Page 1 4193 fr - 2010.06 / a Cette notice doit être transmise à l'utilisateur final Variateur Universel Modulaire Guide de mise en service...
Page 2: Informations Générales
Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation non conforme, négligente, incorrecte, ou d'une modification des paramètres optionnels sans autorisation, ou encore d'une mauvaise association du variateur avec le moteur. Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une politique de développement et d'amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de ce Guide.
Page 3: Comment Utiliser Ce Guide
Comment utiliser ce guide Ce guide fournit toutes les informations nécessaires à l'installation et à la mise en service complète de l'Unidrive SPMA et SPMD, avec un redresseur SPMC ou SPMU. Les informations sont classées dans un ordre logique, et donnent au lecteur des instructions allant de la réception du variateur jusqu'au réglage précis des performances.
Page 4: Table Des Matières
Changement du mode de fonctionnement ..127 Première mise en service rapide ...... 130 Première mise en service rapide (CTSoft) ..134 Configuration d'un retour de vitesse ....134 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 5 13.18 Menu 20 : Menu d'application 3 ......255 13.19 Menu 21 : Paramètres du deuxième moteur ..256 13.20 Menu 22 : Configuration du menu 0 supplémentaire ..........257 13.21 Fonctions avancées ..........258 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 6 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité
être prises pour réduire les risques - par exemple, protection contre survitesses dysfonctionnement du contrôle de vitesse, ou un frein mécanique de sécurité en cas de défaillance du freinage moteur. Approbation indépendante accordée par le BGIA. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 8: Présentation
SPMC/U à page 90 section 14.1.4 Alimentation 24 V de l'Unidrive SPM à la page 271. Une télécommande est nécessaire entre le pont redresseur et le pont onduleur, de sorte que sur un défaut du redresseur, le pont onduleur soit verrouillé.
Page 9: Onduleur Spma
236 A (variateur 400 V). Des connexions bus DC sont disponibles pour les applications en mode régénératif et les applications bus DC en parallèle. Le SPMA est disponible avec ou sans transistor IGBT de freinage. Figure 2-5 Schéma de l'onduleur SPMA Optionnel Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 10: Onduleur Spmd
La Figure 3-4 à la page 21 montre une représentation physique des selfs de ligne et des selfs d'équilibrage de sortie. NOTE Il ne s'agit pas d'une self « interpont ». Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 11: Désignation Du Produit
Désignation du produit Figure 2-13 Self de ligne en entrée / Self d'équilibrage de sortie Le référencement de la gamme Unidrive SPM est illustrée ci-dessous. Figure 2-11 Redresseur (SPMC et SPMU) SPMC 1 INL : Self d'équilibrage de sortie...
Page 12: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Caractéristiques nominales L'Unidrive SPM est un variateur avec deux valeurs de puissance nominale. Courant de sortie La valeur du paramètre de courant nominal du moteur détermine la Limite de surcharge - disponible Surcharge forte puissance applicable : Surcharge forte ou Surcharge faible.
Page 13 à 690 V à 575 V maximum ouverte fermée à 690 V à 575 V SPMA16X1 SPMA16X2 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 14 SPMD14x4. Consultez la section 5.6 Liaison d'un Unidrive SPMC/ U à un SPMD à la page 39 pour plus d'informations sur la technique d'accouplage. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 15 24 V maximum à 690 V à 575 V maximum ouverte fermée à 690 V à 575 V SPMD16X1 1 x INL601 SPMD16X2 SPMC/U1601 SPMD16X3 1 x INL602 SPMD16X4 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 16: Limites De Surcharge Transitoire
être calculée à l'aide des équations décrites dans le Menu 4 du Guide d'explication des paramètres de l'Unidrive SP. Les tableaux ci-dessous présentent les valeurs standard pour les modes vectoriel boucle fermée et boucle ouverte. Tableau 3-13 Limites de surcharge standard pour tous les modules Unidrive SPM Boucle fermée/RFC/Servo/ Boucle fermée/RFC/Servo/...
Page 17: Modes De Fonctionnement
3.2.4 Servo Ce mode est utilisé avec les moteurs brushless à aimants permanents L'Unidrive SPM est conçu pour fonctionner dans n'importe lequel des équipés d'un capteur de retour vitesse. modes suivants : Le variateur contrôle directement la vitesse du moteur en utilisant le 1.
Page 18: Caractéristiques Générales
SMARTCARD cés niques l'UL Caractéristiques générales Figure 3-1 Caractéristiques générales des modules Unidrive SPM Module de contrôle maître Module de contrôle esclave Capot Base Emplacement pour SMARTCARD Étiquette de conformité B Connexion clavier LED d'état Étiquette de...
Page 19: Description De La Plaque Signalétique
Description de la plaque signalétique Voir la Figure 3-1 Caractéristiques générales des modules Unidrive SPM pour l'emplacement des étiquettes. Figure 3-2 Étiquettes standard du variateur Étiquette de conformité A (SPMA / SPMD - Interfaces principale et asservie) Puissance nominale à...
Page 20: Options
SMARTCARD cés niques l'UL Options Mettre le variateur hors tension avant de procéder au montage/démontage du module Solutions. AVERTISSEMENT Figure 3-3 Options de contrôle disponibles avec le variateur Unidrive SPM SMARTCARD* Clavier Interface maître Retour vitesse Automation Bus de terrain Câble CT...
Page 21 ATTENTION Tous les modules Solutions du variateur Unidrive SPM sont dotés d'un code couleur pour une identification aisée. Le tableau suivant indique la légende de ce code et fournit des détails supplémentaires concernant l'utilisation des modules. Mettre le variateur hors tension avant de procéder au montage/démontage du module Solutions.
Page 22 Processeur d'applications (avec CTNet) Deuxième processeur dédié à l'exécution de programmes SM-Applications Vert mousse d'applications préinstallés ou créés par l'utilisateur, avec gestion Plus de CTNet. Performances renforcées par rapport au module SM-Applications. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 23 Clavier SM-Keypad Plus Clavier avec affichage LCD alphanumérique et fonction d'aide Tableau 3-17 Autre options Type Option Détails Alimentation Alimentation 24 V Alimentation 24 V, 10 A (référence : 8510-0000) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 24: Éléments Fournis Avec Le Variateur
Éléments fournis avec le variateur Le variateur est fourni avec un exemplaire du Guide de mise en service de l'Unidrive SPM, une SMARTCARD (module de contrôle maître seulement), la brochure de sécurité, un kit d'accessoires contenant les éléments illustrés dans le Tableau 3-18 et un CD-ROM.
Page 25: Configuration Du Système
Configuration du système Ce chapitre décrit différentes configurations du système Unidrive SPM. Une alimentation externe 24 V DC est disponible auprès du fournisseur du variateur. Voir la section 14.1.4 Alimentation 24 V de l'Unidrive SPM à la page 271 pour des informations plus détaillées.
Page 26 ***Les conditions d'alimentation sont indiquées à la section 14.1.3 Conditions d'alimentation à la page 271. Consulter la colonne de consommation de l'alimentation externe 24 V dans les tableaux de caractéristiques nominales à la section 3.1 Caractéristiques nominales à la page 12. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 27 ***Les données techniques et les références sont fournies dans le Tableau 6-2, Tableau 6-3, Tableau 6-4 et le Tableau 6-5 à la page 68. ****Les conditions d'alimentation sont indiquées à la section 14.1.3 Conditions d'alimentation à la page 271. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 28 Se reporter à la section Fusibles** 6.5 Dimensionnement de la résistance de précharge de l'Unidrive SPMU à la page 70 pour les dimensions des composants du circuit de précharge. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 29 De plus, côté entrée, l'équilibrage de courant d'entrée est déterminé uniquement avec une température similaire des deux redresseurs et en vérifiant que ces derniers voient la même impédance d'alimentation réseau. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 30 De plus, côté entrée, l'équilibrage de courant d'entrée est déterminé uniquement avec une température similaire des deux redresseurs et en vérifiant que ces derniers voient la même impédance d'alimentation réseau. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 31 Le module de contrôle maître distant permet de placer tous les circuits de contrôle dans une seule armoire basse tension et de connecter jusqu'à 10 modules Unidrive SPMD en parallèle. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 32: Connexions De Contrôle En Parallèle
à la Figure 6-25 Espacement pour circuit sensible à la page 85 pour le câble de contrôle. NOTE Les écrous de blocage sur le câble parallèle doivent être complètement serrés. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 33: Installation Mécanique
• des températures supérieures aux plages de température de Les Unidrive SPM/C sont équipés de deux capots : Un capot pour les fonctionnement et de stockage spécifiées bornes d'entrée et un capot pour les bornes de sortie. En ce qui •...
Page 34 SMARTCARD cés niques l'UL Figure 5-1 Emplacement et identification des capots Entrée Entrée Entrée SPMA SPMD SPMC/U Sortie Contrôle Sortie Contrôle Sortie Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 35 Pour enlever le capot central du redresseur double Unidrive SPMC/U, dévisser les 3 vis T25 torx comme indiqué à la Figure 5-3. Lors de la remise en place du capot, serrer les vis en appliquant un couple maximum de 2,5 Nm. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 36: Démontage De La Protection Et Des Orifices Prédécoupés Du Capot Dc
SPM. Deux versions sont disponibles, pour passer un ou deux fils. NOTE Ces passe-câbles sont nécessaires pour répondre aux exigences de protection IP20 dans le cadre d'une installation en environnement ouvert. Figure 5-5 Passe-câbles de protection de l'Unidrive SPM Passe-câbles à Passe-câbles à simple entrée double entrée...
Page 37: Montage/Démontage Du Module Solutions
Le montage/démontage du clavier peut être effectué alors que le variateur est sous tension et fait fonctionner un moteur, sous réserve que le mode de paramétrage par le clavier ne soit pas activé. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 38: Montage Du Module De Contrôle Maître/Esclave
3. Les capots peuvent ensuite être remontés. Vérifier que le connecteur (1) à l'arrière du module de contrôle maître/ esclave est bien fixé au connecteur (2) du module de puissance. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 39: Montage À Distance Du Module De Contrôle Maître
(voir la section 14.1.1 Caractéristiques nominales de puissance et de courant (déclassement des fréquences de découpage en fonction de la température) à la page 267). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 40 à la section 14.1.1 Caractéristiques nominales de puissance et de courant (déclassement des fréquences de découpage en fonction de la température) à la page 267. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 41: Techniques De Montage
258,6 ± 0,5 mm 310 mm 298 mm Ø 8,5 mm 18,9 mm 25,7 ± 0,5 mm 1150,8 ± 0,5 mm 1131 mm 1168,8 mm 18,9 mm Ø 8,5 mm Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 42 310,1 mm 297,4 mm Ø 8,5 mm 18,3 mm 25,7 ± 0,5 mm 399,1 mm 386,4 mm 380,5 ± 0,5 mm 145,3 ± 0,25 mm 90,3 ± 0,25 mm Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 43 SPMD1404 lorsqu'il est couplé à un Unidrive SPMC/U. De plus amples détails sont fournis à la section 14.1.1 Caractéristiques nominales de puissance et de courant (déclassement des fréquences de découpage en fonction de la température) à la page 267. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 44: Montage Encastré
286 ± 0,5 mm 1161,2 1131 mm 1179,3 mm 1107,8 ± 0,5 mm 1105,6 mm ± 0,5 mm R6,5 mm 13,7 ± 0,5 mm Ø 8,5 mm 258,6 ± 0,5 mm Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 45 387,2 386,4 mm 341,9 mm 345,9 ± 0,5 mm ± 0,5 mm R6,5 mm Ø 8,5 mm 13,7 ± 0,5 mm 145,3 ± 0,25 mm 113,3 ± 0,25 mm Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 46 SPMD en cas de couplage à l'Unidrive SPMC/U. De plus amples détails sont fournis à la section 14.1.1 Caractéristiques nominales de puissance et de courant (déclassement des fréquences de découpage en fonction de la température) à la page 267. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 47: Supports De Montage
Installation des supports de montage de l'Unidrive SPM Supports standard La gamme de variateurs Unidrive SPM utilise les mêmes supports pour le montage en surface ou encastré. Le support de montage est constitué d'un côté long et d'un côté court.
Page 48 Figure 5-26 Installation des supports de montage encastré de l'Unidrive SPMC/U 1. Support de montage standard de l'Unidrive SPM. Vérifier que le côté court est fixé à la plaque de fond. 2. Support de mise à la terre de l'alimentation de l'Unidrive SPMC/U.
Page 49: Armoire
Alimentation du ventilateur : surcharge selon les besoins. 24 V DC SPMA :3,3 A SPMD1401 & 1402 :6,3 A SPMD1403 & 1404 :7,6 A Résistance de freinage optionnelle et thermique Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 50 NOTE L'Unidrive SPMC ne doit pas être monté plus haut que le SPMD. Ceci pour éviter que l'air chaud expulsé par l'Unidrive SPMD ne repasse par le SPMC. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 51: Température Ambiante De L'armoire
0,85 0,75 1000 1500 2000 2500 3000 Altitude (m) Figure 5-30 Facteur de déclassement pour correction de température ambiante 1,035 1,03 1,025 1,02 1,015 1,01 1,005 0,995 Température (°C) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 52: Conception De L'armoire Destinée À Empêcher La Recirculation De L'air Chaud
La Figure 5-31 présente une vue de face de l'armoire. Espacement entre les produits et les parois latérales de l'armoire : >60 mm Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 53: Calcul De L'élévation De La Température Dans L'armoire Entrées
Calcul de l'élévation de la température dans l'armoire Calculer l'élévation de la température Tableau 5-3 Débits d'air de l'Unidrive SPM Entrées Tableau 5-2 Données de l'exemple Modules Débit (m Pertes de la self d'équilibrage de sortie pour un seul...
Page 54: Courbes De Ventilateur
à vitesse variable pour ventiler la rampe de condensateurs. Le ventilateur centrifuge à sortie radiale doit être utilisé et placé sur le Tous les modèles Unidrive SPM nécessitent une alimentation 24 VDC toit de l'armoire pour tirer parti des propriétés du flux perpendiculaire et externe pour les ventilateurs du variateur.
Page 55 3. Faire glisser le boîtier du ventilateur hors du compartiment du radiateur. 4. Enlever les vis du ventilateur afin de le sortir de son boîtier. Connecteur du ventilateur Figure 5-38 Démontage du ventilateur de l'Unidrive SPMC/U Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 56: Montage Du Variateur Dans Une Armoire Pour Une Haute Protection Environnementale
Figure 5-39 Exemple de montage encastré en IP54 (NEMA 12) NOTE Les redresseurs suivants n'intègrent qu'un seul ventilateur : SPMU1402 Enceinte IP54 SPMC/U1601 (NEMA 12) Tableau 5-5 Référence des ventilateurs de l'Unidrive SPM IP20 Calibre Ventilateur (NEMA1) SPMA, SPMD14X1, SPMD14X2, SPMD16X1, SPMD16X2 9701-0019...
Page 57 Tableau 5-7 Quantité de rondelles en nylon comprises dans le kit Article Description Calibre Quantité de M8 (A) Quantité de M6 (B) Boulon Tous Rondelle plate Rondelle en nylon (du kit) Rondelle plate Rondelle à ressort Écrou Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 58: Filtre Cem Externe
à l'avant du variateur. Tableau 5-9 Pertes à l'avant du variateur avec radiateur encastré Calibre Perte de puissance SPMA 480 W SPMD 300 W SPMC 50 W SPMU 50 W Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 59 127 mm 53,5 mm 364 mm B84143- A0160-S207 Epcos 10 Nm B84143- A340-S207 220 mm 170 mm 43 mm 149 mm 76 mm 60 mm 339 mm B84143- A200-S207 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 60 460 2,5 mm B1000-S20 80 mm 300 mm 275 1 mm 2,5 mm 166 mm 15,5 Nm B84143- 400 mm 170 0,5 mm 92 3 mm 590 3 mm B1600-S20 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 61: Dimensions De Montage Des Selfs De Ligne
108 ± 1 mm 7,5 mm 8,5 ± 0,5 mm Consulter la section 6.2.2 Spécifications des selfs de ligne à la page 67 pour les dimensions globales et autres détails. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 62: Bornes Électriques
5.13 Bornes électriques 5.13.1 Emplacement des bornes de puissance et de terre Figure 5-50 Emplacement des bornes de puissance et de terre sur l'Unidrive SPM Interface principale Bornes de contrôle Bornes de relais 2,5 mm 3 mm 8 mm AF 8 mm AF ENTRÉE AC...
Page 63: Dimensions Des Bornes Et Réglages Du Couple
12 Nm 25 Nm FS6008- 340-99 FS6008- 200-99 B84143- A260-S207 B84143- A0160-S207 B84143- 10 Nm A340-S207 B84143- Epcos 10 Nm A200-S207 B84143- B600-S20 B84143- B1000-S20 15,5 Nm B84143- B1600-S20 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 64: Installation Électrique
S'il y a un risque de contact avec les bornes de la fiche lorsqu'elle est déconnectée de la prise, il faut prévoir un moyen d'isolation automatique de la fiche du variateur (par exemple, un relais à enclenchement). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 65: Raccordement De Puissance
(SPMA et SPMD) à la page 73 pour des ventilateur du radiateur (SPMA et SPMD) à la page 73 pour des informations plus détaillées. informations plus détaillées. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 66: Raccordement À La Terre
Figure 6-3 Raccordement à la terre de l'Unidrive SPMA Masse de l'alimentation Masse du moteur Figure 6-5 Raccordement à la terre de l'Unidrive SPMC/U Masse de l'alimentation Masse du moteur Masse du moteur Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 67: Exigences Relatives À L'alimentation Ac
(équivalente à un déséquilibre de tension de 3 % entre les phases). Plage de fréquence : 48 à 62 Hz Le défaut en courant symétrique maximum de l'alimentation doit être limité à 100 kA (pour la conformité UL également). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 68: Équipements Nécessitant Une Self De Ligne Additionnelle
Un ou plusieurs moteurs en démarrage direct sur le réseau, ce qui V = tension entre les lignes produit une chute de tension supérieure à 20 % quand l'un des moteurs démarre. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 69: Spécification De La Self D'équilibrage De Sortie
Spécification de la self d'équilibrage de sortie Pour obtenir le meilleur équilibrage de courant possible entre les modules Unidrive SPM en parallèle, des selfs d'équillibrage doivent être installées entre les connecteurs de sortie moteur et les connecteurs moteur du variateur.
Page 70: Alimentation Du Variateur Avec Mise En Parallèle Du Courant Dc / Bus Dc
élevé, choisir une configuration série/parallèle des nécessite des calculs basés sur la capacité totale du bus DC, de la tension d'alimentation et de la connaissance des éléments disponibles. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 71 Figure 6-10, 10 x la puissance nominale peut être supportée pendant 5 s. W = 1 013 J Le disjoncteur protégera donc la résistance. Ceci marque la fin de la procédure. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 72: Disjoncteur
Figure 6-10 Exemple de caractéristique de surcharge de résistance Capacité Les valeurs de capacité du bus DC et le courant crête d'alimentation admissible pour l'Unidrive SPM sont les suivantes. Tableau 6-10 Valeurs de capacité du bus DC et de courant crête d'alimentation Capacité...
Page 73: Alimentation Du Ventilateur Du Radiateur
3,3 A SPMD14X1 et 14X2 3,3 A SPMD14X3 et 14X4 4,5 A SPMD16X1 et 16X2 3,3 A SPMD16X3 et 16X4 4,5 A Alimentation recommandée : 24 V, 5 A Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 74: Alimentation De Commande 24 V Dc
Tableau 6-14 Courant de défaut utilisé pour calculer les courants d'entrée maximum Calibre Niveau de défaut symétrique (kA) SPMA SPMD SPMC/U Une protection par fusible doit être prévue à l'entrée de puissance. AVERTISSEMENT Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 75 2 x 120 2 x 4/0 B1 ou C SPMC/U2402 2 x 312 2 x 345 2 x 120 2 x 4/0 2 x 120 2 x 4/0 B1 ou C Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 76: Contacteur De L'alimentation Réseau Ac
Variateur au moteur raccordements à l'alimentation AC. • Variateur à la résistance de freinage Types de fusibles La tension nominale du fusible doit être adaptée à la tension d'alimentation du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 77: Moteurs Multiples
Pour un fonctionnement normal avec des alimentations AC jusqu'à 500 VAC et un moteur standard doté d'une isolation de bonne qualité, aucune précaution particulière n'est nécessaire. En cas de doute, contacter le fournisseur du moteur. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 78: Fonctionnement Du Moteur
Le contacteur de moteur recommandé est le type AC3. La commutation d'un contacteur de sortie ne doit se produire que lorsque la sortie du variateur est verrouillée. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 79: Circuit De Protection Thermique Pour La Résistance De Freinage
Pour les charges à inertie élevée ou en cas de freinage continu, Le logiciel du variateur Unidrive SPM intègre une fonction de protection l'énergie continue dissipée dans la résistance de freinage peut être contre les surcharges pour une résistance de freinage. Pour activer et aussi élevée que la puissance nominale du variateur.
Page 80: Fuite À La Terre
Le courant de fuite risque de dépasser le niveau de mise en sécurité si toutes les phases ne sont pas alimentées simultanément. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 81 Il est recommandé de laisser le filtre CEM interne à sa place à moins qu'il y ait une raison particulière pour le retirer. Lorsque l'Unidrive SPM est utilisé avec des alimentations sans mise à la terre (IT), le filtre CEM interne doit être démonté, sauf si une protection supplémentaire contre les...
Page 82 à la borne de terre du variateur et du moteur.Il ne doit pas être raccordé directement à la barre du bus de terre de l'alimentation. Raccordement à la terre facultatif Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 83: Disposition Des Câbles
à la terre ou sur une surface de mise à la terre métallique de considération le blindage dans les installations de variateur MLI même type. (modulation à largeur d'impulsion). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 84 CEM et sur les définitions des environnements. Des instructions détaillées et des informations sur la compatibilité CEM sont fournies dans la Fiche technique CEM Unidrive SP, disponible auprès du fournisseur du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 85: Conformité Aux Normes D'émission Génériques
100 mm du module de puissance et du câble moteur. Figure 6-24 Espacements des câbles d'alimentation et de terre ≥300 mm Câble de signal sensible S'assurer que la mise à la terre est conforme à la CEM. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 86 Un noyau de terre interne génère un courant parasite élevé et doit donc s'arrêter aussi près que possible de la terminaison du blindage. Figure 6-27 Mise à la terre du blindage du câble moteur Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 87: Bornier Dans L'armoire
à la terre. Ce risque est particulièrement présent lorsque sécurité lors d'interventions sur le moteur les circuits se prolongent hors de la protection d'un bâtiment. Dans ces cas-là, les recommandations suivantes doivent être respectées. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 88: Raccordement Du Contrôle Spmc/U
Fusible rapide de 4 A (I t <20 A NOTE Si l'alimentation de l'Unidrive SPM (référence 8510-0000) sert à alimenter l'Unidrive SPMA/D ou SPMC/U, il est inutile d'installer un fusible sur l'alimentation 24 V du SPMC/U. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 89: Configuration Hardware Du Spmc - Module Simple
0 V commun Sortie d'état 1 0 V commun Redresseur OK Contacts de relais Onduleur (maître) SPMD 0 V commun Entrée d’état 1 0 V commun Entrée d'état 0 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 90: Configuration Hardware Du Spmc/U - Modules À Plusieurs Redresseurs
0 V commun Plage de tension Tension d'alimentation 0 V à 24 V +2 V Connexion commune pour tous les Seuil d'entrée 10 V Fonction équipements externes Résistance d'entrée 6,8 k Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 91: Led Du Spmc/U (Redresseur)
à l'irrégularité de l'alimentation • Surtempérature du radiateur du redresseur • Surtempérature de la carte PCB du redresseur • Rupture du fil au niveau de l'entrée d'état Système OK Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 92: Connexions Des Entrées D'état Du Spma
Fusible rapide de 6,3 A (I t >100 A SPMD16X1/16X2 : Fusible rapide de 4 A (I t >20 A Aucune connexion utilisateur SPMD16X3/16X4 : Fusible rapide de 6,3 A (I t >100 A Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 93: Connexions De Communication Série
Un câble de liaison série isolé a été conçu pour connecter directement le variateur aux équipements informatiques (comme des ordinateurs portables) ; il est disponible auprès du fournisseur du variateur. Voir ci- dessous pour plus de détails : Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 94: Raccordements Contrôle - Interface Maître
6.17.1 Généralités La logique positive est l'état par défaut. ATTENTION Tableau 6-29 Les raccordements contrôle de l'Unidrive SPM consistent en : Quan- Paramètres de contrôle Numéro de NOTE Fonction tité...
Page 95: Spécification Des Bornes De Contrôle Des Modules Spma Et Spmd
(voir Entrée analogique 3 à la page 96). **La borne de ABSENCE SURE DU COUPLE (Safe Torque Off)/de déverrouillage du variateur est une entrée en logique positive uniquement. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 96 Vectoriel boucle fermée ou Servo, ou toute autre destination lorsque configurée comme entrée de courant. L'entrée analogique 3 de T8 est raccordée en parallèle à la borne 15 du connecteur du codeur du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 97 Pr 6.35 ou Pr 6.36. 600 s avec des rafraîchissement destinations comme Pr 6.29. 4 ms dans tous les autres cas. 0 V commun Connexion commune pour tous les Fonction équipements externes Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 98: Raccordements Codeur
La position du moteur est définie par les signaux de commutation UVW pendant la première rotation électrique de 120° après la mise sous tension du variateur ou après que le codeur a été initialisé. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 99: Tableau 6-31 Détails Sur Le Connecteur Du Codeur Du Variateur
L'ajout de ce filtre signifie que les codeurs SSI uniquement ne conviennent pas pour le retour vitesse dans les applications dynamiques ou à haute vitesse. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 100: Spécifications Raccordement Retour
Il est déconseillé d'utiliser Top 0 voie Z\ des codeurs de ce type avec l'Unidrive SPM et de laisser les signaux de retour du codeur atteindre les valeurs citées plus haut (1 V crête à crête).
Page 101: Sorties Asservissement De Fréquence (Boucle Ouverte Uniquement)
à titre d'indication, et qu'il est nécessaire de vérifier que Approbation indépendante accordée par le TÜV. Consulter le guide sur chaque installation est adaptée à l'application proposée. les applications d'ascenseur pour des informations plus détaillées. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 102 Les boutons de marche/arrêt sont indiqués pour la représentation d'une installation standard, mais ils n'ont aucune fonction de sécurité et ne sont pas obligatoires pour un fonctionnement sans danger du circuit. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 103: Mise En Service
Description de l'afficheur Deux claviers sont disponibles avec le variateur Unidrive SPM. Le clavier SM-Keypad est un afficheur à LED et le clavier SM-Keypad Plus un afficheur LCD (à cristaux liquides). Ces deux claviers peuvent être installés sur le variateur, le clavier SM-Keypad Plus pouvant en outre être installé...
Page 104: Mode Visualisation
Les nouvelles valeurs doivent être sauvegardées pour qu'elles puissent être appliquées après une coupure de l'alimentation du variateur. Voir la section 7.7 Sauvegarde des paramètres à la page 107. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 105: Structure De Menus
Figure 7-6 Structure de menus Menu 0 ..XX.00..0.50 0.49 0.48 0.47 0.46 Passer d'un paramètre à l'autre 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 Passer d'un menu à l'autre Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 106: Menus Avancés
Normal (0), Filtre (1) favoris Registres API Registres API Registres API Registres API Paramètres de la fonction d'horloge Paramètres des E/S logiques Paramètres d'état Paramètres généraux Paramètres d'accès rapide Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 107: Messages À L'écran
: 1. S'assurer que le variateur n'est pas déverrouillé, autrement dit, que la borne 31 est ouverte ou Pr 6.15 est réglé sur Off (0). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 108: Niveau D'accès Aux Paramètres Et Code De Sécurité
Si le code saisi n'est pas correct, l'afficheur repasse en mode Visualisation de Paramètres. Pour ré-activer le code de sécurité, régler Pr 0.49 sur Loc et appuyer sur la touche Reset Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 109: Désactivation Du Code De Sécurité
0.37 {11.23} Adresse communication série Lorsque l'un des convertisseurs ci-dessus ou tout autre convertisseur approprié est utilisé avec l'Unidrive SPM, il est conseillé de ne pas 0 à 247 connecter de résistance de terminaison sur le réseau. Il faudra peut-être relier la résistance de terminaison à...
Page 110 être configurées dans ce paramètre. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 111: Paramètres De Base
0-20 (0), 20-0 (1), 4-20tr (2), 20-4tr (3), Mode de l'entrée 0.21 {7.15} 4-20 (4), 20-4 (5), VOLt (6), th.SC (7), th (8) LE Txt PT US analogique 3 th (8), th.diSp (9) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 112 0 à 15 LE Uni mise en sécurité * Les modes 1 et 2 ne sont pas enregistrés par l'utilisateur, tandis que les modes 0, 3 et 4 le sont. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 113 V01.08.00 et ultérieures du logiciel du variateur, les paramètres sauvegardés à la mise hors tension sont également enregistrés dans le variateur lorsque l'utilisateur procède à la sauvegarde des paramètres. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 114 Marche par impulsions Légende Paramètre en Bornes 0.XX lecture/écriture (LE) d'entrée Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 115 BO et VT Seuil de Courant 0.26 Courant actif survitesse total moteur moteur 0.13 0.12 Courant Connecteur sub-D magnétisant à 15 broches Résistance optionnelle Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 116: Descriptions Complètes
Noter que plus la valeur affectée au paramètre est grande, plus la vitesse de décélération est faible. La vitesse sélectionnée s'applique dans les deux sens de rotation du moteur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 117: Boost De Tension, (Boucle Ouverte), Gains Pid De Boucle De Vitesse (Boucle Fermée)
Six modes de tension sont disponibles et se divisent en deux catégories, contrôle vectoriel et boost fixe. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section Pr 0.07 {5.14} Mode de tension à la page 139. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 118 Contrôle du couple Contrôle du couple Contrôle du couple avec 0 à 65 535 limitation de vitesse ème de tour Mode Enrouleur/Dérouleur Contrôle de la vitesse avec anticipation de couple Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 119 OFF (0) ou On (1) On (1) Pr 0.18 définit la polarité logique des entrées et des sorties logiques. Ce paramètre n'affecte pas l'entrée de déverrouillage du variateur ni la sortie du relais. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 120 Les limites de fréquence/vitesse affectent le variateur lorsqu'il fonctionne en impulsions, comme suit : Paramètre de limite de fréquence La limite s'applique Pr 0.01 Limite de référence minimum Pr 0.02 Limite de référence maximum Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 121 Détection des fréquences négatives uniquement 0 à 999 (rotation anti-horaire) Ce paramètre affiche le numéro du bloc de données le plus récemment transféré de la SMARTCARD dans le variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 122 ; Modbus RTU utilise 8 bits de données, 2 0 à 30 000 Variateurs 400 V : 150 bits de stop et sans parité.) Variateurs 575 V : 180 Variateurs 690 V : 215 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 123 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 124: Paramètres Moteur
Pr 0.41. La plage complète de fréquences de découpage n'est pas disponible pour tous les calibres de l'Unidrive SPM. Consulter la section 10.5 Fréquence 0 à 359,9° de découpage à la page 150 pour connaître la fréquence de découpage Le déphasage entre le flux du rotor sur un servo-moteur et la position du...
Page 125: Sélection Du Mode De Fonctionnement
1.00 à 99.99 moteur. Ce paramètre affiche la version du logiciel du variateur. Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 10.4 Protection thermique du moteur à la page 149. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 126 Dévalidation des mises en sécurité de freinage IGBT Voir Pr 10.31 pour des informations plus détaillées sur le mode de mise en sécurité freinage IGBT. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 127: Mise En Marche Du Moteur
Codeur incrémental avec sorties avant et arrière (F, R avec ou sans Z) • Codeur SINCOS (avec ou sans protocole de communication Hiperface de Stegmann, EnDat ou SSI) • Codeur absolu EnDat Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 128 à la borne 0 V du variateur, côté codeur. Surcharge thermique pour la résistance de freinage utilisée comme protection contre les risques d'incendie. Celle-ci doit être physiquement raccordée pour couper l'alimentation AC en cas de panne. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 129 24 VDC MARCHE AR. Résistance de freinage (optionnelle) DÉVERROUILLAGE DU VARIATEUR SM-Keypad / SM-Keypad Plus. 0.05 Composant optionnel ; doit être installé pour utiliser le mode clavier. = PAd (4) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 130: Première Mise En Service Rapide
(vérifier des paramètres que Pr xx.00 revient bien à 0). Mise en Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. marche Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 131 (vérifier que paramètres Pr xx.00 revient bien à 0). Mise en marche Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 132: Mode Vectoriel Boucle Fermée
0.03 0.04 L'Unidrive SPM est en mesure de faire un autocalibrage avec moteur soit à l'arrêt soit en rotation. Le moteur doit être immobile avant l'activation d'un autocalibrage. Un autocalibrage à l'arrêt fournira des performances moyennes, alors qu'un autocalibrage avec rotation offrira des performances supérieures car celui-ci mesure les valeurs réelles des paramètres moteur requis par le variateur.
Page 133 0.03 0.04 Le variateur Unidrive SPM est capable d'effectuer un autocalibrage rapide à basse vitesse, un autocalibrage normal à basse vitesse ou un autocalibrage avec mouvement réduit. Le moteur doit être immobile avant l'activation d'un autocalibrage. Un autocalibrage normal à basse vitesse mesure le déphasage du codeur et calcule les gains de courant.
Page 134: Première Mise En Service Rapide (Ctsoft)
Configuration d'un retour de vitesse Cette section présente les réglages à effectuer pour utiliser tous les types de codeur compatibles avec l'Unidrive SPM. Pour de plus amples informations sur les paramètres indiqués ici, consulter le Guide d'explications des paramètres.
Page 135: Informations Détaillées Sur La Mise En Service Du Retour Vitesse
Les résistances de terminaison doivent être activées pour permettre la détection de la rupture des fils. * Ces réglages ne sont valides qu'en Mode Vectoriel Boucle fermée, sinon un test d'offset de phase doit être effectué à chaque mise sous tension. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 136 Régler à zéro pour désactiver la détection de rupture des fils. * Ce capteur fournit des signaux basse résolution et ne doit pas être utilisé pour des applications exigeant un haut niveau de performances. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 137: Tableau 9-4 Contraintes Relatives Au Nombre D'incréments Par Tour Du Codeur Du Variateur Avec La Version De Logiciel 01.06.01 Et Supérieures
Ab.SErVO, Fd.SErVO et Fr.SErVO utilisent les signaux de commutation UVW pour effectuer le retour de position dans les premiers 120° (électriques) de rotation lors du redémarrage du moteur. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 138: Optimisation
Vectoriel. Il est important de bien régler ce paramètre. Le variateur peut mesurer le facteur de puissance nominal en effectuant un autocalibrage avec rotation (voir Autocalibrage Pr 0.40, ci-dessous). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 139 Pr 0.44 / 2 Boost de Boost de tension Pr 0.08 tension Pr 0.08 Fréquence Pr 0.47 / 2 Pr 0.47 Fréquence 0.47 Pr 0.47 de sortie de sortie Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 140 Les vitesses de synchronismes pour les moteurs à 50 Hz en fonction de la polarité sont les suivantes : 2 pôles = 3000 t/min, 4 pôles = 1500 t/min, 6 pôles =1000 t/min, 8 pôles = 750 t/min Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 141 L'inductance statorique peut être mesurée par le variateur en faisant un autocalibrage avec rotation (voir Autocalibrage Pr 0.40, plus loin dans ce tableau). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 142 élevée, une accélération du moteur à l'arrêt peut se produire au déverrouillage du variateur. En revanche, si la valeur réglée est trop basse, le variateur détectera une vitesse nulle du moteur, même lorsque celui-ci sera en rotation. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 143 Pr 3.18 - Inertie du moteur et de la charge. Le variateur peut mesurer l'inertie du moteur et de la charge en effectuant un autocalibrage de la mesure d'inertie (voir Autocalibrage Pr 0.40, plus haut dans ce tableau). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 144: Contrôle Du Moteur En Mode Vectoriel
L'inductance statorique peut être mesurée par le variateur en faisant un autocalibrage avec rotation (voir Autocalibrage Pr 0.40, plus loin dans ce tableau). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 145 (par exemple, dans les applications utilisant un moteur asynchrone en boucle fermée à haute vitesse), le gain intégral peut exiger l'utilisation d'une valeur beaucoup plus élevée. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 146 Pr 3.18 - Inertie du moteur et de la charge. Le variateur peut mesurer l'inertie du moteur et de la charge en effectuant un autocalibrage de la mesure d'inertie (voir Autocalibrage Pr 0.40, plus haut dans ce tableau). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 147: Contrôle Servo-Moteur
(par exemple, dans les applications utilisant un moteur asynchrone en boucle fermée à haute vitesse), le gain intégral peut exiger l'utilisation d'une valeur beaucoup plus élevée. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 148 Pr 3.18 - Inertie du moteur et de la charge. Le variateur peut mesurer l'inertie du moteur et de la charge en effectuant un autocalibrage de la mesure d'inertie (voir Autocalibrage Pr 0.40, plus haut dans ce tableau). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 149: Courant Nominal Moteur Maximum
Pr 4.25 peut être utilisé afin de sélectionner deux caractéristiques de 20 s, qui est l'équivalent d'une surcharge de 175 % pendant 9 s à de protection différentes. partir d'un moteur froid. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 150: Fréquence De Découpage
Vectoriel Boucle fermée assurent la réduction du courant magnétisant dans l'exacte proportion pour le moteur spécifique. (En mode Boucle ouverte le courant magnétisant n'est pas contrôlé activement.) Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 151: Fonctionnement Servo À Haute Vitesse
; la tension continue à augmenter au-dessus de la tension nominale. Le taux de modulation augmentera au-delà de l'unité ; d'abord produisant des formes d'onde trapézoïdales et ensuite quasi-carrées. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 152: Fonctionnement De La Smartcard
Pr 3.25 et Pr 21.20 ne sont pas copiés sur la SMARTCARD. Par conséquent, Pr 3.25 et Pr 21.20 du variateur de destination ne sont pas modifiés au cours d'un transfert de ce bloc de données depuis la SMARTCARD. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 153: Transfert De Données
Si le registre de lecture seule est validé, seuls les codes 6yyy ou 9777 doit être relancé ou, dans le cas du transfert des données de la carte sont opérationnels. dans le variateur, les paramètres par défaut doivent être chargés. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 154: Écriture Sur La Smartcard 3Yyy - Transfert De Données Dans La Smartcard
« C.Chg ». Si le bloc contient déjà des données, celles- variateur de destination. Si les modules Solutions du variateur source et ci sont automatiquement remplacées. du variateur de destination sont différents, les menus associés aux Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 155: Informations Sur Les Blocs De Données
être ajoutés dans la mesure où ils sont (checksum) (Pr 11.40) affiche la capacité totale de la carte. Ainsi, pour sauvegardés via le menu 0. une carte de 4 Ko, ce paramètre affichera 254. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 156: Paramètres Smartcard
Pr 11.38, Pr 11.39 et Pr 11.40. Auto (3) = Enregistrement automatique boot (4) = Mode Boot 11.38 Type/mode de bloc de données SMARTCARD 0 à 18 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 157: Mises En Sécurité Smartcard
Régler Pr xx.00 sur 9777 pour disposer d'un accès en lecture et en écriture sur la SMARTCARD. S'assurer que le variateur n'écrit pas aux emplacements 500 à 999 de la carte. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 158: Tableau 11-5 Indications D'état Smartcard
à partir de la SMARTCARD à chaque mise sous section 11.2.3 Enregistrement automatique des tension (Pr 11.42 = boot (4)). changements de paramètres (Pr 11.42 = Auto (3)). Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 159: Api Interne
être respecté. Pour ce type d'applications, il convient d'utiliser Ladder Windows™ appelé SYPTLite, conçu pour le développement de l'Unidrive SPM avec des modules Solutions SM-Applications, SM- programmes exécutés par l'Unidrive SPM ou par un module SM- Applications Plus ou SM-Applications Lite. Applications Lite.
Page 160: Mise En Service
API interne avec logiciel SYPTLite CAPACITÉ 12.5 Paramètres API interne SYPTLite peut être utilisé soit avec l'API interne de l'Unidrive SPM, soit avec un module Solutions SM-Applications Lite pour créer des Les paramètres suivants sont associés au programme API interne. programmes en logique ladder.
Page 161: Événements De Programmation Du Programme Api Interne Du Variateur
Si ce bloc de données est ensuite transféré sur un variateur, celui-ci n'aura aucun programme API interne après l'opération de transfert. La plus petite SMARTCARD compatible avec l'Unidrive SPM a une capacité de 4064 octets, et chaque bloc peut contenir jusqu'à 4064 octets.
Page 162: Paramètres Avancés
Les numéros de paramètres indiqués entre parenthèses (...) correspondent aux paramètres équivalents du menu 0. Certains paramètres du menu 0 peuvent apparaître deux fois dans la mesure où leur fonction dépend du mode de fonctionnement. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 163: Tableau 13-3 Table De Recherche Des Fonctions
Modulation stabilité élevée 5.19 Séquenceur E/S 6.04 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.42 6.43 6.41 Compensation d'inertie 2.38 5.12 4.22 3.18 Référence de marche par impulsions 1.05 2.19 2.29 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 164 Comparateur 1 12.01 12.03 à 12.07 Comparateur 2 12.02 12.23 à 12.27 Temps - Changement du filtre 6.19 6.18 Temps - Journal de mise sous tension 6.20 6.21 6.28 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 165 5.31 Mode tension 5.14 5.17 5.23 5.15 Tension nominale 11.33 5.09 5.05 Tension d'alimentation 6.44 6.46 5.05 Alarme 10.19 10.12 10.17 10.18 10.40 Indicateur de vitesse nulle 3.05 10.03 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 166: Tableau 13-4 Définition Des Plages De Paramètres Et Maximums Variables
Valeur de tension maximum mesurable du bus DC. [1190 V] Variateurs 200 V : 415 V, Variateurs 400 V : 830 V, Variateurs 575 V : 990 V, Variateurs 690 V : 1190 V Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 167: Définition
COURANT_NOMINAL x 1,75 Version 01.08.00 et ultérieures : PUISSANCE_MAX = 3 x TENSION_AC_MAX x COURANT_VARIATEUR_MAX Les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la valeur absolue maximum autorisée pour le maximum variable. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 168: Tableau 13-5 Courant Nominal Moteur Maximum
Courant nominal maximum Surcharge faible Le courant nominal maximum Surcharge faible se calcule comme suit : 0,95 x somme du courant nominal maximum Surcharge faible de tous les modules. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 169 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 170: Menu 1 : Référence De Fréquence/Vitesse
Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Ajustement de la référence de précision *Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 13.21.1 Modes Référence à la page 258 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 171 1.05 1.30 1.32 1.34 [1.06] mode synchro Référence de Fréq. saut/ Fréq. saut/ Fréq. saut/ marche par bande bande bande impulsions vitesse 2 vitesse 3 vitesse 1 [1.06] [1.07] Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 172 LE Txt sous tension Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 173 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 174: Menu 2 : Rampes
*Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.2 Modes Freinage à la page 259. **Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.3 Rampes S à la page 259. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 175 Boucle ouverte 2.06 Activation de la rampe S** 2.01 2.07 Arrondi de la rampe S 2.08 Tension de rampe standard* 2.38 d/dt Couple de compensation d'inertie (Boucle fermée uniquement) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 176 ± 1 000,0 % NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 177: Menu 3 : Asservissement De Fréquence, Retour De Vitesse Et Contrôle De La Vitesse
Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Mode détection de 3.07 Indicateur de fonctionnement vitesse atteinte Limite supérieure au-dessus de la fenêtre de absolue vitesse atteinte de vitesse atteinte Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 178 ? ? .? ? **Si la tension de sortie du codeur est >5 V, les résistances de terminaison doivent être désactivées en réglant Pr 3.39 sur 0. NOTE Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 179 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 180 Vitesse de transmission de la liaison du 100 (0), 200 (1), 300 (2), 400 (3), 500 (4), 3.37 300 (2) LE Txt codeur 1000 (5), 1500 (6), 2000 (7) kBauds Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 181 SMARTCARD. NOTE **Si la tension de sortie du codeur est >5 V, les résistances de terminaison doivent être désactivées en réglant Pr 3.39 sur 0. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 182: Menu 4 : Régulation De Couple Et Contrôle De Courant
(LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.4 Modes Couple à la page 260. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 183 Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. *Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.4 Modes Couple à la page 260. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 184 Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. *Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.4 Modes Couple à la page 260. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 185 FI NC PT ATEUR_MAX % Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 186: Menu 5 : Contrôle Du Moteur
Courant magnétisant du moteur Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 187 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 188 Légende Bornes Paramètre en 0.X X d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.X X lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 189: Fréquence De Découpage Maximum
5.16 moteur à pleine charge Servo Validation du mode Intensité Courant actif 5.22 Servo à haute vitesse du courant moteur du moteur 4.02 4.01 4.17 Courant magnétisant du moteur Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 190 VT> 0,0 à 10,0 LE Uni Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 191: Menu 6 : Séquenceur Et Horloge
Alimentation à basse tension Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 192 UU. logique Marche/Arrêt à la page 264. ****Pour plus amples informations, consulter section 13.21.8 Reprise à la volée à la page 265. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 193: Menu 7 : E/S Analogiques
Mise à l'échelle Sélection du ??.?? de la sortie mode de la sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. analogique 2 analogique 2 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 194 -128 à 127 °C NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 195 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 196: Menu 8 : E/S Logiques
Marche ??.?? avant 6.30 x(-1) ??.?? *Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.1 Modes Référence à la page 258. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 197 Ce schéma logique s'applique uniquement lorsque 8.17 8.2 7 tous les paramètres sont à leurs valeurs par défaut. Tout paramètre binaire Variateur en bon État du relais ??.?? fonctionnement 10.01 8.07 ??.?? x(-1) Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 198 T28 et T29 Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 199: Menu 9 : Logique Programmable, Potentiomètre Motorisé, Somme Binaire Et Horloges
Fonction 2 de l'entrée 2 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 200: Figure 13-14 Schéma Logique Du Menu 9 : Potentiomètre Motorisé Et Somme Binaire
Légende somme binaire Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 201 0 à 248 LE Uni Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 202: Menu 10 : États Et Mises En Sécurité
*La valeur indiquée pour la plage correspond à la valeur obtenue via la communication série. Pour connaître la mnémonique affichée sur le variateur, consulter le Chapitre 15 Diagnostics à la page 279. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 203: Menu 11 : Configuration Générale Du Variateur
* Les modes 1 et 2 ne sont pas enregistrés par l'utilisateur, tandis que les modes 0, 3 et 4 le sont. Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 204: Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs De Variables Et Fonction De Contrôle De Freinage
2 comparateur 2 Légende Hystérésis Bornes Paramètre en Niveau 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) de seuil Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Sortie de seuil Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 205: Figure 13-16 Schéma Logique Du Menu 12 (Suite)
12.34 ??.?? Source de l'entrée 2 du 12.29 sélecteur de variables 2 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 206: Figure 13-17 Fonction De Freinage En Boucle Ouverte
4. Attente de la fréquence d'activation du frein 5. Attente de la fréquence zéro 6. Délai de 1 s pour la phase 2 de la séquence d'arrêt (Pr 6.01 = 1, 2 ou 3) Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 207: Figure 13-19 Fonction De Freinage En Boucle Fermée
2. Temporisation de vitesse desserrage après freinage 3. Attente du seuil de vitesse 4. Attente de la temporisation de vitesse de serrage du frein 5. Temporisation de serrage du frein Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 208 Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 209 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 210: Menu 13 : Synchronisation
15.04 15.05 15.06 Position Δ Emplacement 2 16.04 16.05 16.06 Emplacement 3 17.04 17.05 17.06 *Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.9 Modes de synchronisation à la page 265. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 211 Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Ce schéma logique s'applique uniquement lorsque tous les paramètres sont à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 212: Figure 13-22 Schéma Logique Du Menu 13 En
Limité à ± tour Emplacement 3 17.04 17.05 17.06 Référence 13.13 de position d'indexage *Pour de plus amples informations, consulter la section 13.21.9 Modes de synchronisation à la page 265. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 213 4. L'une des sources de position n'est pas valide. 5. Le paramètre d'initialisation de retour de position (Pr 3.48) est réglé sur zéro. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 214 OFF (0) ou On (1) OFF (0) Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 215 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 216: Menu 14 : Régulateur Pid
??.?? x(-1) Activation du PID 14.08 Indicateur de variateur normal & 10.01 Logique 1 Tout paramètre binaire ??.?? ??.?? Source non 14.09 utilisée Paramètre source d'activation du PID optionnel Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 217 Gain dérivé Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 218 ±100,00 % NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 219: Menus 15, 16 Et 17 : Installation Du Module Solutions
SM-I/O 120 V SM-I/O Lite SM-I/O 32 SM-Applications SM-Applications Lite Automation SM-EZMotion (Applications) SM-Applications Plus SM-Applications Lite V2 SM-LON SM-PROFIBUS-DP SM-INTERBUS SM-CAN Bus de terrain SM-DeviceNet SM-CANopen SM-SERCOS SM-Ethernet SM-SLM Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 220: Catégorie Des Modules De Retour
RS485 +24 V x.38 Entrée rapide 0 V commun 24 V Data Data\ Clock\ (entrée) RS485 Clock (entrée) Entrée bus 0 V commun variateur/ Entrée rapide emplacement Entrée rapide\ Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 221: Simulation Codeur
Registre de l'entrée rapide Compte-tours de l'entrée rapide Entrée x.35 rapide x.36 Position de l'entrée rapide x.39 x.37 Position fine de l'entrée rapide x(-1) x.41 Inversion de l'entrée rapide Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 222 Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules de retour vitesse à la page 288. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 223 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 224: Figure 13-26 Schéma Logique Sm-Resolver
Information de position de l'entrée rapide Entrée rapide Registre de Compte-tours de x.35 l'entrée rapide l'entrée rapide SM-Applications S M-Univers al x.39 Position de E ncoder P lus x.36 l'entrée rapide Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 225 Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules de retour vitesse à la page 288. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 226: Figure 13-27 Schéma Logique Sm-Encoder Plus
Top 0 Information de position de l'entrée rapide Entrée rapide Registre de Compte-tours x.35 l'entrée rapide de l'entrée SM-Applications rapide x.39 SM-Universal Position de Encoder Plus x.36 l'entrée rapide Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 227 Information de position Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 228: Figure 13-28 Schéma Logique Sm-Encoder Output Plus
Numérateur Position du rapport de simulation Port du codeur x.05 codeur du module Port du codeur 3.29 du variateur Ab.L Fd.L Position du codeur du variateur Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 229 (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Bornier du module Ab.L Fd.L Borne PL2 Solutions Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 230 *Les paramètres Pr x.13, Pr x.24, Pr x.25 and Pr x.28 sont uniquement utilisés avec le module SM-Encoder Output Plus. Ils ne sont pas utilisés avec le module SM-Encoder Plus. **Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules de retour vitesse à la page 288. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 231: Catégorie Du Module Automation
T12 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 232: Figure 13-30 Schéma Logique 1 Sm-I/O Plus (Logique)
Légende x(-1) ??.?? Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 233: Figure 13-31 Schéma Logique 2 Sm-I/O Plus (Logique)
2 de sortie Tout paramètre Paramètre en binaire 0.XX lecture/écriture Relais 2 (LE) Paramètre 0.XX en lecture seule (LS) Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 234 Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules Automation (extension E/S) à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 235: Figure 13-32 Schéma Logique D'e/S Logiques De Sm-I/O Lite Et Sm-I/O Timer
Pr 0.00 21.51 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 236: Figure 13-33 Schéma Logique D'e/S Analogiques Sm-I/O Lite Et Sm-I/O Timer
+1 heure Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 237 Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules Automation (extension E/S) à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 238 ? ? .? ? Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 239: Figure 13-37 Schéma Logique Des Relais Sm-I/O Pelv
? ? .? ? X.38 X.41 Sélection du Mise à l'échelle mode de l'entrée de l'entrée x(-1) ? ? .? ? analogique 1 analogique 1 X.42 Inversion de l'entrée analogique 1 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 240: Figure 13-39 Schéma Logique Des Sorties Analogiques
2 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 241 Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules Automation (extension E/S) à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 242 ? ? .? ? Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 243 Relais 2 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 244 Mise à l'échelle de la sortie analogique 1 0,000 à 4,000 1,000 x.50 Erreur du module Solutions 0 à 255 x.51 Sous-version du logiciel du module Solutions 0 à 99 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 245: Figure 13-44 Schéma Des Entrées Logiques Sm-I/O 120 V
21.51 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 246: Figure 13-45 Schéma Du Relais Sm-I/O 120 V
Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules Automation (extension E/S) à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 247: Figure 13-46 Schéma Logique Sm-I/O 32
Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules Automation (extension E/S) à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 248 Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : module Automation (Applications) à la page 289. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 249: Catégorie Du Module De Bus De Terrain
Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension *Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules bus de terrain à la page 290. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 250 LS Uni NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 251 électrique service tion interne tics sécurité produit tème base moteur SMARTCARD avancés niques l'UL Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 252: Catégorie Du Module Sml
Pr 3.26 = emplacement SM-SLM SAVE Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 253 Lecture des données à partir Compte- Position de l'EEPROM du SLM tours fine Position (codeur CT) Mode Autocalibrage x.04 x.05 x.06 x.26 Paramètres transférés x.28 CHARGE Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 254 * Certains des paramètres non utilisés seront intégrés dans le cadre d'une mise à jour programmée du produit. **Voir Mise en sécurité SLX.Er, Catégorie : modules SLM à la page 291. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 255: Menu 18 : Menu D'application 1
Voir la section 11.2.1 Écriture sur la SMARTCARD à la page 154 pour des informations plus détaillées. Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 256: Menu 21 : Paramètres Du Deuxième Moteur
Lorsque les paramètres du deuxième moteur sont actifs, le symbole « Mot2 » apparaît dans le coin inférieur gauche de l'afficheur LCD ou le séparateur décimal (en deuxième position en partant de la droite) sur la première ligne de l'affichage à LED est allumé. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com...
Page 257: Menu 22 : Configuration Du Menu 0 Supplémentaire
LE Uni PT US Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l'utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 258: Fonctions Avancées
(rdy), inhibé (inh) ou lorsqu'une mise analogique 1 sont automatiquement sélectionnées les unes après les en sécurité est déclenchée. autres. Pr 1.16 définit le temps écoulé entre chaque modification. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 259: Références Préréglées
S est réinitialisée à zéro. 2.07 Limite d'accélération de rampe S 0,0 à 300,0 /100 Hz 1,500 0,000 à 100,000 /1 000 t/min 0,030 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 260: Sélection Du Mode Couple
Courant finale. Un couple résultant positif donnera un contrôle de couple actif associé à une limite de vitesse positive de + 5 t/min. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 261 (par exemple, via l'entrée de ABSENCE SURE DU COUPLE (Safe Torque Off) ou le paramètre Pr 6.15 Déverrouillage du variateur), il ne pourra pas être de nouveau déverrouillé pendant 1 s. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 262: Modes Perte D'alimentation
DC. À ce stade, excepté si l'alimentation réseau est rétabli, Variateurs 575 V : 2 400 le variateur risque de se mettre en sécurité. Variateurs 690 V : 3 000 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 263 à l'échelon avec un dépassement d'environ 12,5 %. P Pr 4.13 de tension I Pr 4.14 Référence du bus DC de fréquence Condensateur de bus DC Courant actif Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 264: Modes Logique Marche/Arrêt
Pr 6.33 fonction (Marche) (Avant/Arrière) (maintenu) Pr 6.39 Pr 6.34 Pr 6.33 (Marche (Marche) (Avant/Arrière) (impulsion) autorisée) Programmable Programmable Programmable Programmable par l'utilisateur par l'utilisateur par l'utilisateur par l'utilisateur Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 265: Reprise À La Volée
Détection des fréquences positives uniquement Synchronisation de position en (rotation horaire) mode non rigide Détection des fréquences négatives uniquement Indexage sur ordre d'arrêt (rotation anti-horaire) Indexage sur ordre d'arrêt, variateur déverrouillé Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 266: Verrouillage Rapide
(Pr 6.08 = 1). Cela garantit que l'axe de direction reste toujours dans la même position après le déverrouillage du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 267: Caractéristiques Techniques
Pour la définition de la température ambiante, voir la section 5.8.2 Température ambiante de l'armoire à la page 51. NOTE Un déclassement supplémentaire de 5 % est nécessaire dans le cas d'applications parallèles. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 268: Tableau 14-3 Courant De Sortie Permanent Maximal
2 x 345 2 x 278 2 x 307 SPMC/U1601 SPMC/U2601 2 x 180 2 x 192 2 x 173 2 x 185 2 x 152 2 x 163 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 269: Perte De Puissance
Les valeurs des pertes pour les variateurs SPMD non couplés représentent les pertes de l'IGBT et du module de contrôle maître au courant maximum indiqué. NOTE Pour la définition de la température ambiante, voir la section 5.8.2 Température ambiante de l'armoire à la page 51. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 270: Tableau 14-8 Pertes À Une Température Ambiante De 50 °C (Variateurs Spmd Fixés)
Tableau 14-11 Pertes à l'avant du variateur encastré ambiante de 40/50 °C Pertes de puissance Calibre Pertes maximum Calibre SPMA SPMU1401 SPMD SPMU1402 SPMC/U SPMU2402 1524 SPMC1401 SPMC1402 SPMC2402 1737 SPMU1601 SPMU2601 SPMC1601 SPMC2601 1001 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 271: Tableau 14-12 Pertes Des Selfs De Ligne À Une Température Ambiante De 40/50 °C
4401-0191 INL612 NOTE Si l'alimentation 24 V de l'Unidrive SPM (référence CT 8510-0000) sert à Tableau 14-13 Perte de la self d'équilibrage de sortie à une alimenter l'Unidrive SPMA/D ou le SPMC/U, il est inutile d'installer un température ambiante de 40/50 °C fusible.
Page 272: Tableau 14-14 Indices De Protection Ip
Indice de protection IP (Ingress Protection) Test de vibrations aléatoires Test effectué sur chacun des trois axes mutuellement Le variateur Unidrive SPM offre un indice de protection IP20 avec une perpendiculaires. pollution de degré 2 (contamination sèche, non conductrice, uniquement) Norme référencée :...
Page 273: Tableau 14-16 Bruit
Les valeurs nominales indiquées pour les fusibles s'appliquent aux installations avec alimentation DC ou bus DC parallèle. Lorsqu'ils sont alimentés par un SPMC ou SPMU simple de puissance nominale appropriée, les fusibles d'entrée AC assurent la protection du variateur et aucun fusible DC n'est nécessaire. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 274: Tableau 14-22 Caractéristiques Du Courant D'entrée, Des Fusibles Et Des Câbles De L'unidrive
Les selfs de ligne parallèles INLX1X sont conçues pour fonctionner avec l'Unidrive SPMC/U, ce qui permet d'utiliser une self de ligne avec le redresseur double ou deux redresseurs simples. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 275: Valeurs Nominales De La Self D'équilibrage De Sortie
SPMD 16X4 4401-0204 Self d'équilibrage à sortie double Les selfs d'équilibrage de sortie parallèles OTLX1X s'utilisent uniquement lorsque deux variateurs Unidrive SPM sont montés en parallèle. Pour toutes les autres configurations, utiliser la self d'équilibrage de sortie OTLX0X. ATTENTION Tableau 14-30 Caractéristiques nominales des selfs d'équilibrage à sortie double 400 V...
Page 276: Valeurs De Résistance De Freinage
EN 61800-3 second environnement, distribution illimitée Norme générique industrielle EN 50081-2 (EN 61000-6-4) EN 61800-3 premier environnement, distribution restreinte (La mise en garde suivante est nécessaire par la norme EN 61800-3) Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 277: Filtre Cem Externe Optionnel
14.2 Filtre CEM externe optionnel Lorsque plusieurs variateurs sont utilisés dans la même armoire, il est Tableau 14-42 Références croisées entre l'Unidrive SPM et les possible de réaliser des économies en partageant un seul filtre de filtres CEM courant nominal approprié entre plusieurs variateurs. Les tests ont...
Page 278: Caractéristiques Nominales Du Filtre Cem
Taille du goujon de terre Couple max. FS6008-260-99 FS6008-160-99 Schaffner 12 Nm 25 Nm FS6008-340-99 FS6008-200-99 B84143-A260-S207 B84143-A0160-S207 B84143-A340-S207 10 Nm B84143-A200-S207 Epcos 10 Nm B84143-B600-S20 B84143-B1000-S20 15,5 Nm B84143-B1600-S20 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 279: Diagnostics
Un test de mesure d'offset a-t-il été effectué ? (mode Servo uniquement) Réduire les valeurs des paramètres de gains de la boucle de courant - Pr 4.13 et Pr 4.14 (modes Vectoriel Boucle fermée et Servo uniquement). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 280: Tableau 15-1 Indications De Mise En Sécurité
Mise en sécurité de la SMARTCARD : Les modules Solutions installés sur le variateur source et le variateur de destination C.OPtn sont différents. Vérifier que les modules Solutions corrects sont installés. Vérifier que les modules Solutions sont montés au même emplacement. Appuyer sur la touche rouge Reset Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 281: Enc2 Mise En Sécurité Du Codeur Du Variateur : Rupture De Fil (Bornes Du Codeur Du Variateur 1 Et 2, 3 Et 4, 5 Et 6)
S'assurer de l'absence de perturbation au niveau du signal du codeur. Vérifier le blindage du codeur. S'assurer de l'intégrité du montage mécanique du codeur. Répéter le test de mesure de l'offset. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 282 Le paramétrage du pas polaire du moteur linéaire / PPR (impulsions par tour) du codeur est incorrect ou hors de la plage de paramètres. Par exemple, Pr 5.36 = 0 ou Pr 21.31 = 0. Codeur défectueux. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 283 Défaillance du hardware - retourner le variateur au fournisseur. HF19 Échec de multiplexage du retour de température Défaillance du hardware - retourner le variateur au fournisseur. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 284 S'assurer du fonctionnement correct des ventilateurs de l'armoire et du variateur. Vérifier la ventilation de l'armoire. Vérifier les filtres de la porte de l'armoire. Vérifier la température ambiante. Réduire la fréquence de découpage du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 285 Un test de mesure d'offset a-t-il été effectué ? (mode Servo uniquement) Réduire les valeurs des paramètres de gains de la boucle de courant - Pr 4.13 et Pr 4.14 (modes Vectoriel Boucle fermée et Servo uniquement). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 286 Niveau de tension permanent maximum (15 s) 1190 1175 Si le variateur fonctionne en mode DC basse tension, le niveau de mise en sécurité surtension est égal à 1,45 x Pr 6.46. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 287 Mise en sécurité de l'emplacement X du module Solutions : le module Solutions installé dans l'emplacement X a été changé. 204,209,214 Mémoriser les paramètres et procéder au reset du variateur. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 288 Sélectionner un autre type de codeur. communication par période pour Encoder Plus Codeur défectueux. un codeur linéaire excède 255. Vérifier la température ambiante. Tous Surchauffe du module Solutions Vérifier la ventilation de l'armoire. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 289 Erreur de communication inter-module avec le module dans l'emplacement 3 Erreur de communication inter-module avec le module dont l'emplacement est inconnu Erreur API interne Erreur de communication avec le variateur Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 290 Erreur du système de fichiers SM-Ethernet Erreur liée au fichier de configuration SM-Ethernet Erreur liée au fichier de langue Erreur interne liée au chien de garde Tous Erreur logicielle interne Tous Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 291 Mise en sécurité utilisateur définie dans le code du module Solutions du deuxième processeur 112 à 160 Le programme SM-Applications doit être interrogé pour trouver l'origine de cette mise en sécurité. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 292 Les variables du programme API interne et les appels de blocs de fonctions utilisent trop d'espace RAM (dépassement de UP OFL la pile). Vérifier le programme. UP ovr Le programme API interne a tenté d'écrire une valeur de paramètre hors limites. Vérifier le programme. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 293 ABSENCE SURE DU COUPLE (Safe Torque Off) (borne 31), le paramètre de déverrouillage du variateur (Pr 6.15) ou le mot de commande (Pr 6.42 et Pr 6.43). Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a...
Page 294 SL3.Er 168 à 174 t168 à t174 SL3.nF C.Prod SL3.dF EnP.Er SL.rtd CL.bit C.boot t216 SAVE.Er C.bUSY 217 à 232 HF17 à HF32 PSAVE.Er C.Chg t038 C.OPtn L.SYnC C.RdO Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 295: Tableau 15-3 Catégories De Mises En Sécurité
À ce stade, cela ne permet pas d'enregistrer les paramètres sauvegardés à la mise hors tension. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 296: Indications D'alarme
Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la section 11.2.3 Enregistrement automatique des changements de paramètres (Pr 11.42 = Auto (3)) à la page 154. loAding Le variateur écrit des informations dans un module Solutions. Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 297: Affichage De L'historique Des Mises En Sécurité
Lors d'une mise en sécurité du variateur, les E/S analogiques et logiques de celui-ci restent opérationnelles, mais les sorties logiques passent en niveau bas si l'une des mises en sécurité suivantes est déclenchée : O.Ld1, PS.24V. Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 298: Informations Sur La Conformité Ul
HRC pour assurer la protection complète du circuit. • SM-Applications Plus • SM-SERCOS Pour les applications UL, le type de fusible HRC à utiliser est celui de • SM-Ethernet Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 299: Liste Des Figures
Options de puissance disponibles pour SPMC/U (redresseur) et kit de liaison ....46 l'Unidrive SPM ..........21 Figure 5-22 Support de montage de l'Unidrive SPM ... 47 Figure 4-1 Disposition d'un module Unidrive SPMA Figure 5-23 Orientation du support de montage de fonctionnant avec une alimentation AC l'Unidrive SPM ..........
Page 300 Schéma logique du menu 5 en et bipolaires ............88 Boucle ouverte ..........186 Figure 13-9 Schéma logique du menu 5 en Figure 6-35 Emplacement des bornes de contrôle du SPMC (redresseur) ..........88 Boucle fermée ..........188 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 301 Figure 13-48 Raccordement des entrées logiques lorsque Pr 6.04 est réglé sur une valeur de 0 à 3 ..264 Figure 15-1 Modes d'état du clavier ........279 Figure 15-2 Emplacement de la LED d'état .......279 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 302: Liste Des Tableaux
Données relatives aux bornes de contrôle Tableau 6-26 Légende des LED du SPMU (redresseur) ..91 maître/esclave et de relais ......63 Tableau 6-27 Détails pour la connexion du connecteur RJ45 ..............93 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 303 Pertes à une température ambiante SPMA (690 V seulement) ......277 de 40 °C (variateurs SPMD non fixés) ..269 Tableau 14-40 Conformité aux normes d'émission du SPMD (400 V seulement) ......277 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 304 Tableau 14-41 Conformité aux normes d'émission du SPMD (690 V seulement) ......277 Tableau 14-42 Références croisées entre l'Unidrive SPM et les filtres CEM .........277 Tableau 14-43 Filtres CEM pour les combinaisons de plusieurs variateurs ........277 Tableau 14-44 Données détaillées sur le filtre CEM externe optionnel ........278...
Page 305: Index
Fréquence de découpage ..........150 Courant nominal moteur (maximum) ........149 Fréquence de sortie .............. 272 Courants nominaux ...............267 Fréquence nominale du moteur ......138 CTSoft ...................134 Fuite à la terre ................ 80 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 306 Moteur (mise en marche du moteur) ........127 Moteurs multiples ..............77 Niveau d'accès ..............108 Niveau d'accès aux paramètres ..........108 Nombre de pôles du moteur ......138 Notes ..................7 Optimisation ................138 Options ..................20 Guide de mise en service Unidrive SPM www.leroy-somer.com Indice : a...
Page 307 Ventilation ................54 Verrouillage rapide ............... 266 Vibrations ................272 Vitesse nominale du moteur ......... 138 Vitesse nominale moteur ............144 Vitesse/fréquence maximale ..........151 Zones dangereuses ..............33 Guide de mise en service Unidrive SPM Indice : a www.leroy-somer.com...
Page 308 0471-0151-03...

Leroy Somer UNIDRIVE SPM Guide De Mise En Service

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Leroy Somer UNIDRIVE SPM

Sommaire des Matières pour Leroy Somer UNIDRIVE SPM