Séquence De Serrage Des Vis Pour Les; Boîtes À Eau; Couvercles De Boîtes À Eau D'évaporateur - Trane CDHH CenTraVac Installation, Fonctionnement Et Entretien

Dépose et installation des boîtes à eau
Tableau 29. Couples de vis de refroidisseur CenTraVac - pas métrique (suite)
Pas de vis (a)
M18–2,5
M20–2,5
(a) Pas de vis métrique classe 8.8
(b) En cas de filetages lubrifiés, réduisez la valeur de couple de 25 %.
ANSI = American National Standards Institute, ISO = Organisation internationale de normalisation
(c)
Tableau 30. Poids des boîtes à eau (unités IP)
Taille
d'en-
Description
velop-
pe
Évaporateur, 150 psig
Évaporateur, 300 psig
400
Condenseur, 150 psig
Condenseur, 300 psig
Évaporateur, 150 psig
Évaporateur, 300 psig
440
Condenseur, 150 psig
Condenseur, 300 psig
Tableau 31. Poids des boîtes à eau (unités SI)
Taille
d'en-
Description
velop-
pe
Évaporateur, 1 034,2 kPaG
Évaporateur, 2 068,4 kPaG
400
Condenseur, 1 034,2 kPaG
Condenseur, 2 068,4 kPaG
Évaporateur, 1 034,2 kPaG
Évaporateur, 2 068,4 kPaG
440
Condenseur, 1 034,2 kPaG
Condenseur, 2 068,4 kPaG
Séquence de serrage des vis
pour les boîtes à eau
Couvercles de boîtes à eau d'évaporateur
Vérifiez que l'extrémité de la boîte à eau repose
fermement contre la plaque tubulaire, puis serrez sans
forcer les vis selon la séquence indiquée, telle que
précisée dans la figure suivante. Si un bombement
excessif de la plaque tubulaire empêche le contact avec
l'extrémité de la boîte à eau, serrez les vis à proximité
des interstices les plus importants. Utilisez un nombre
132
Couple (b)
pi·lb
203–247
288–348
Plaque non
Dôme non marin
marine
Orifice Orifice
Poids de Poids
(lb) levage (lb) levage
(po)
— — 652
— — —
— — 700
— — —
— — 802
— — 1 581
— — 763
— — 1 132
Plaque non
Dôme non marin
marine
Orifice Orifice
Poids de Poids
(kg) levage (kg) levage
(mm)
— — 295
— — —
— — 317
— — —
— — 364
— — 717
— — 346
— — 513
N·m
275–335
390–472
Plaque de
recouvrement
marine
Orifice
de Poids de
(lb) levage
(po) (po)
0,469 0,469
1 282
0,469
— 1 763
0,469 0,469
—
0,469 0,469
1 724
0,469 0,469
1 702
0,469 0,469
2 476
0,469
— —
0,469
— —
Plaque de
recouvrement
marine
Orifice
de Poids de
(kg) levage
(mm) (mm)
11,9 11,9
581
11,9
— 799
11,9 11,9
—
11,9 11,9
782
11,9 11,9
772
11,9 11,9
1123
11,9
— —
11,9
— —
égal de tours de vis d'un côté à l'autre. Appliquez
ensuite le couple de serrage final à chaque vis selon la
séquence indiquée.
Taille de clé
pour les boulons ANSI/ISO
(mm)
30
36
Dôme de
Boîte à eau
recouvrement
marine
marin
Orifice Orifice
Poids de Poids
(lb) levage (lb)
(po)
— — 2 295
— — 2 849
— — 1 544
— — 2 138
— — 3 068
— — 4 137
0,469
543 1 598
0,469
708 1 901
Dôme de
Boîte à eau
recouvrement
marine
marin
Orifice Orifice
Poids de Poids
(kg) levage (kg)
(mm)
— — 1 041
— — 1 292
— — 700
— — 970
— — 1 392
— — 1 876
11,9
246 724
11,9
321 862
CDHH-SVX001J-FR
(c)
de
levage
(po)
1,38
1,38
0,858
0,858
1,38
1,38
0,858
0,858
de
levage
(mm)
35,1
35,1
21,8
21,8
35,1
35,1
21,8
21,8