Table des Matières
Publicité
AVIS
N'utilisez pas de pièces ou de
matériaux incompatibles!
L'utilisation de pièces ou matériaux
incompatibles peut entraîner des dommages à
l'équipement.
N'utilisez que des éléments de remplacement
Trane® ® authentiques, avec des références de
pièces Trane identiques, pour les refroidisseurs
CenTraVac de Trane. Trane ne saurait être tenue
responsable pour les dommages causés par des
matériaux ou pièces incompatibles.
Cette section décrit les procédures d'entretien préventif
de base du refroidisseur et indique les périodicités
recommandées pour leur exécution. La mise en place
d'un programme d'entretien périodique est importante
pour garantir des performances et un rendement
maximum d'un refroidisseur CenTraVac.™.
Remarque: En raison des codes sur les appareils sous
pression appliqués aux refroidisseurs CDHH
CenTraVac ™ , les boulons utilisés pour le
couvercle du carter de l'économiseur et le
couvercle du réservoir d'huile sont spécifiés
pour l'application ASME et PED (VIS, PAS
MÉTRIQUE - M16 x 70 mm avec FILETAGE
COMPLET), TÊTE HEXAGONALE LOURDE -
ASME SA-193M GRADE B7, PLAQUÉ ZINC.
Ne les remplacez pas ! Contactez votre
représentant local Trane pour obtenir des
boulons de rechange.
Fonctionnement normal
Tableau 25. Fonctionnement normal
Caractéristiques de
fonctionnement
Pression approximative de l'évaporateur
Pression approximative du condenseur
Température de carter d'huile, unité
arrêtée
Température de carter d'huile, unité en
marche
Pression différentielle du carter d'huile
La pression du condenseur dépend de la température de l'eau dans ce dernier ; elle doit être égale à la pression de saturation du fluide frigorigène R-
(a)
1233zd à une température supérieure à celle de l'eau en sortie du condenseur à pleine charge.
(b)
Pression du réservoir d'huile : -7 à -4 psig (-48,3 à -27,6 kPaG). Pression d'huile de refoulement : 13 à 20 psig (89,6 à 137,9 kPaG).
CDHH-SVX001J-FR
Valeur normale
8 à 13,2 psia (55,2 à 91,0 kPaA) / -6,7 à -1,5 psig (-46,2 à -10,3 kPaG)
(a)
24,2 à 37,7 psia (166,9 à 259,9 kPaA) / 9,5 à 23 psig (65,5 à 158,6 kPaG) (condenseur standard)
43,3 °C à 57,2 °C (110 °F à 135 °F)
43,3 °C à 71,1 °C (110 °F à 160 °F)
(b)
20 à 24 psid (137,9 à 165,5 kPaD)
Ce refroidisseur utilise le fluide frigorigène de grade R-
1233zd. Contactez votre agence locale Trane Service
pour obtenir le fluide frigorigène approprié :
•
Le fluide frigorigène DOIT être conforme aux
spécifications de Trane.
•
Vérifiez que le fluide frigorigène fourni est de grade
Solstice ZD R-1233zd.
•
Confirmez que chaque conteneur expédié porte la
mention « Solstice ZD » clairement affichée.
•
Vérifiez le certificat d'analyse de chaque réservoir
expédié.
Documents d'exploitation
La tenue régulière de documents d'exploitation
constitue un aspect important du programme
d'entretien du refroidisseur. Veuillez consulter le
"Annexe A : Formulaires et fiches de contrôle,", page
134
pour des copies des formulaires recommandés.
S'ils sont remplis avec précision par l'opérateur de
l'unité, les journaux complétés peuvent être consultés
afin d'identifier des tendances concernant les
conditions de fonctionnement du refroidisseur. Par
exemple, si l'opérateur constate une hausse graduelle
de la pression de condensation pendant un mois, il
peut effectuer un contrôle systématique, puis remédier
à la cause possible de cette condition.
AVIS
Dommages matériels!
Oublier de retirer le serre-câble attaché à la
sonde peut entraîner une détérioration de
l'équipement.
N'essayez PAS de tirer le bulbe de la sonde à
travers le serre-câble. Retirez toujours le serre-
câble complet avec la sonde.
Entretien préconisé
121
Publicité
Table des Matières
