Threading The Machine; Enfiler La Machine - Silver 392 Mode D'emploi

Threading the Machine

Switch off master switch.
Raise the thread take-up lever to the highest point by turning the balance wheel towards you.
Raise the sewing foot. Draw the thread in the order from 1 to 8.
1. Draw the thead through the top cover thread guide.
2. Draw the thread around the guide and down into the tension.
3. Then down around the check spring holder.
4. Firmly draw the thread from left to right over the take-up lever and down into the take-up
lever eye.
5, 6. Then down through the lower thread guides.
7. Slide the thread behind the needle bar thread guide on the left.
8. Thread the needle from front.

Enfiler la machine

Soulever complètement le levier du fil en tournant le volant vers vous. Monter la barre de
l'aiguille à l'aide du relève-pied presseur. Passer le fil par huit points dans l'ordre montré sur la
photo.
1. Passer le fil dans le guide-fil.
2. Passer le fil autour du guide-fil et le tirer vers le bas; le passer à l'intérieur de la fente.
3. Passer le fil sur le support-fil.
4. Tirer le fil vers le haut en le déplaçant de gauche à droite. Passer le fil dans le chas du
levier du fil.
5 et 6. Descendre le fil et le passer à travers les deux guides-fil.
7. Passer le fil derrière le guide du support à aiguille par la gauche.
8. Enfiler le fil d'aiguille de l'avant en arrière par le chas d'aiguille.
32