Abattage D'arbres - Conditions Dangereuses (Fig. 27); Technique D'abattage Des Arbres - Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation

Homelite all in one.qxp
F
GB D E I
UTILISATION
2. Enfoncez la gâchette d'accélérateur pour faire tourner
le moteur à plein régime. Avec le dos de votre main
gauche, enclenchez le frein de chaîne (A) en
poussant le levier / protège-main vers l'avant pendant
que la chaîne tourne à sa vitesse maximale.
REMARQUE : Le frein de chaîne doit pouvoir
s'enclencher et arrêter immédiatement la chaîne.
Si ce n'est pas le cas, arrêtez la tronçonneuse en
plaçant l'interrupteur sur arrêt "O". Apportez la
tronçonneuse dans un Centre Service Agréé
Homelite pour la faire réparer. N'utilisez pas votre
tronçonneuse avant que celle-ci ait été réparée.
3. Désenclenchez le frein de chaîne (B) en tirant le
levier de frein de chaîne / protège-main vers vous
jusqu'à entendre un déclic.
ABATTAGE D'ARBRES – CONDITIONS
DANGEREUSES (Fig. 27)
AVERTISSEMENT
Ne procédez pas à l'abattage d'arbres par grand
vent ou fortes précipitations. Attendez que les
conditions climatiques ne soient plus dangereuses.
Lors de l'abattage d'un arbre, il est important de suivre
les instructions suivantes afin d'éviter les risques de
blessures corporelles graves.
Portez des protections oculaires et auditives ainsi
■
qu'un casque (A) lorsque vous utilisez cet outil.
N'abattez pas d'arbre très incliné, ou de grands
■
arbres dont les branches sont pourries ou mortes,
dont l'écorce se détache, ou ayant un tronc creux.
Ces arbres doivent être poussés ou tirés à terre au
moyen d'un engin de chantier avant d'être coupés.
Tenez compte de la répartition et du poids des
■
grosses branches (B).
Dégagez les broussailles autour le l'arbre à abattre (C).
■
N'abattez pas d'arbre se trouvant à proximité de fils
■
électriques ou de bâtiments (D).
Tenez compte du sens d'inclinaison de l'arbre (E).
■
Vérifiez que l'arbre ne présente pas de branche
■
cassée ou morte qui pourrait tomber et vous heurter
pendant l'abattage (F).
Pendant la coupe, regardez régulièrement la cime de
■
l'arbre pour vous assurez qu'il tombera dans la
direction prévue.
Tenez tous les visiteurs à une certaine distance de
■
sécurité (G) (au moins le double de la hauteur
de l'arbre).
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Français
Page 10
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Prévoyez de quel côté vous vous retirerez au
■
moment de la chute de l'arbre (H).
Si l'arbre commence à tomber dans la mauvaise
■
direction, ou si la tronçonneuse est coincée ou
entraînée pendant la chute, lâchez la tronçonneuse et
sauvez-vous !
Tenez compte de la direction du vent avant d'abattre
■
un arbre.
N'abattez pas d'arbre se trouvant à proximité de lignes
■
électriques ou de bâtiments pouvant être touchés par
la chute de branches ou de l'arbre lui-même.
Si le terrain est en pente, restez toujours en haut du
■
terrain car l'arbre risque de rouler ou de glisser au
bas de la pente une fois abattu.
Retirez de l'arbre les déchets, les pierres,
■
les morceaux d'écosse, les clous, les agrafes et les fils
de fer aux endroits où les coupes vont être effectuées.
AVERTISSEMENT
N'abattez PAS d'arbre se trouvant à proximité de
lignes électriques ou de bâtiments pouvant être
touchés par la chute de branches ou de l'arbre
lui-même.

TECHNIQUE D'ABATTAGE DES ARBRES

(Fig. 28 – 31)
1. Prévoyez de quel côté vous vous retirerez au
moment de la chute de l'arbre (ou plusieurs au cas où
la voie prévue se trouverait bloquée). Dégagez la
zone située aux alentours immédiats de l'arbre et
assurez-vous qu'il n'y pas d'obstacles dans la zone
où vous avez prévu de vous retirer. Dégagez la cette
zone sur environ 135° à partir de la ligne de chute
prévue (A).
2. Tenez compte de la force et de la direction du vent,
de l'inclinaison et de l'aplomb de l'arbre, ainsi que de
l'emplacement des grosses branches. Tous ces facteurs
peuvent influer sur la direction dans laquelle l'arbre
tombera. N'essayez pas d'abattre un arbre suivant une
ligne autre que la ligne de chute naturelle (B).
3. Coupez un sifflet d'abattage sur environ 1/3 du diamètre
du tronc sur le côté de l'arbre (C). Pratiquez les entailles
du sifflet de façon à ce qu'elles coupent la ligne de
chute à angle droit. Le sifflet doit être évidé pour laisser
un passage horizontal à la tronçonneuse. Pour éviter
que le poids de l'arbre ne coince la tronçonneuse,
commencez toujours par l'entaille inférieure.
4. Réalisez le trait d'abattage (D) perpendiculairement
et horizontalement, au moins 5 cm au-dessus de
l'entaille horizontale du sifflet d'abattage.
10
LV SK BG