Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 356

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
ÄRGE HOIDKE TÖÖTAVAT KETTSAAGI ÜHE
■
KÄEGA. Ühe käega töötades võite põhjustada
tõsiseid vigastusi endale, oma abilistele ja/või
kõrvalseisjatele. Kettsaag on mõeldud saagimiseks
kahe käega.
ÄRGE KASUTAGE TÖÖRIISTA SIIS, KUI OLETE
■
VÄSINUD. Ärge kunagi töötage väsinuna ega
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.
KASUTAGE TURVASAAPAID. Kandke liibuvaid
■
rõivaid, kaitsekindaid, kaitseprille, kõrvaklappe ja kiivrit.
ÄRGE SEISKE KETTSAAGI
■
EBAKINDLAL PINNAL NAGU: redel, tellingud, puud jne.
OLGE KÜTUSE KÄSITSEMISEL ETTEVAATLIK.
■
Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt 15 meetri
kaugusele tankimiskohast.
ÄRGE LUBAGE KÕRVALISI ISIKUID töötava kettsae
■
lähedale. Hoidke kõrvalised isikud ja koduloomad
töökohast eemal. Enne saagimise alustamist
veenduge, et Teie töökoht on korras, jalgealune kindel
ja taganemistee langeva puu alt planeeritud.
HOIDKE KÕIK KEHAOSAD SAEST EEMAL, kui
■
mootor töötab.
KETTSAAGI KANDES LÜLITAGE MOOTOR VÄLJA
■
NING PANGE KAITSEPIDUR PEALE, hoidke juhikut ja
ketti enda taga ning summutit kehast eemal. Kettsaagi
transportides kasutage sobivat juhiku hoidikut.
ÄRGE KASUTAGE SAAGI, MIS ON VIGANE, valesti
■
seadistatud või mis ei ole täielikult ja turvaliselt kokku
pandud. Veenduge, et kett peatub päästiku
vabastamisel.
LÜLITAGE MOOTOR VÄLJA, enne kui kettsae
■
maha asetate.
ÄRGE jätke töötavat mootorit järelevalveta. Täiendava
■
turvaabinõuna asetage enne sae mahapanemist
peale ketipidur.
OLGE ÄÄRMISELT ETTEVAATLIK väikeste
■
puuvõsude ja võsa lõikamisel, sest peenem materjal
võib haakuda keti külge ning see võib lennata Teie
poole või tõmmata Teid tasakaalust välja.
PINGE ALL OLEVA oksa saagimisel hoolitsege,
■
et Te sellega pihta ei saaks, kui puukiududes olev
pinge vabaneb.
HOIDKE KÄEPIDEMED kuivad, puhtad ja õlivabad.
■
KASUTAGE KETTSAAGI AINULT hästi õhutatud
■
kohtades.
ÄRGE KASUTAGE KETTSAAGI PUU OTSAS, kui Teil
■
puudub vastav ettevalmistus.
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Eesti
KASUTADES
348
Page 348
RU RO PL SLO HR TR
KÕIKI KETTSAE TEENINDUS- ja hooldustöid,
■
välja arvatud selles
teenindustööd, peaks tegema kettsaagide alal pädev
teenindus-personal. (Kui näiteks hooratta eemaldamisel
või sidurit eemaldades hooratta kinnihoidmisel
kasutatakse ebakohaseid tööriistu, võib hooratas viga
saada ja välja lennata.)
JÄRGIGE saeketi TERITAMISE ja hooldamise juhiseid.
■
KASUTAGE AINULT Teie sae puhul ettenähtud
■
VARUJUHIKUID ja nõrga tagasilöögiga varu-saekette.
ÄRGE paigaldage saemootorile kaarjuhikut ega
■
ühendage seda ebaotstarbekohaste lisaseadmetega.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES! Lugege neid
■
sageli ja õpetage ka teistele kasutajatele. Seda
tööriista kellelegi laenates andke kaasa ka juhised.
SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED
HOIATUS
Selles jaotises sisalduvad hoiatused, sildid ja
juhised on Teie turvalisuse huvides. Allpool
loetletud ohutuseeskirjade mittejärgimine võib
kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi.
OHUTUSABINÕUD
ÄRGE LÕIGAKE VÄÄTE ja/või võsa, kus okste
■
läbimõõt on väiksem kui 76 mm.
SUMMUTI PIND ON SAE KASUTAMISE AJAL JA
■
PÄRAST SEDA VÄGA KUUM - hoidke kõik kehaosad
summutist eemal. Kokkupuutel summutiga võite
saada tõsiseid põletushaavu.
KUI MOOTOR TÖÖTAB, hoidke saagi kindlalt
■
mõlema käega. Hoidke käepidemetest tugevasti
kinni, nii et pöial on ümber käepideme.
ÄRGE KUNAGI LUBAGE vastava väljaõppeta
■
isikutel OMA KETTSAAGI KASUTADA. See kehtib
nii renditud kui ka ostetud saagide puhul.
ENNE MOOTORI KÄIVITAMIST veenduge,
■
et saekett ei oleks kokkupuutes ühegi esemega.
KASUTAGE KETTSAAGI ainult hästi õhutatud
■
töökohal.
SOBIV TURVARIIETUS
Kandke liibuvaid rõivaid. Kandke tugevaid pikki pükse,
■
saapaid ja kindaid. Ärge kandke ehteid, lühikesi pükse
ega sandaale ning ärge olge paljajalu. Ärge kandke
lehvivaid rõivaesemeid, sest need võivad mootorisse,
keti vahele või võsasse kinni jääda. Kandke tugevast
sisselõikekindlast materjalist pikki pükse, teksasid või
sääriseid. Kinnitage juuksed nii, et need oleksid
õlgadest kõrgemal.
EST
LT LV SK BG
juhendis kirjasolevad