Removing Or Inserting The Bobbin Case; Retrait Et Mise En Place De La Canette Et De La Boîte À Canette; Inserimento Della Capsula - Silver 392 Mode D'emploi

A
Removing or Inserting the
Bobbin Case
1 Remove free arm
2 Switch off master switch
3 open bobbin cover (see picture A)
4 Slide hook cover plate (see picture B)
Retrait et mise en place de la
canette et de la boîte à canette
1 Retirez vers l'extérieur le bras libre
2 Eteignez l'interrupteur général
3 Ouvrez le couvercle de la boîte à
canette (A)
4 Tirez le couvercle de la canette (B)
28
Herausnehmen und
Einlegen von Spule und
1 Aus der Free-Arm
2 Aus die Haupt taste
3 Aus die Greiferdeckel (A)
4 Aud die Capsul deckel (B)

Inserimento della capsula

1 Tirando verso esteriore la braccio
libero
2 Speigne interrutore principale
3 Aprire il coperchio della capsula (A)
4 Togliere il coperchio del crochet (B)
5 Raise the needle by turning the balance
wheel toward you.
Pull out the bobbin case by holding the
latch (picture 3).
5 Remonter l'aiguille en tournant le
volant vers vous.
Tenir le loquet de la boîte à canette et
la sortir
5 Drehen Sie das Handrad in Ihre
Richtung, damit die Nadel nach
oben geht.
Spulenkapsel
5 Mettere l'ago in posizione più alta
girando il volantino verso de se.
Afferrare la capsula tenendo fra le
dita la levetta di sgancio ed estrarla
B
Ziehen Sie die
mit Hilfe des