Silver 393 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Silver 393. Nous avons 1 Silver 393 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Silver 393 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Silver | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 12.74 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Important Safety Instructions
7
Safety Notes
7
Importantes Instructions de Sécurité
8
Garder Ces Instructions Dans un Endroit Sûr
8
Précautions Nécessaires
8
Wichtige Teile der Nähmaschine
9
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
10
SECTION I - Parts of Your Machine
11
Première Partie: Pièces Principales de la Machine
11
Appellation des Pièces
11
Wichtige Teile der Nähmaschine
12
SECTION II - Getting Ready to Sew
14
Connecting the Machine to the Power Supply
14
Deuxième Partie: Préparation de la Machine pour Coudre 14 Branchement Électrique
14
Preparation de la Machine pour Coudre
14
Vorbereitungen zum Nähen
14
Elektrischer Anschluss
14
How to Set the Spool Pins
15
Operating the Foot Control
15
Vitesse de Couture
15
Befestigung der Garnrollenhalter
15
Nähgeschwindigkeit
15
Changingthelightbulb
16
Eclairage pour la Couture
16
Changement de L'ampoule
16
Extension Table (Accessory Box)
17
For Free Arm Sewing
17
Plaque Mobile (Boîte de Rangement et Accessoires)
17
Mode D'emploi du Bras Libre
17
Erweiterbare Nähfläche (Zubehörkästchen)
17
Freiarmnähen
17
Accessory Storage Box
18
Boîte de Rangement et D'accessoires
18
Zubehörkästchen
18
Pressure Regulator
19
Bouton de Réglage de la Pression de Pied Presseur
19
Druckregler
19
Regolazione Della Pressione del Piedino
19
Setting Position
20
Réglage Convenable
20
Einstellung
20
Dropping the Feed Dogs
21
Montée et Descente de la Griffe
21
Transporteur Versenken
21
Changing the Sewing Foot
22
To Snap off
22
To Snap on
22
Fitting the Sewing Foot
22
Changement de la Semelle du Pied
22
Détachement de la Semelle
22
Mise en Place de la Semelle
22
Nähfuß Auswechseln
22
Abnehmen
22
Anbringen
22
Changing Needles
23
Changement D'aiguille
23
Nadel Auswechseln
23
Sostituzione Dell'ago
23
Thread and Needle Chart
24
Tableau des Aiguilles et des Fils
25
Garn und Nadel Tabelle
26
Removing or Inserting the Bobbin Case
28
Retrait et Mise en Place de la Canette et de la Boîte à Canette
28
Inserimento Della Capsula
28
Winding the Bobbin
29
Etapes de Remplissage de la Canette
29
Spulen
29
Avvolgimento Della Bobina
29
Inserting the Bobbin
31
Mise en Place de la Canette Dans Sa Boîte
31
Spule Einlegen
31
Threading the Machine
32
Enfiler la Machine
32
In Filatura del Filo Superiore
33
Drawing up the Bobbin Thread
33
Retirer le Fil de la Canette
33
Spulenfaden Herausziehen
33
Balancing Needle Thread Tension
35
Réglage de la Tension du Fil Supérieur
35
Oberfadenspannung Einstellen
35
Regolazione Della Tensione del Filo
35
Thread Tension for Zigzag Sewing
36
Réglage de la Tension du Fil Dans les Points Zigzags
36
Oberfadenspannung für Zickzackstiche
36
Zigzag Width Dial
37
Pattern Selector Dial
37
Bouton de Réglage de la Largeur des Zigzags
37
Bouton des Modéles de Points
37
Zickzack-Stichbreite Einstellen
37
Stichmuster Einstellen
37
Selecting Stretch Stitch Patterns ( , , , )
38
Choix des Points Plissés ( , , , )
38
Stretchstichmuster Einstellen ( , , , )
38
Regulating the Stitch Length
39
Bouton de Réglage de la Longueur des Points (Longueur des Coutures)
39
Stichlänge Einstellen
39
SECTION III - Basic Sewing
40
Straight Stitch Sewing
40
Principes de Coutures
40
Point Droit
40
Näh Grundlagen
40
Geradstich
40
Changing the Sewing Directions
42
Changement de Direction de la Couture
42
Nährichtung Ändern
42
Zigzag Stitching
43
Point Zigzag
43
Zickzackstich
43
Punto Zig-Zag
43
SECTION IV - Utility Stitching
44
Overcasting
44
Points Utilitaires
44
Point de Bordure
44
Nutzstiche
44
Overlockstich
44
Overedge Stitch
45
Point Overlock
45
Point Tricot (Zigzag Piqué)
45
Tricot Stitch
46
Elastikstich
46
Triple Strength Stitch
47
Triple Couture Point Droit
47
3Fach-Geradstich
47
Sewing Buttonhole
48
Boutonnière
48
Knopflochnähen
48
Sewing on Buttons
52
Pose de Bouton
52
Knopf Annähen
52
Sewing in Zipper
54
Insertion de Fermeture Éclaire
54
Reißverschluss Einnähen
54
Blind Stitch Hemming
55
Point Invisible
55
Blindstich
55
Rolled Hem
57
L'ourlet Roulé
57
Gerollter Hohlsaum
57
Fagoting Stitch
60
Point en Treillis
60
Gitterstich
60
Box Stitching
61
Point Carré
61
Viereckstich
61
Pose de Bandes Élastiques
62
Elastic Stretch Stitch
62
Elastischer Stretchstich
62
Punto Elastico
62
SECTION V - Decorative Stitching
63
Shell Tuck
63
Points D'ornementation
63
Pose des Bandes Élastiques
63
Point Plissé
63
Zierstiche
63
Muschelkantenstich
63
Feather Stitch
64
Point D'épi
64
Federstich
64
Decorative Satin Stitch Patterns
65
Point de Satin Décoratif
65
Satinzierstich
65
Altri Punti Decorativi
65
Stretch Stitch Patterns
66
Point Tricot
66
Elastikstichmuster
66
SECTION VI - Care of Your Machine
67
Dismantling and Assembling Hook Race
67
Entretien de la Machine
67
Retrait et Mise en Place du Crochet de la Boîte à Canette
67
Retrait du Crochet
67
Pflege der Maschine
67
Herausnehmen und Einlegen des Spulenkapselrahmens
67
1- Herausnehmen des Spulenkapselrahmens
67
Mise en Place du Crochet
68
2- Einlegen des Spulenkapselrahmens
68
Cleaning the Feed Dogs
69
Nettoyage de la Griffe
69
Reinigung des Transporteurs
69
Drive Belt Tension
70
Réglage de la Tension de la Courroie
70
Treibriemenspannung Einstellen
70
Oiling the Machine
71
Huilage de la Machine
71
Ölen der Maschine
72
Lubrificazione Della Macchina
72
SECTION VII - Trouble Shooting
73
Dérangements et Remèdes
75
Dérangement
75
Probleme und Ihre Beseitigung
77

Produits Connexes

Silver Catégories

Unités de contrôle Aspirateurs à main Grills Machines à coudre Gaufriers

Plus Manuels Silver