Feather Stitch; Point D'épi; Federstich - Silver 392 Mode D'emploi

Machine Setting
Réglage de la machine
B
1 ~ 4
2

Feather Stitch

Set the machine as shown in picture PP
When sewn over a seam the feather stitch reinforces
stretch and woven fabrics with a strong decorative
stitch. It can be used to sew spandex undergarments or
decoratively hem elastic fabric. Another common use
for the feather stitch is patchwork quilting. (Fig. A)
When you work with the feather stitch, you can sew
the pattern on a seam that is already joined and
pressed flat, or you can butt two edges and use just the
feather stitch to join them. (Fig. B)
Point d'épi
Ce point permet une couture solide et en même temps c'est un point décoratif fort. Une
autre utilisation de ce point est la couture des couettes et l'assemblage des pièces de tissus.(A)
Lors de l'exécution du point d'épi, on peut coudre le modèle sur le tissu déjà assemblé ou
mettre les deux bords côte à côte et utiliser ce point pour les assembler.(B)

Federstich

Diese Naht ist eine kräftige Ziernaht und stärkt die Naht auf Stoffen. Eine andere
Anwendungsmöglichkeit ist das Flicken oder Patchwork-Nähen.(A)
Wenn Sie den Federstich nutzen, können Sie das Muster auf eine Naht zwischen zwei
Stoffkanten nähen, oder Sie legen die Stoffkanten aneinander und nähen diese mit dem
Federstich fest.(B)
Punto piuma
Questo punto può essere utilizzato per cucire i tessuti stretch, stoffe tessile. Può essere
utilizzato anche come punto decorative per biancheria. Questo punto è molto utile per fare la
coperla con le toppe.(A)
Potete usare questo punto per i tessuti già uniti, aperte e stirate, oppure potete unire due orli,
cucendo è importante assicurarsi che i punti cadano su tutte e due le parti del tessuto.(B)
64
Einstellungen
Preparazione della
macchina
B
PP
A
B