SAME AGROCOMPACT F60 Manuel D'atelier page 401

Z
ALLARMI
Allarm
MB1
RV1
N1
HB1
C
L05
H1
LAMPEGG. 1 2 3
L05
Flash light
BG1
M05
4 5 6
M05
N1 MB1
S1
H
PRERIS.
COLT START
RB05
BR1
X2
G1 PREDISP.HML
HML PRED.
Z1
B1
H1
H1
ZV05
MB1
N1
ZB05
ZN1
ZB1
ZN05
RN 1.5
R1
RN 1.5
RELE'PRER 87 87
Cold Start rele'
RB05 MB05
85
86
3
0
MB 1x5
I X1
DEVIOLUCI
Light com.
R1,5 1 5 R1,5
MB1.5
G1.5 2 6 Z1
7 B1,5
8 A1,5
H1,5 3
9 AN1,5
VN1,5
4 10
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9
R6
E
Dia.10mm
+12Vcc
G 1,5
FMAX
15
AR4
M
L4 30
INTERR. 19
O8
AVVIAMENTO
17
Start switch
50
M4
L4 30/1
HR 1.5(+12 VOLT)
S 1(ATTUATORE)
CB 0.5(RPM OUT)
HG 0.5(LED HOLD)
GV 0.5 (SPEED)
HV 0.5(POT.C)
B 0.5(PICK UP)
RV1 (ALL.STOP)
G 0.5 (UP)
FAISCEAU PLATE-FORME
X13 X9 H1
D1
A
ANTERIORE
Front side
R05 1 29 MB1
M05 2
28 HB1 X5 HV05 10
B05 3
20 HV 0.5 ZN05 11
L05 5
18 HN 0.5 HM05 12
Z1 6
AN05 13
21 GN1
L05 14
H1 7 22 AN1
CN05 15
H1 8 23 G1
MN05 16
V1 9 24 A1
GR05 17
V1 10
V05 18
C 0.5
BN 1.5
Q
1 7 M 1
EMERGENZA 6
2
Emergency
5
1 7
2 3
3 4 6
N
2
5
INT. FARI
3 4
LAVORO
Work lights
M 1
X4
X3
F10 F11 F12
VN1,5
H 1,5
1 2
D
ALLA CABINA
TO CAB
O6
1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1
1 1
1 0
O2
14
O7
13
DIAGNOSTICA
Test 12
9 8
VN1
6
HR1
X6
HN 0.5 5
G 0.5 4
N1 3
LN 0.5 2
HG 0.5 1
N 1.5(-VCC)
1 14
S 1(ATTUATORE)
2 15
X22
V 0.5(-VCC E.) V 0.5 3
3 16
Z 0.5(POT+)
4 17 HV 0.5 2
5 18
Z 0.5 1
6 19
7 20
HN 0.5 (DW)
8 21
LN 0.5 (HOLD)
9 22
S1 2
N 0.5(SEL.SOFT.)
10 23
S1 1
GV 1 (SCHERMO)
11 24
H 1(TX)
12 25
VN 1(RX)
13 26
O
CENTRALINA
MOTORE
X 24
V 0.5 2
Engine regulator
B 0.5 1
PLANCHE 5 – CÂBLAGE CENTRAL POUR TRACTEURS ÉQUIPÉS D'UN RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE 1
P1
DISPLAY
MB 1
INT. PTO
19 GN05 POSTERIORE MB 1
20 HR05 Rear pto s.
21 AR05
N 0.5
22 RN05 E6 GR05
1 7
23 ZR05 6
24 Z05 2
5
25 G05
26 ZB05 3 4
27 ZV05
V1
CHECK PANEL
X7
MN 0.5
1 7
G2
2 6
PTO
5
ANT. 3
4
Front pto
MN1
X8
H2,5
8
7
MV1
86 85
M1
3
M4 0
1 2 3 1 2 3 4
R2 V L U A2
RELE AVV. START STOP FRENI
CONSENSO FRIZIONE LEVA H-M-L
Start rele' Clutch consent LIGHT STOP HML LEVER
7 6
3
H1
2 HR1
1 N1
5 4
O5
ACC. MANO
Hand acc.
B2
GND
O1
POTENZIOMETRO
Potentiometer
O4
ATTUATORE
Actuator
O3
PIK-UP
N 0.5
N 0.5
P2
P3
N 0.5
AZZERAMENTO SELEZIONE
START Selection
MB 0.5
RV1 MB 0.5
1 7 1 7
AR05
6 6
2 2
5 5 G4
3 4 3 4
AR05 INT. DT
G3 AR05 4wt s.
N1
INT. DIFF.
N1
Diff. s.
RN1,5
POSTERIORE
REAR
A 1
TABELLA COLORI / COLOURS TABLE
40 A
M Marrone/Brown C Arancio/Orange
V Verde/Green A Azzurro/Blue
Z Viola/Violet B Bianco/White
N Nero/Black L Blu/Dark Blue
S Rosa/Pink G Giallo/Yellow
R Rosso/Red H Grigio/Gray
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N05
N05
B
MASSA
N05
Gnd
N1
N1
N1
N1
N1
N 1
N 05
N 1
N 1
N 1
MASSA
N 1 B1
N 1 Gnd
N 1
N 1
N 1
I4
GV1,5 PRESA 12V
GV1,5
GV1,5
I5
N 1
MB1
VR. STEGOLI
N1
Optional
HG05
N4
/70
N1
FANALINI POSTERIORI DX
A1
Right rear light
GN1
I3
RN1
N3 N2
N1
FARO LAVORO
N1 N1
Work light
M 1 M 1
N1
N1
AN1
FANALINI POSTERIORI SX
Left rear light
G1
I2
RN1
LUCE TARGA (plate light)
N1
I7
G1
X12
G1
RN1
AN1
2 1 6
I1
PRESA RIMORCHIO
N1 3
Trailer soket
A1 4
GN1
GN1 7
G1
G1 5
RE
VERSION 010.4368.4/30 tav. 2
401