Homelite CSP-3314 Manuel D'utilisation page 388

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
Paldies, ka iegādājāties "Homelite" markas
motorzāģi!
Šis motorzāģis ir projektēts un izgatavots saskaņā ar
uzņēmuma "Homelite" augstajiem kvalitātes kritērijiem,
tāpēc tas jums kalpos kā uzticams, nebīstams un viegli
lietojams darbarīks.
tad pārliecināsities, ka motorzāģis var būt izturīgs un
ražīgs darbarīks uz daudziem gadiem.
BRĪDINĀJUMS
Lai samazinātu iespēju savainoties, ir kārtīgi
jāizlasa un jāizprot šī lietotāja rokasgrāmata,
un tikai tad drīkstat sākt lietot darbarīku.
SVARĪGI
Šim darbarīkam ir nepieciešama laba aprūpe,
kā arī pareiza izpratne par tā uzbūvi, tāpēc tā
darbībā drīkst iejaukties tikai apmācīts meistars.
Ja darbarīkam ir jānomaina kāda daļa, tad ir
jāizmanto tikai sākotnējām daļām atbilstošas
"Homelite" rezerves daļas. Lai strādājot neradītu
bīstamību, jums ir jāizlasa un jāsaprot visi šeit
sniegtie norādījumi, un tikai pēc tam varat sākt
lietot motorzāģi. Ņemiet vērā šos padomus par
drošību. Ja neievēro šeit sniegtos norādījumus
par bīstamības novēršanu, tad ir iespējams
izraisīt smagus savainojumus cilvēkiem.
BRĪDINĀJUMS
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet visu šo grāmatiņu,
un tikai tad sāciet lietot motorzāģi! Īpašu uzmanību
pievērsiet apzīmējumiem un padomiem,
kas attiecas uz darba nebīstamības jomu. Tie ir
izcelti ar frāzēm "Bīstami!", "Brīdinājums" un "Esiet
piesardzīgi!". Padomi par drošību ir domāti tam,
lai pasargātu jūs un novērstu smagu savainojumu
gūšanas iespēju. Ja lietosit motorzāģi pareizi un
prātīgi, tad redzēsit, ka motorzāģis var kalpot kā
uzticams darbarīks daudzus gadus, nekad
neapdraudot jūs.
BRĪDINĀJUMS
Šis apzīmējums norāda, ka ir ļoti svarīgi, lai jūs
rīkotos piesardzīgi. Jums ir jābūt uzmanīgam un
jāpasargā sevi no bīstamības!
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU CZ
Latviski
Ja to apkopsit rūpīgi,
380
Page 380
RU RO PL SLO HR TR EST LT
BRĪDINĀJUMS
Izmantojot darbarīku, pastāv bīstamība, ka jūsu
acīs ielido kāds svešķermenis un izraisa smagus
savainojumus acīm. Pirms sākat lietot darbarīku,
uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargacenes, kurām ir
arī aizsargi sānos, kā arī sejsargu, ja nepieciešams.
Cilvēkiem, kas valkā redzes korekcijas acenes,
mēs iesakām aizsargāt tās, valkājot tām pāri
standarta aizsargmasku vai aizsargbrilles, kurām ir
arī aizsargi sānos. Uzmanīgi sargājiet acis!
IZLASIET INSTRUKCIJU PILNĪBĀ!
VISPĀRĪGI PADOMI PAR DROŠĪBU
BRĪDINĀJUMS
Šajā lietošanas rokasgrāmatas sadaļā sniegtie
norādījumi un brīdinājumi ir domāti tam,
lai pasargātu jūs no bīstamības. Ja kādu
noteikumu neievēro, tad ir iespējams gūt smagus
savainojumus. Lūdzu, izlasiet un izprotiet
lietošanas rokasgrāmatu, kā arī visas uzlīmes,
kas piestiprinātas pie darbarīka - tad varēsit lietot
šo rīku pilnīgā drošībā! Darba nebīstamība ir
iespējama tad, ja rīkojas prātīgi, allaž saglabā
modrību un labi zina, kā darbojas motorzāģis.
LABI IEPAZĪSTIET MOTORZĀĢA UZBŪVI UN
■
DARBĪBU! Rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu!
Izpētiet un iemācieties, kā var un kā nevar lietot šo
darbarīku un kādu bīstamību var izraisīt šāda veida
darbarīks.
MOTORZĀĢI ir domāti tikai koka zāģēšanai.
■
VAR NOTIKT TĀ SAUCAMAIS MOTORZĀĢA
■
PRETTRIECIENS, JA ĶĒDES VADĪKLAS GALS
UZDURAS KĀDAM PRIEKŠMETAM VAI JA ĶĒDE
ZĀĢĒŠANAS LAIKĀ TIEK SASPIESTA UN
IESPRŪST KOKĀ. Šāda sadure dažkārt var izraisīt
prettriecienu - spēju motorzāģa kustību uz augšu un
atpakaļ, tātad virsū strādniekam, kurš var zaudēt
vadību pār motorzāģi un pat tikt smagi savainots.
NEPIETIEK ar to, ka jūs uzticaties šā motorzāģa
aizsargierīcēm! Jums ir arī jāievēro vairāki nosacījumi,
lai novērstu nelaimes gadījumu izraisīšanos un
savainojumu gūšanas iespēju.
1. Jūs varat samazināt vai novērst iespēju, ka notiek
kas negaidīts, ja saprotat, kas var izraisīt
prettriecienu. Turpretim negaidītas norises var
novest pie nelaimes gadījumiem.
LV
SK BG