Table des Matières
Publicité
de la vanne et le plus proche du dessous du corps de la
vanne doit être raccordé au collecteur de condensats
de la ligne de purge (se reporter à la figure suivante).
Cela permet l'élimination de tout condensat formé
dans le corps de la vanne.
L'alimentation, comme l'installation d'un jeu de brides
(voir la figure suivante) ou d'autres dispositifs de
coupure de l'alimentation électrique, doit être réalisée
dans la ligne de purge de décharge. Cela permettra de
retirer facilement la tuyauterie en aval de la vanne lors
de l'inspection annuelle, afin de remplacer le disque
métallique RuptureGuard™ ou pour procéder à toute
autre opération d'entretien nécessaire.
1. Connectez la soupape de l'ensemble vanne à la
lignes de purge reliée à l'extérieur.
Remarque: Assurez-vous de l'absence de tout
coude (une réduction de la capacité de débit
nominale pour cette configuration est publiée
dans le Bulletin technique : guide de sélection
du RuptureGuard [E/CTV-EB-10]), coudes et
tés ou toute autre obstruction dans les
premiers 22,86 cm (9 po) de la soupape de
surpression. Référez-vous à la norme
ASHRAE 15 ainsi qu'aux codes nationaux,
régionaux et locaux pour des prescriptions
supplémentaires sur les canalisations de
disque de rupture et les lignes de purge des
soupapes de surpression.
Figure 27. Ligne de purge externe et collecteur de
condensats (non fournis)
Extracteur de purge
Disque de
rupture
Bride d'entrée
Conduite de vidange
Remarque: Le collecteur de condensats est
OBLIGATOIRE. Le collecteur de condensats doit
d'être, au minimum, d'une capacité de 3,8 l (1
gal), et doit être périodiquement vidangé pour
assurer le bon fonctionnement de la purge du
refroidisseur.
CDHH-SVX001J-FR
Bride
Bride de sortie
Vanne de vidange
Important: Si un système RuptureGuard ™ doit être
installé, il DOIT l'être correctement. Une
mauvaise installation du RuptureGuard ™
entraînera probablement des retards de
démarrage. Les travaux et dépenses
résultant d'une installation inadéquate du
RuptureGuard ™ ne seront PAS payés par
Trane.
Tailles de référence pour les
lignes de purge
Tableau 13. Valeurs « C » utilisées pour déterminer la
taille des lignes de purge des disques de
rupture (lb/min) ; à utiliser avec la figure
suivante
Taille
Taille
évap.
cond.
NTON
(EVS-
(CDS-
Z)
Z)
2 000–2 600
400M
440M
2 800–3 300
440M
440M
2 800–3 300
440X
440X
Remarques:
1.
Le disque de rupture mesure 3 po de diamètre.
2.
Utilisez la valeur totale « C » dans la figure suivante pour
déterminer le diamètre du tuyau de la ligne de purge.
3.
Si une ligne de purge commune concerne plusieurs disques de
rupture (plusieurs unités), déterminez d'abord la valeur totale «
C » pour chaque disque de rupture, puis ajoutez toutes les
valeurs « C » et appliquez le résultat à ce qui suit.
4.
L'unité CDHH est un refroidisseur Duplex™ qui est équipé de (2)
circuits frigorifiques et de (2) dispositifs de sécurité.
Ligne de purge
Valeurs « C » pour
composants d'unité
Va-
Ré-
leur
Con-
ser-
« C »
Évap.
Écon.
d.
voir
tota-
huile
le
142,6 65,7
54,0
18,5
151,1 72,7
54,0
19,8
170,5 83,9
62,3
19,8
4,5
4,5
4,5
45
Publicité
Table des Matières
