Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 435

Table des Matières

Les langues disponibles

Homelite all in one.qxp

èéÑÑêöÜäÄ

ÇçàåÄçàÖ

äÓ„‡ÚÓ Á‡Úﬂ„‡ÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Â ÚÓÔÎ‡, ÍÓ„‡ÚÓ

ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡.

èÓ‚ÂÂÚÂ "Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÓ" ÔÂ‰Ë

ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

èéÑêêöÜäÄ çÄ ÇÖêàÉÄíÄ (ÙË„. 51 Ë 52)

ÇçàåÄçàÖ

èÂ‰Ë ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ò ÚËÓÌ‡,

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂÚ Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

"ëèàêÄçÖ" (

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚËÓÌ‡ Ò‡ÏÓ Ò ‚ÂË„‡ Ò ÌËÒÍ‡ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ Í˙Ï

ÓÚÍ‡Ú. èË Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ËÒÍ˙Ú ÓÚ

ÓÚÍ‡Ú Ì‡ Ú‡ÁË ·˙Á‡ ÂÊÂ˘‡ ‚ÂË„‡.

éÒË„ÛÂÚÂ ‰Ó·‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡

ÂÊÂ ˜ËÒÚÓ Ë ·˙ÁÓ.

ÇÂË„‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÚÓ˜Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ˙„ÓÚËÌËÚÂ Ò‡

Ï‡ÎÍË Ë Ô‡ıÓÓ·‡ÁÌË, ‡ÍÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔËÎÓÊËÚÂ Ì‡ÚËÒÍ

ÔË ﬂÁ‡ÌÂ ËÎË ‡ÍÓ ÂÊÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡. èË

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

ÔË ÎÓ¯ ˙„˙Î Ì‡ Á‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËﬂ ˙· ÒÂ

■

ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú.

Ò‚Ó·Ó‰ÌËﬂ ıÓ‰ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ (A):

■

1. ‡ÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡, ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡

ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÓÚÍ‡Ú.

2. ‡ÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡, ÒÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡

Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ﬂÁ‡ÌÂÚÓ.

■

ÄÍÓ Á˙·ËÚÂ ‚ÎﬂÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ú‚˙‰Ë ÔÂ‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ

ÔËÓÌË ËÎË Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÒÂ ËÁÌÓÒﬂÚ ÓÚ Í‡ÎÚ‡ Ë ÔﬂÒ˙Í‡

ÔÓ ‰˙‚ÓÚÓ, Á‡ÚÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁ‚˙¯Ë ‚ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Homelite.

ÅÖãÖÜäÄ: äÓ„‡ÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡,

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ÓÚÓ Á˙·ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ ÌÂ Â

ËÁÌÓÒÂÌÓ ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ (B). ÄÍÓ ËÏ‡ ÔËÁÌ‡ˆË Ì‡

ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ ËÎË ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË ‚

ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Homelite.

áÄíéóÇÄçÖ çÄ áöÅàíÖ (Fig. 53 - 56)

éèàëÄçàÖ çÄ áöÅÄ

(A) êÂÊÂ˘ ˙·

(B) ëÚ‡ÌË˜Ì‡ ˜‡ÒÚ

(D) èÎ˙Á„‡˜

23/12/05

16:15

FIN GR HU CZ

Å˙Î„‡ÒÍË

(E) åÂÊ‰ÛÁ˙·ËÂ

(F) èÂÚ‡

(H) ÉÓÌ‡ ÒÚ‡Ì‡

427

Page 427

RU RO

PL SLO HR

TR EST LT

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË Á˙·Ë Ò‡ Á‡ÚÓ˜ÂÌË ÔÓ‰ Â‰Ì‡Í˙‚ ˙„˙Î Ë

‰Ó Â‰Ì‡Í‚‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ÏÓ ÔË ‡‚ÌË Á˙·Ë ÒÂ

ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ·˙ÁËÌ‡ Ì‡ ﬂÁ‡ÌÂ.

1. çÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ˙Í‡‚ËˆË Á‡ ˙ˆÂÚÂ.

2. é·ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ ÔÂ‰Ë Á‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ.

ÅÖãÖÜäÄ: ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - êÂ„ÛÎË‡ÌÂ

Ì‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Í˙„Î‡ ÔËÎ‡ Ò 4 ÏÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ Ë

ÔËÎÓ‰˙Ê‡ÚÂÎ. á‡ÚÓ˜‚‡ÈÚÂ Á˙·ËÚÂ ‰Ó ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡.

4. èÓ‰‡‚ÌÂÚÂ ÔËÎ‡Ú‡ Ò „ÓÌËﬂ ˙· Ì‡ Á˙·‡. çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

ÔËÎ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÍÎÓÌË ËÎË ‚˙ÚË.

5. ë ÎÂÍ, ÌÓ ÔÓÒÚÓﬂÌÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ËÁÔËÎÂÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

ÔÂ‰ÌËﬂ ˙„˙Î Ì‡ Á˙·‡.

6. èÓ‚‰Ë„‡ÈÚÂ ÔËÎ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙˘‡ÌÂ.

7. àÁÔËÎÂÚÂ ‚ÒÂÍË Á˙· Ò ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒËÎÌË ‰‚ËÊÂÌËﬂ. èËÎÂÚÂ

‚ÒË˜ÍË Á˙·Ë ÓÚÎﬂ‚Ó (A) ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡

ÏËÌÂÚÂ ÓÚ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ËÁÔËÎÂÚÂ Á˙·ËÚÂ ÓÚ‰ﬂÒÌÓ

(B) ‚ Ó·‡ÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡.

8. àÁ˜ËÒÚÂÚÂ ÔËÎ‡Ú‡ Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÚÍ‡.

ÇçàåÄçàÖ

èË Ú˙Ô‡ ËÎË ÁÎÂ Á‡ÚÓ˜ÂÌ‡ ‚ÂË„‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÔÓÎÛ˜Ë ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

ÔË ﬂÁ‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ãÓ¯ÓÚÓ Á‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÄÍÓ ÌÂ ÔÓ‰ÏÂÌËÚÂ ËÎË ÌÂ ÔÓÔ‡‚ËÚÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡Ú‡

‚ÂË„‡, ÒÂ ËÁÎ‡„‡ÚÂ Ì‡ ËÒÍ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË

ÔÓ‚Â‰Ë.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇÂË„‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ÓÒÚ‡. ÇËÌ‡„Ë ÌÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË

˙Í‡‚ËˆË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË ÔÓ

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡.

öÉöã çÄ áÄíéóÇÄçÖ çÄ Ééêçàü êöÅ

(ÙË„. 57)

■

(A) - èêÄÇàãÖç 30° - èËÎÓ‰˙Ê‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ‡Ú

Ï‡ÍÂË Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓ‰‡‚Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÎ‡Ú‡, Á‡ ‰‡

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ô‡‚ËÎÌËﬂ ˙„˙Î ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡

„ÓÌËﬂ ˙·.

■

(B) - èé-åÄãöä éí 30° - á‡ Ì‡ÔÂ˜ÌË ‡ÁÂÁË

■

·˙ÁÓ ÒÂ ËÁÚ˙Ôﬂ‚‡.

Table des Matières

Afficher liens rapides

Liens rapides:
Caractéristiques

Hide quick links:

Table des Matières

Produits Connexes pour Homelite CSP-3314

Ce manuel est également adapté pour:

Csp-3316 Csp-4016 Csp-4513 Csp-4518 Csp-4520

Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 435

Les langues disponibles

Hide quick links:

Manuels Connexes pour Homelite CSP-3314

Produits Connexes pour Homelite CSP-3314

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières