Yleiset Turvasäännöt - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
Kiitos Homelite-moottorisahan ostosta.
Uusi moottorisahasi on suunniteltu ja valmistettu
vastaamaan Homeliten korkeita helppokäyttöisyyden,
luotettavuuden ja käyttäjän turvallisuuden vaatimuksia.
Asianmukaisesti huollettuna se toimii ongelmitta
kovassakin käytössä vuosikausia.
VAROITUS
Tapaturmariskin vähentämiseksi käyttäjän on
luettava ja ymmärrettävä käyttäjän käsikirja
ennen tämän tuotteen käyttöä.
TÄRKEÄÄ
Huolto vaatii ääretöntä huolellisuutta ja
ammattitaitoa ja se on annettava pätevän
huoltoteknikon tehtäväksi. Huollossa on
käytettävä vain identtisiä Homeliten varaosia.
Turvallisen käytön varmistamiseksi lue ja
ymmärrä kaikki ohjeet ennen moottorisahan
käyttöä. Noudata
Alla mainittujen turvaohjeiden laiminlyöminen voi
aiheuttaa vakavan henkilövamman.
VAROITUS
Lue tämä käyttäjän käsikirja huolellisesti alusta
loppuun ennen uuden sahasi käyttämistä.
Kiinnitä tarkkaa huomiota turvasääntöihin ja
turvavaroitussymboleihin, kuten Vaara, Varoitus
ja Varo. Nämä turvasäännöt ovat oman
turvallisuutesi vuoksi ja mahdollisen vakavan
tapaturman estämiseksi. Jos käytät sahaasi
oikein ja vain niihin toimintoihin, joihin se on
tarkoitettu, saat nauttia vuosikausia sen
turvallisesta ja luotettavasta käytöstä.
VAROITUS
Tämä symboli osoittaa tärkeitä turvallisuuden
varotoimia. Se tarkoittaa huomio!!! Turvallisuutesi
on kysymyksessä.
VAROITUS
Minkä tahansa työkalun käytöstä voi aiheutua
vieraiden esineiden sinkoutuminen silmiin ja
vakava silmävamma. Ennen työkalun käytön
aloittamista aseta päähän silmiensuojaimet tai
suojalasit, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa
koko kasvojen suojaimet. Suosittelemme Wide
Vision Safety Mask -suojaimia silmälasien päälle
tai vakiomallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat.
Käytä aina silmiensuojaimia.
LUE KAIKKI OHJEET.
23/12/05 16:15
FIN
NL S DK N GR HU
Suomi
kaikkia turvaohjeita.
175
Page 175
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
YLEISET TURVASÄÄNNÖT
VAROITUS
Tämän osan sisältämät varoitukset, tarrat ja
ohjeet ovat oman turvallisuutesi vuoksi. Ohjeiden
laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan vamman.
Tämän työkalun turvallinen käyttö edellyttää, että
luet ja ymmärrät tämän käyttäjän käsikirjan
ohjeet ja kaikki työkaluun kiinnitetyt tarrat.
Turvallisuus on tervettä järkeä, valppautta ja
sahan toiminnan tuntemusta.
TUNNE TYÖKALUSI. Lue käyttäjän käsikirja
■
huolellisesti. Opi tuntemaan sahan käyttötavat ja
rajoitukset sekä työkaluun liittyvät mahdolliset vaarat.
MOOTTORISAHAT on tarkoitettu vain puun
■
sahaamiseen.
TAKAPOTKU VOI ILMAANTUA, KUN TERÄLEVYN
■
PÄÄ TAI KÄRKI KOSKETTAA ESINETTÄ TAI KUN
KETJU TARTTUU JA
LEIKKAUSKOHTAAN. Tämä kosketus voi joissakin
tapauksissa aiheuttaa salamannopean taaksepäin
suuntautuvan liikkeen potkaisten terälevyn ylös ja
taakse käyttäjää kohti. Tällöin käyttäjä voi menettää
sahan hallinnan ja loukkaantua vakavasti. ÄLÄ luota
yksinomaan sahaan rakennettuihin turvalaitteisiin.
Moottorisahan käyttäjänä sinun on tehtävä useita
varotoimia, jotta sahaustöissä ei tapahtuisi
onnettomuuksia tai vammautumisia.
1. Ymmärtämällä takapotkun perusteet, voit vähentää
tai kokonaan eliminoida yllätykset. Äkilliset
yllättävät tapahtumat johtavat onnettomuuksiin.
2. Pidä sahasta molemmin käsin lujalla otteella,
kun moottori on käynnissä. Pidä takakahvasta
oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä
ja peukalot ja sormet moottorisahan kahvojen
ympärillä. Luja ote yhdessä jäykän vasemman
käsivarren kanssa auttaa hallitsemaan sahaa,
jos tapahtuu takapotku.
3. Varmista, että alueella, jolla työskentelet, ei ole
muita esteitä. ÄLÄ anna terälevyn kärjen koskettaa
tukkia, oksaa, aitaa tai muuta esinettä, joka voisi
tulla kosketuksen kohteeksi sahaa käytettäessä.
4. Sahaa aina käyttäen moottorin suurta nopeutta.
Sahaa aina moottorin käydessä täydellä kaasulla.
Purista kaasuliipaisin pohjaan ja ylläpidä tasaista
sahausnopeutta.
5. Älä kurkota tai sahaa rinnan korkeutta ylempää.
6. Noudata valmistajan antamia teräketjun teroitus-
ja kunnossapito-ohjeita.
7. Käytä vain valmistajan määrittämiä vaihtoteriä ja -
ketjuja tai vastaavia.
LV SK BG
PURISTUU PUUN