Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 10

Homelite all in one.qxp
F
GB D E I
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
5. Ne tendez pas le bras trop loin et ne tenez pas la
tronçonneuse au-dessus du niveau du torse.
6. Respectez les instructions du fabricant pour
l'aiguisage et l'entretien de la chaîne.
7. N'utilisez que les guides-chaîne recommandés par
le fabricant en cas de remplacement.
NE TENEZ PAS VOTRE TRONÇONNEUSE D'UNE
■
SEULE MAIN. Si vous utilisez votre tronçonneuse d'une
seule main, vous risquez de vous blesser grièvement et
de blesser les personnes (assistants, visiteurs)
présentes sur la zone de travail. Une tronçonneuse est
conçue pour être tenue à deux mains.
N'UTILISEZ PAS VOTRE TRONÇONNEUSE
■
LORSQUE VOUS ÊTES FATIGUÉ. N'utilisez pas
votre tronçonneuse si vous êtes fatigué,
sous l'emprise de drogues ou d'alcool, ou si vous
prenez des médicaments.
PORTEZ DES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ.
■
Portez également des vêtements près du corps,
des lunettes de sécurité, des protections oculaires et
auditives ainsi qu'un casque.
NE VOUS TENEZ PAS SUR UNE SURFACE
■
INSTABLE (telle qu'une échelle, un échafaudage,
un arbre, etc.) lorsque vous utilisez votre tronçonneuse.
MANIPULEZ LE
■
PRÉCAUTION. Avant de démarrer le moteur,
éloignez-vous d'au moins 15 m de l'endroit où vous
avez rempli le réservoir.
NE LAISSEZ PAS D'AUTRES PERSONNES se tenir
■
à proximité de la tronçonneuse lorsque vous la
mettez en marche ou que vous effectuez une coupe.
Maintenez les visiteurs et les animaux à l'extérieur de
la zone de travail.
NE COMMENCEZ PAS À COUPER avant d'avoir un
■
espace de travail dégagé, d'avoir une position de
travail stable et d'avoir prévu de quel côté vous vous
retirerez au moment de la chute de l'arbre.
TENEZ VOUS ÉLOIGNÉ de la chaîne coupante
■
lorsque le moteur est en marche.
TRANSPORTEZ
■
UNIQUEMENT LORSQUE LE MOTEUR EST
ARRÊTÉ ET LE FREIN ENCLENCHÉ, le guide-
chaîne et la chaîne coupante orientés vers l'arrière
et le silencieux éloigné de vous. Lors du transport
de votre tronçonneuse, utilisez les étuis de
guide-chaîne adaptés.
23/12/05 16:14
P NL S DK N FIN GR HU
Français
CARBURANT AVEC
LA TRONÇONNEUSE
Page 2
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
N'UTILISEZ PAS
■
ENDOMMAGÉE, mal réglée ou qui n'est pas
entièrement ou correctement assemblée. Assurez-vous
que la chaîne coupante s'arrête de tourner lorsque vous
relâchez la gâchette d'accélérateur.
ARRÊTEZ LE MOTEUR avant de poser votre
■
tronçonneuse. NE laissez PAS le moteur tourner sans
surveillance. Par mesure de sécurité, enclenchez
également le frein de chaîne avant de poser
votre tronçonneuse.
SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT lorsque vous
■
coupez des billes et des branches de petite taille car
les éléments fins peuvent s'accrocher à la chaîne
coupante et être projetés dans votre direction ou
vous déséquilibrer.
LORSQUE VOUS COUPEZ UNE BRANCHE
■
sous contrainte, soyez prêt à vous éloigner
rapidement de façon à ne pas être frappé lorsque la
tension dans les fibres du bois se relâche.
MAINTENEZ LES POIGNÉES sèches et propres,
■
sans trace d'huile ni de carburant.
N'UTILISEZ VOTRE TRONÇONNEUSE QUE dans
■
des espaces bien aérés.
N'UTILISEZ PAS VOTRE TRONÇONNEUSE DANS
■
UN ARBRE, à moins que vous n'ayez été
spécialement formé à ce travail.
TOUTES LES RÉPARATIONS DE VOTRE
■
TRONÇONNEUSE, autres que celles expliquées
dans le manuel d'utilisation, ainsi que l'entretien
doivent être effectués par un technicien qualifié.
(Par exemple, l'utilisation d'outils qui ne sont pas
appropriés pour retirer le volant moteur ou pour le
tenir pour retirer l'embrayage, peut endommager le
volant moteur et conduire à son explosion.)
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR L'AIGUISAGE
■
et l'entretien de la chaîne coupante.
UTILISEZ UNIQUEMENT LES GUIDES-CHAÎNE
■
et chaînes à faible tendance au rebond recommandés
par le fabricant pour votre tronçonneuse.
NE MONTEZ PAS de guide-chaîne arqué au
■
bloc-moteur et n'utilisez pas d'accessoire non
recommandé pour votre tronçonneuse.
CONSERVEZ CES CONSIGNES. Consultez-les
■
régulièrement et utilisez-les pour informer d'autres
utilisateurs. Si vous prêtez cet outil, prêtez également
le manuel d'utilisation qui l'accompagne.
2
LV SK BG
UNE TRONÇONNEUSE