Section Iv - Utility Stitching; Overcasting; Points Utilitaires; Point De Bordure - Silver 392 Mode D'emploi

VI
Teil
Section
Sezione
Partie
UTILITY STITCHING

POINTS UTILITAIRES

Overcasting

Set the machine as shown in picture DD.
This type of stitch is used on the seam
allowance to prevent fabrics from fraying
at raw edges.
It can be used to finish a hem edge.
(Fig. A)

Point de bordure

Ce point empêche l'effilement du bord
des tissus.
Nous pouvons nous servir de ce point
pour aplanir le bord du tissu. (A)

Overlockstich

Diese Art von Nähen verhindert das
Verfransen von Stoffkanten.
Diese Art von Nähen kann zum
Appretieren von Stoffkanten genutzt
werden. (A)
Punto overlock
Preparazione della macchina (in figura)
Il punto overlock si usa per prevenire la
sfilatura del tessuto cucendo all'orlo, per
fare i ricami. (A)
44

NUTZSTICHE

ALTRI PUNTI UTILI
Machine Setting
Réglage de la machine
A
3 ~ 7
5
Einstellungen
Preparazione della
macchina
A
1 ~ 2
DD
A