Table des Matières
Publicité
IT
M
ONTAGGIO
B 2.2 Impostazione uscita dei dati
Prima di collegare la stampante /
PC controllare o effettuare l'im-
postazione dell'uscita dei dati.
Nel menu Impostazioni standard attivare
la voce 9 USCITA DATI (Cfr. Cap. A 3.6).
Con i tasti C e D impostare lo stato sì.
sottomenu
9. Trasferiment. dati
si
Premere il tasto enter H per impostare
lo stato sì.
Nel menu Impostazioni standard attiva-
re la voce 11 INTERFACCIA (Cfr. Cap.
A 3.6).
Tramite i tasti C e D scegliere il luogo
d'uscita dei dati, stampante o PC.
sottomenu
11. Selez. interfacc.
........
Salvare la scelta effettuata (stampante
o PC) premendo il tasto enter H.
Emissione dati stampante:
Dal menu Regolazioni Standard richia-
mare il punto 12 FINE DI RIGA (ved.
capitolo A 3.6).
Con i tasti C e D selezionare
l'interruzione di riga richiesta dalla
stampante.
sottomenu
12. FINE DI RIGA
........
Confermare il dato (A<CR>+<LF>;
B<CR> o C<LF>) premendo il tasto
Enter H.
(CR = carriage return
LF = line feed).
108
FR
M
ONTAGE
B 2.2 Réglage de la sortie de données
Avant de connecter une imprimante/
un PC, vérifier le réglage de la
sortie de données ou l'effectuer.
Dans le menu réglages standard, appeler
le point de menu 9 TRANSFERT. DON-
NEES (Cf. Chapitre A 3 .6).
Régler l'état Oui à l'aide des touches C
et D.
SOUS-MENU
9. TRANSFERT DONNEES
OUI
Cet état oui doit être assuré en pressant
la touche entrée H.
Appeler le point de menu 11 SELECT DU
PORT dans le menu réglages standard
(Cf. Chapitre 3.6).
Choisir à l'aide des touches C et D où la
sortie des données doit être effectuée -
sur une imprimante ou un PC.
SOUS-MENU
11. SELECT. DU PORT
........
Ce choix (imprimante ou PC) doit être
assuré en pressant la touche entrée H.
Lors de l'impression des données :
Dans le menu réglages standard, appeler
le point de menu 12 "FIN DE LIGNE"
(voir chapitre A 3.6).
A l'aide des touches C et D, choisir le
format de mise en page requis par l'im-
primante.
SOUS-MENU
12. FIN DE LIGNE
........
Le choix effectué (A<CR>+<LF>;
B<CR> ou C<LF>) doit être confirmé
en appuyant sur la touche entrée H.
(CR = carriage return
LF = line feed).
GB
A
SSEMBLY
B 2.2 Setup for data output
Before connecting to a printer/PC,
it is necessary to check or imple-
ment the setup for data output.
In the Standard Settings menu, select
menu option 9 DATA TRANSFER (see
Section A 3.6).
With keys C and D, set up the YES
condition.
sub menu
9. data transfer
yes
This Yes condition can be saved by
pressing the Enter key H.
In the Standard Settings menu, select
menu option 11 INTERFACE (see
Section A 3.6).
With keys C and D, select where the data
output is to take place - on a printer or
PC.
sub menu
11. select interface
........
The selection made (printer or PC) is
saved by pressing the Enter key H.
For data output on printer:
In the Standard Settings menu, select
menu option 12 word wrap (see Section
A 3.6).
Using keys C and D, select the line
break required by the printer.
sub menu
12. word wrap
........
Confirm the selection made
(A <CR>+<LF>; B <CR> or C <LF>) by
pressing the Enter key H.
(CR = Carriage return
LF = Line feed)
INTRAsurg
®
500
Publicité
Table des Matières
