous plaçant du
côté opposé par rapport au tronc.
N'utilisez pas votre tronçonneuse sur une échelle :
■
c'est extrêmement dangereux. Laissez des
professionnels effectuer ce genre d'opérations.
Ne tenez pas la tronçonneuse au-dessus du niveau
■
de la poitrine car il est alors difficile de contrôler la
tronçonneuse en cas de rebond.
11
LV SK BG