Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leroy Somer Manuels
Gradateurs
UNIDRIVE SPM
Leroy Somer UNIDRIVE SPM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leroy Somer UNIDRIVE SPM. Nous avons
1
Leroy Somer UNIDRIVE SPM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Mise En Service
Leroy Somer UNIDRIVE SPM Guide De Mise En Service (308 pages)
Marque:
Leroy Somer
| Catégorie:
Gradateurs
| Taille: 24.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Informations Générales
2
Version du Logiciel du Variateur
2
Spécifications pour L'environnement
2
Comment Utiliser Ce Guide
3
Informations Relatives à la Sécurité
7
Avertissements, Mises en Garde et Notes
7
Sécurité Électrique - Avertissement Général
7
Conception du Système et Sécurité du Personnel
7
Limites au Niveau de L'environnement
7
Conformité aux Réglementations
7
Réglage des Paramètres
7
Présentation
8
Redresseur (SPMC/U)
8
Redresseur à Scr/Thyristors Semi-Contrôlé (SPMC)
8
Redresseur à Diodes (SPMU)
8
Onduleur SPMA
9
Onduleur SPMD
10
Self de Ligne
10
Self D'équilibrage de Sortie
10
Désignation du Produit
11
Informations Sur le Produit
12
Caractéristiques Nominales
12
Fonctionnement de la Protection I
12
Limites de Surcharge Transitoire
16
Modes de Fonctionnement
17
Mode U/F Quadratique
17
Codeurs Compatibles
17
Caractéristiques Générales
18
Description de la Plaque Signalétique
19
Codification des Symboles de Conformité
19
Européenne
19
Options
20
Éléments Fournis Avec le Variateur
24
Configuration du Système
25
Connexions de Contrôle en Parallèle
32
Module de Contrôle Maître
32
Module de Contrôle Esclave
32
Démontage des Capots
33
Compatibilité
33
Démontage de la Protection et des Orifices PréDécoupés du Capot DC
36
Planification de L'installation
33
Informations Relatives à la Sécurité
33
Installation Mécanique
33
Montage/Démontage du Module Solutions
37
Montage du Module de Contrôle Maître/Esclave
38
Montage du Module de Contrôle Maître/ Esclave Sur le Variateur
38
Montage à Distance du Module de Contrôle Maître
39
Liaison D'un Unidrive SPMC/U à un SPMD
39
Caractéristiques Nominales de Puissance et de Courant
39
Installation du Kit de Liaison
39
Techniques de Montage
41
Montage en Surface
41
Montage Encastré
44
Supports de Montage
47
Supports Spéciaux Unidrive SPMA
47
Installation des Supports de Montage de 2 L'unidrive SPM Supports Standard
47
Armoire
49
Disposition de L'armoire
49
Température Ambiante de L'armoire
51
Déclassement pour L'altitude
51
Dimensions de L'armoire
51
Conception de L'armoire Destinée à Empêcher la Recirculation de L'air Chaud
52
Calcul de L'élévation de la Température Dans L'armoire Entrées
53
Exploitation des Résultats
53
Calculer les Pertes Qui Affectent la Température D'air à L'entrée du Variateur
53
Ajout D'un Ventilateur Dans L'armoire Calculer le Débit Voulu
53
Courbes de Ventilateur
54
Récapitulatif Final
54
Fonctionnement du Ventilateur du Radiateur
54
Montage du Variateur Dans une Armoire pour une Haute Protection Environnementale
56
Filtre CEM Externe
58
Dimensions de Montage des Selfs de Ligne
61
Selfs D'équilibrage de Sortie
61
Bornes Électriques
62
Emplacement des Bornes de Puissance et de Terre
62
Dimensions des Bornes et Réglages du Couple
63
Entretien Régulier
63
Électricité
63
Installation Électrique
64
Raccordement de Puissance
65
Raccordement des Alimentations AC et DC
65
Raccordement à la Terre
66
Exigences Relatives à L'alimentation AC
67
Types D'alimentation
67
Spécifications des Selfs de Ligne
67
Équipements Nécessitant une Self de Ligne Additionnelle
68
Calcul de L'inductance D'entrée Supplémentaire
68
Spécification de la Self D'équilibrage de Sortie
69
Self Double D'équilibrage de Sortie
69
Exigences de Refroidissement pour les Fréquences de Sortie Supérieures
69
Alimentation du Variateur Avec Mise en Parallèle du Courant DC / Bus DC
70
Dimensionnement de la Résistance de Précharge de L'unidrive SPMU
70
Disjoncteur
72
Alimentation du Ventilateur du Radiateur
73
Alimentation de Commande 24 V DC
74
Alimentation Basse Tension DC
74
Caractéristiques
74
Contacteur de L'alimentation Réseau AC
76
Protection du Circuit de Sortie et du Moteur
76
Types et Longueurs de Câbles
76
Moteurs Multiples
77
Tension D'enroulement du Moteur
77
Fonctionnement du Moteur
78
Contacteur de Sortie
78
Freinage
78
Résistance de Freinage Externe
78
Circuit de Protection Thermique pour la Résistance de Freinage
79
Protection de Surcharge Logicielle de la Résistance de Freinage
79
Fuite à la Terre
80
Utilisation D'un Détecteur de Courant de Fuite (RCD)
80
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
80
Mise à la Terre
80
Disposition des Câbles
83
Blindage des Câbles du Retour
83
Afin D'assurer un Bon Transfert de Données, Observer les Recommandations Suivantes
83
Conformité aux Normes D'émission Génériques
85
Bornier Dans L'armoire
87
Utilisation D'un Interrupteur-Disjoncteur Moteur
87
Modifications du Câblage CEM Interruptions du Câble Moteur
87
Protection Contre les Surtensions des Circuits de Contrôle - Raccordements L'extérieur D'un Bâtiment
87
Raccordement du Contrôle SPMC/U
88
Exigences Relatives à L'alimentation 24 V Externe de L'unidrive SPMC/U
88
Configuration Hardware du SPMC - Module Simple
89
Configuration Hardware du SPMC/U - Modules à Plusieurs Redresseurs
90
Bornes de Contrôle de L'unidrive SPMC/U Connexions des Entrées D'état
90
LED du SPMC/U (Redresseur)
91
Activation du Mode DC Basse Tension et Raccordement de L'alimentation du Ventilateur du Radiateur (SPMA/D) et Connexions des Entrées D'état (SPMD)
91
Connexions des Entrées D'état du SPMA
92
Connexions des Entrées D'état du SPMD
92
Connexions D'activation du Mode DC Basse Tension (SPMA/D)
92
Connexions D'alimentation du Ventilateur du Radiateur (SPMA/D)
92
Alimentation Externe 24 V du Ventilateur du Radiateur (SPMA/D)
92
Connexions de Communication Série
93
Isolation du Port de Communication Série
93
Tableau 6-28 Détails Concernant le Câble de Liaison Série Isolé
93
Réseau Multipoint
93
Tableau 6-29 les Raccordements Contrôle de L'unidrive SPM Consistent en
94
Spécification des Bornes de Contrôle des Modules SPMA et SPMD
95
Raccordements Contrôle - Interface Maître
94
Généralités
94
Tableau 6-30 Types de Codeurs
98
Raccordements Codeur
98
Tableau 6-31 Détails Sur le Connecteur du Codeur du Variateur
99
Spécifications Raccordement Retour
100
Tableau 6-32 la Résolution du Retour Est Basée Sur le Niveau de Fréquence et de Tension
100
Sorties Asservissement de Fréquence (Boucle Ouverte Uniquement)
101
Absence Sure du Couple
101
(Safe Torque Off)
101
Mise en Service
103
Description de L'afficheur
103
Utilisation du Clavier
103
Touches de Commande
103
Mode Visualisation
104
Mode État
104
Structure de Menus
105
Menu 0
105
Menus Avancés
106
Tableau 7-1 Descriptions des Menus Avancés
106
Menus de Configuration SM-Keypad
106
ID Noeud du Variateur (Adresse)
106
Intervalle de Navigation Turbo
106
Messages à L'écran
107
Sauvegarde des Paramètres
107
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut
107
Tableau 7-5 Indications D'état du Module Solutions et de la SMARTCARD à la Mise Sous Tension
107
Changement du Mode de Fonctionnement
107
Tableau 7-4 Indications D'alarme
107
Niveau D'accès aux Paramètres et Code de Sécurité
108
Désactivation du Code de Sécurité
109
Affichage des Valeurs Hors Réglage Par Défaut Uniquement
109
Affichage des Paramètres de Destination Uniquement
109
Paramètres de Configuration de la Communication Série
109
Communication Série
109
Paramètres de Base
111
Descriptions des Paramètres
111
Descriptions Complètes
116
Limites de Vitesse
116
Rampes, Sélection de la Référence de Vitesse, Limite de Courant
116
Boost de Tension, (Boucle Ouverte), Gains PID de Boucle de Vitesse (Boucle Fermée)
117
Paramètres Moteur
124
Sélection du Mode de Fonctionnement
125
Mise en Marche du Moteur
127
Raccordements Minimums
127
Spécifications de Base
127
Tableau 9-1 Raccordements de Base pour Chaque Mode de Contrôle
127
Tableau 9-2 Raccordements de Base pour Chaque Mode de Fonctionnement
127
Retour de Position et de Vitesse
127
Changement du Mode de Fonctionnement
127
Première Mise en Service Rapide
130
Mode Vectoriel Boucle Fermée
132
Première Mise en Service Rapide (Ctsoft)
134
Configuration D'un Retour de Vitesse
134
Tableau 9-3 Paramètres Requis pour le Réglage du Retour de Vitesse
134
Informations Détaillées Sur la Mise en Service du Retour Vitesse
135
Tableau 9-4 Contraintes Relatives au Nombre D'incréments Par Tour du Codeur du Variateur Avec la Version de Logiciel 01.06.01 et Supérieures
137
Tableau 9-5 Contraintes Relatives aux Incréments Par Tour du Codeur du Variateur Avec la Version de Logiciel 01.06.00 et Inférieures
137
Optimisation
138
Paramètres du Moteur
138
Contrôle du Moteur en Boucle Ouverte
138
Contrôle du Moteur en Mode Vectoriel
144
Boucle Fermée
144
Contrôle Servo-Moteur
147
Courant Nominal Moteur Maximum
149
Limites de Courant
149
Protection Thermique du Moteur
149
Fréquence de Découpage
150
Tableau 10-1 Fréquences de Découpage Disponibles
150
Tableau 10-2 Échantillonages pour Diverses Tâches de Contrôle à Chaque Fréquence de Découpage
150
Fonctionnement à Haute Vitesse
150
Limites de Retour du Codeur
150
Fonctionnement en Zone Défluxée (Puissance Constante)
150
Fonctionnement Servo à Haute Vitesse
151
Onde Quasi Carrée (Boucle Ouverte Seulement)
151
Présentation
152
Fonctionnement de la SMARTCARD
152
Transfert de Données
153
Tableau 11-1 Blocs de Données de la SMARTCARD
153
Tableau 11-2 Codes SMARTCARD
153
Écriture Sur la SMARTCARD 3Yyy - Transfert de Données Dans la SMARTCARD
154
Écriture D'un Groupe de Paramètres Dans la SMARTCARD (Pr 11.42 = Prog (2))
154
Informations Sur les Blocs de Données
155
Paramètres SMARTCARD
156
Tableau 11-3 Légende des Codes Paramètres
156
Numéro de Bloc de Données SMARTCARD
156
Type/Mode de Bloc de Données SMARTCARD
156
Mises en Sécurité SMARTCARD
157
Tableau 11-4 Conditions de Mise en Sécurité
157
Tableau 11-5 Indications D'état SMARTCARD
158
API Interne
159
API Interne et Syptlite
159
Avantages
159
Limites
159
Mise en Service
160
Paramètres API Interne
160
Validation du Programme API Interne du Variateur
160
État du Programme API Interne du Variateur
160
ÉVénements de Programmation du Programme API Interne du Variateur
161
Durée Moyenne D'exécution D'un Programme API Interne du Variateur
161
Première Exécution du Programme API Interne du Variateur
161
Mises en Sécurité API Interne
161
Programme API Interne et Carte
161
Tableau 13-2 Légende des Codes Paramètres
162
Paramètres Avancés
162
Tableau 13-1 Description des Menus
162
Tableau 13-3 Table de Recherche des Fonctions
163
Tableau 13-4 Définition des Plages de Paramètres et Maximums Variables
166
Définition
167
Tableau 13-5 Courant Nominal Moteur Maximum
168
Menu 1 : Référence de Fréquence/Vitesse
170
Menu 2 : Rampes
174
Menu 3 : Asservissement de Fréquence, Retour de Vitesse et Contrôle de la Vitesse
177
Menu 4 : Régulation de Couple et Contrôle de Courant
182
Détection de Surcharge
182
Menu 5 : Contrôle du Moteur
186
Sélection Dynamique U/F
186
Fréquence de Découpage Maximum
189
Validation du Mode
189
Menu 6 : Séquenceur et Horloge
191
Figure 13-10 Schéma Logique du Menu 6
191
Menu 7 : E/S Analogiques
193
Figure 13-11 Schéma Logique du Menu 7
193
Figure 13-12 Schéma Logique du Menu 8
196
Menu 8 : E/S Logiques
196
Menu 9 : Logique Programmable, Potentiomètre Motorisé, Somme Binaire et Horloges
199
Figure 13-14 Schéma Logique du Menu 9 : Potentiomètre Motorisé et Somme Binaire
200
Menu 10 : États et Mises en Sécurité
202
Menu 11 : Configuration Générale du Variateur
203
Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs de Variables et Fonction de Contrôle de Freinage
204
Figure 13-15 Schéma Logique du Menu 12
204
Figure 13-16 Schéma Logique du Menu 12 (Suite)
205
Figure 13-17 Fonction de Freinage en Boucle Ouverte
206
Figure 13-18 Séquence de Freinage en Boucle Ouverte
206
Figure 13-19 Fonction de Freinage en Boucle Fermée
207
Figure 13-20 Séquence de Freinage en Boucle Fermée
207
Temporisation de Serrage du Frein
207
Menu 13 : Synchronisation
210
Figure 13-21 Schéma Logique du Menu 13 en
210
Figure 13-22 Schéma Logique du Menu 13 en
212
Désactivation de la Référence Locale
212
Menu 14 : Régulateur PID
216
Figure 13-23 Schéma Logique du Menu 14
216
Menus 15, 16 et 17 : Installation du Module Solutions
219
Figure 13-24 Position des Emplacements de Module
219
Paramètres Communs à Toutes les Catégories
219
Catégorie des Modules de Retour
220
Figure 13-25 Schéma Logique SM-Universal Encoder
220
Entrée de Référence/Retour du Codeur
220
Simulation Codeur
221
Entrée Rapide
221
Figure 13-26 Schéma Logique SM-Resolver
224
Figure 13-27 Schéma Logique SM-Encoder Plus
226
Figure 13-28 Schéma Logique SM-Encoder Output Plus
228
Catégorie du Module Automation
231
Figure 13-29 Schéma Logique SM-I/O Plus (Analogique)
231
Figure 13-30 Schéma Logique 1 SM-I/O Plus (Logique)
232
Figure 13-31 Schéma Logique 2 SM-I/O Plus (Logique)
233
Figure 13-32 Schéma Logique D'e/S Logiques de SM-I/O Lite et SM-I/O Timer
235
Figure 13-33 Schéma Logique D'e/S Analogiques SM-I/O Lite et SM-I/O Timer
236
Figure 13-34 Schéma Logique de L'horloge Temps Réel
236
Figure 13-37 Schéma Logique des Relais SM-I/O PELV
239
Figure 13-39 Schéma Logique des Sorties Analogiques
240
Figure 13-44 Schéma des Entrées Logiques SM-I/O 120 V
245
Figure 13-45 Schéma du Relais SM-I/O 120 V
246
Figure 13-46 Schéma Logique SM-I/O 32
247
Catégorie du Module de Bus de Terrain
249
Catégorie du Module SML
252
Figure 13-47 Schéma Logique SM-SLM
252
Menu 18 : Menu D'application 1
255
Menu 19 : Menu D'application 2
255
Menu 20 : Menu D'application 3
255
Menu 21 : Paramètres du Deuxième Moteur
256
Menu 22 : Configuration du Menu 0 Supplémentaire
257
Fonctions Avancées
258
Tableau 13-6 Référence Active
258
Sélection des Références Txt
258
Sélection des Références Préréglées Uni
258
Références Préréglées
259
Référence de Clavier
259
Référence de Précision
259
Sélection du Mode Couple
260
Modes Perte D'alimentation
262
Niveau de Détection de Perte de Ligne D'alimentation
262
Modes Logique Marche/Arrêt
264
Figure 13-48 Raccordement des Entrées Logiques lorsque
264
Validation Auto-Maintien des Ordres de Marche
264
Reprise à la Volée
265
Boost de Démarrage à la Volée
265
Mode Synchronisation
265
Verrouillage Rapide
266
Activation du Hardware
266
Caractéristiques Techniques
267
Variateur
267
Caractéristiques Nominales de Puissance et de Courant (Déclassement des Fréquences de Découpage en Fonction de la Température)
267
Tableau 14-5 Caractéristiques Nominales Maximales Autorisées pour L'unidrive SPMC/U
268
Perte de Puissance
269
Tableau 14-3 Courant de Sortie Permanent Maximal
268
Tableau 14-4 Courant de Sortie Permanent Maximal Autorisé à une Température Ambiante de 50 °C (Variateurs SPMD Non Couplés)
268
Tableau 14-11 Pertes à L'avant du Variateur Encastré
270
Tableau 14-8 Pertes à une Température Ambiante de 50 °C (Variateurs SPMD Fixés)
270
Tableau 14-9 Pertes à une Température Ambiante de 50 °C (Variateurs SPMD Non Fixés)
270
Tableau 14-10 Pertes de L'unidrive SPMC/U à une Température Ambiante de 40/50 °C
270
Tableau 14-12 Pertes des Selfs de Ligne à une Température Ambiante de 40/50 °C
271
Tableau 14-13 Perte de la Self D'équilibrage de Sortie à une Température Ambiante de 40/50 °C
271
Conditions D'alimentation pour le Ventilateur du Radiateur Sur L'unidrive SPMA/D
271
Tableau 14-14 Indices de Protection IP
272
Tableau 14-15 Indices de Coffrets NEMA
272
Tableau 14-19 Courant de Défaut Utilisé pour Calculer les Courants D'entrée Maximum
273
Tableau 14-20 Caractéristiques Nominales du Courant D'entrée, des Fusibles et des Dimensions des Câbles de L'unidrive SPMA
273
Tableau 14-21 Caractéristiques du Courant D'entrée, des Fusibles et des Câbles de L'unidrive SPMD
273
Tableau 14-18 Poids Global du Variateur
273
Tableau 14-17 Dimensions Globales du Variateur
273
Tableau 14-16 Bruit
273
Tableau 14-23 Caractéristiques Nominales du Courant
274
Tableau 14-24 Caractéristiques Nominales de la Self
274
Tableau 14-25 Caractéristiques Nominales de la Self de Ligne Double 400 V
274
Tableau 14-26 Caractéristiques Nominales de la Self
274
Tableau 14-27 Caractéristiques Nominales de la Self
274
Valeurs Nominales de la Self D'équilibrage de Sortie
275
Tableau 14-22 Caractéristiques du Courant D'entrée, des Fusibles et des Câbles de L'unidrive
274
Tableau 14-28 Caractéristiques Nominales des Selfs
275
Tableau 14-29 Caractéristiques Nominales des Selfs
275
Tableau 14-30 Caractéristiques Nominales des Selfs
275
Tableau 14-31 Caractéristiques Nominales des Selfs
275
Tableau 14-32 Longueurs Maximales du Câble Moteur (Unidrive SPMA)
275
Tableau 14-33 Longueurs Maximales du Câble Moteur (Unidrive SPMD)
275
Valeurs de Résistance de Freinage
276
Tableau 14-36 Données Relatives aux Bornes de Puissance du Variateur
276
Tableau 14-37 Immunité Conformité
276
Tableau 14-35 Données Relatives aux Bornes de Contrôle et de Relais du Variateur
276
Tableau 14-34 Valeurs de Résistance Minimales et Puissance Crête de la Résistance de Freinage à 40 °C
276
Réglages du Couple de Serrage
276
Filtre CEM Externe Optionnel
277
Tableau 14-38 Conformité aux Normes D'émission du SPMA (400 V Seulement)
277
Tableau 14-39 Conformité aux Normes D'émission du SPMA (690 V Seulement)
277
Tableau 14-40 Conformité aux Normes D'émission du SPMD (400 V Seulement)
277
Tableau 14-41 Conformité aux Normes D'émission du SPMD (690 V Seulement)
277
Tableau 14-42 Références Croisées entre L'unidrive SPM et les Filtres CEM
277
Tableau 14-43 Filtres CEM pour les Combinaisons de
277
Caractéristiques Nominales du Filtre CEM
278
Dimensions Globales du Filtre CEM
278
Réglages du Couple du Filtre CEM
278
Diagnostics
279
Indications de Mise en Sécurité
279
Figure 15-1 Modes D'état du Clavier
279
Figure 15-2 Emplacement de la LED D'état
279
Tableau 15-1 Indications de Mise en Sécurité
280
Enc2 Mise en Sécurité du Codeur du Variateur : Rupture de Fil (Bornes du Codeur du Variateur 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6)
281
Tableau 15-3 Catégories de Mises en Sécurité
295
Tableau 15-5 Indications D'état
296
Tableau 15-6 Indications D'état du Module Solutions et de la SMARTCARD à la Mise Sous Tension
296
Enregistrement Automatique des Changements de Paramètres
296
Tableau 15-4 Indications D'alarme
296
Indications D'état
296
Indications D'alarme
296
Affichage de L'historique des Mises en Sécurité
297
Comportement du Variateur Mis en Sécurité
297
Informations Sur la Conformité UL
298
Informations Sur la Conformité UL Générale
298
Informations Relatives à la Puissance Normes UL
298
Unidrive SPMA Conformité
298
Spécifications Relatives à L'alimentation AC
298
Courant de Sortie Permanent Maximal
298
Tableau 16-1 Courant de Sortie Permanent Maximal
298
Étiquette de Sécurité
298
Accessoires Conformes aux Normes UL
298
Liste des Figures
299
Table des Matières
301
Liste des Tableaux
302
Index
305
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Leroy Somer UNIDRIVE SP
Leroy Somer UMV 3301
Leroy Somer UMV 2301 AS
Leroy Somer UMV 4301
Leroy Somer UNIPAD
Leroy Somer Catégories
Unités d'entraînement
Pompes
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Leroy Somer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL