Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 407

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
5. Ruky pri práci nenaťahujte príliš ďaleko a pílu
nedržte nad úrovňou hrudníka.
6. Dodržiavajte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu
reťazovej píly.
7. Používajte len náhradné vodiace lišty a reťaze
odporučené výrobcom.
PÍLU NIKDY NEOBSLUHUJTE JEDNOU RUKOU.
■
Držaním píly jednou rukou môžete spôsobiť vážne
zranenie nielen sebe, ale aj asistujúcim alebo
okolostojacim osobám. Reťazová píla sa musí
používať obidvomi rukami.
NEPRACUJTE S PÍLOU, KEĎ STE UNAVENÍ.
■
Nepoužívajte náradie, keď ste unavení, chorí alebo
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú
pozornosť.
NOSTE BEZPEČNOSTNÚ OBUV. Noste priliehavý
■
odev, ochranné rukavice, ochranné okuliare, chrániče
sluchu a ochrannú prilbu.
NESTOJTE NA NESTABILNOM POVRCHU pri práci
■
s reťazovou pílou: napr. na rebríkoch, lešení,
stromoch atď.
S PALIVOM MANIPULUJTE OPATRNE. Motor
■
štartujte minimálne 15 m od miesta, kde ste plnili
nádrž palivom.
NEDOVOĽTE OSTATNÝM OSOBÁM stáť v blízkosti
■
miesta, kde štartujete pílu alebo kde s ňou režete.
Okolostojace osoby a zvieratá sa nesmú zdržiavať v
pracovnej zóne.
NEZAČÍNAJTE REZAŤ, kým nie je pracovná zóna
■
vyčistená, kým nebudete môcť stáť pevne na
obidvoch nohách a kým nebudete mať premyslenú
únikovú cestu pred padajúcim stromom.
VŠETKY ČASTI TELA MUSIA BYŤ V DOSTATOČNEJ
■
VZDIALENOSTI od píly, keď je zapnutý motor.
PRI PRENÁŠANÍ REŤAZOVEJ PÍLY VŽDY
■
VYPNITE MOTOR A ZAISTITE BRZDU, vodiaca lišta
a reťaz musia smerovať dozadu a tlmič musí byť na
strane odvrátenej od tela. Pri preprave reťazovej píly
použite vhodné puzdro na vodiacu lištu.
NEPOUŽÍVAJTE REŤAZOVÚ PÍLU, AK JE
■
POŠKODENÁ, nesprávne nastavená alebo neúplne
či nie pevne zmontovaná. Skontrolujte, či sa reťaz
zastaví, keď uvoľníte plynovú páčku.
VYPNITE MOTOR pred položením píly na zem.
■
NIKDY nenechávajte reťazovú pílu zapnutú bez
dozoru. Ako ďalšie bezpečnostné opatrenie použite
brzdu reťaze pred položením píly na zem.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Slovenčina
399
Page 399
RU RO PL SLO HR TR EST LT
BUĎTE MIMORIADNE OPATRNÍ pri rezaní malých
■
kríkov a stromčekov, pretože tenké konáriky sa môžu
zachytiť v reťazi a vymrštiť smerom k vám alebo
narušiť vašu rovnováhu.
KEĎ REŽETE KONÁR POD PNUTÍM, buďte
■
pripravení, aby ste mohli rýchle odskočiť, keď napätie
v drevených vláknach náhle povolí.
RUKOVÄTE UDRŽIAVAJTE suché, čisté a bez
■
zvyškov oleja alebo palivovej zmesi.
REŤAZOVÚ PÍLU POUŽÍVAJTE LEN v dobre
■
vetraných priestoroch.
NEPOUŽÍVAJTE REŤAZOVÚ PÍLU NA PRÁCU V
■
KORUNE STROMU, ak ste na to neboli predtým
odborne vyškolení.
VŠETKY OPRAVY REŤAZOVEJ PÍLY, okrem opráv
■
uvedených v tomto návode, a údržbu môžu
vykonávať len odborne spôsobilí technici.
(Ak sa napríklad použijú nesprávne nástroje na
zloženie zotrvačníka alebo na jeho pridržanie pri
vyberaní spojky, môže to viesť ku konštrukčnému
poškodeniu zotrvačníka a následne jeho prasknutiu.)
DODRŽIAVAJTE POKYNY NA OSTRENIE a údržbu
■
reťazovej píly.
POUŽÍVAJTE LEN VODIACE LIŠTY a reťaze
■
znižujúce spätný ráz určené pre tento výrobok.
NENASADZUJTE na pílu ohnutú vodiacu lištu ani
■
nepripájajte príslušenstvo alebo zariadenia, ktoré nie
sú uvedené pre túto pílu.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY. Pravidelne si ich
■
čítajte a informujte o nich prípadných ďalších
používateľov. Ak tento výrobok niekomu požičiate,
požičajte aj tieto pokyny.
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE
Upozornenia, štítky a pokyny uvedené v tejto
časti návodu slúžia pre vašu bezpečnosť.
Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť
vážne zranenia.
VŠEOBECNÉ OPATRENIA
NEODREZÁVAJTE VINIČE ani nízky porast
■
(s priemerom menším ako 76 mm).
POVRCH TLMIČA JE VEĽMI HORÚCI počas práce
■
a bezprostredne po nej, preto sa ho nedotýkajte
žiadnymi časťami tela. Kontakt s tlmičom môže
spôsobiť vážne popáleniny.
REŤAZOVÚ PÍLU DRŽTE VŽDY OBIDVOMI
■
RUKAMI, keď je motor zapnutý. Obidve rukoväte
uchopte pevne obopnutím palcami a prstami.
SK
LV BG