Dimensions et poids .................................................................................................................................................7
Pièces détachées ...................................................................................................................................................11
Coupes du moteur ..................................................................................................................................................12
Caractéristiques générales .....................................................................................................................................20
Bloc-moteur ...........................................................................................................................................................26
Cylindres.................................................................................................................................................................30
Demi-Coussinets de palier .....................................................................................................................................33
Vilebrequin (arbre moteur) ......................................................................................................................................35
Pistons ....................................................................................................................................................................39
Segments ...............................................................................................................................................................39
Volant moteur .........................................................................................................................................................45
Contrôle du vilebrequin...........................................................................................................................................48
Nettoyage des culasses .........................................................................................................................................50
Pompe à huile.........................................................................................................................................................54
Injecteurs ................................................................................................................................................................56
Ensemble régulateur mécanique ............................................................................................................................58
Réglage du régulateur ............................................................................................................................................61
Pompes d'injection .................................................................................................................................................76
Calage du moteur ...................................................................................................................................................77
Positionnement des pompes ..................................................................................................................................80
Préfiltre gas-oil .......................................................................................................................................................83
Filtre à combustible ................................................................................................................................................83
Vidange d'eau du filtre ...........................................................................................................................................83
Ensemble de ventilation .........................................................................................................................................85
Suralimentation 70F3 - F90 ..................................................................................................................................88
Filtre à air moteur ...................................................................................................................................................92
Couples de serrage ................................................................................................................................................92
Assemblage du moteur...........................................................................................................................................94
Diagnostic des pannes .........................................................................................................................................108
2
LISTE DES ARGUMENTS