Setting Position; Réglage Convenable; Einstellung - Silver 392 Mode D'emploi

Setting Position

The top of button should normally be pushed down to about 3/4 position from its highest position,
except for the following:
Set the top of button at 1/4 position from its highest position for sewing delicate synthetic
fabrics and knitted fabrics which tend to stretch out of shape.
Set the top of the button at the depressed position to the botton for thick and heavier fabrics.
Réglage convenable
Le bouton de réglage doit être normalement poussé à trois quart de sa position initiale; sauf dans
les cas suivants:
Pour coudre des tissus synthétiques fins et des tissus en laine qui s'étirent, mettre le
bouton à un quart de sa position initiale.
Pour les tissus épais et lourd, pousser le bouton complètement vers le bas.

Einstellung

Der Druckregler-Knopf muss normalerweise bis zu Dreiviertel runtergedrückt sein, außer:
Beim Nähen von feinen Synthesefaser-Stoffen oder Wollstoffen, die sich verziehen, muss
der Knopf in der Einviertel-Position sein.
Für dicke und schwere Stoffe muss der Knopf ganz unten sein.
Il tasto regolatore normalmente deve essere schiacciato per 3/4 di posizione più alta, ad
Posizione di 1/4 di posizione più alta per cucire i tessuti delicati, sintetici e per la maglia.
20
Posizione di regolatore più basso del normale per i tessuti molto grossi.
Regolazione standard
accezione di quanto segue: