Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KaVo Manuels
Équipement dentaire
KAVOLUX 1410 A
KaVo KAVOLUX 1410 A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KaVo KAVOLUX 1410 A. Nous avons
1
KaVo KAVOLUX 1410 A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
KaVo KAVOLUX 1410 A Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
KaVo
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 5.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Important Notes
6
Meaning of Pictograms
6
General Note
6
A 1 Remarques Importantes
6
A 1.1 Signification des Pictogrammes
6
A 1.2 Indications Importantes
6
A 1 Avvisi Importanti
6
A 1.1 Significato Dei Pittogrammi
6
A 1.2 Avvertenze
6
A 1 Wichtige Hinweise
7
A 1.1 Bedeutung der Piktogramme
7
A 1.2 Allgemeine Hinweise
7
Safety Information
8
Requirements for Proper Technical Operation
8
A 1.3 Consignes de Sécurité
8
A 1.4 Conditions Techniques Requises pour un a 1.4 Fonctionnement Correct de L'appareil
8
A 1.3 Avvisi DI Sicurezza
8
Presupposti Per un Corretto Funzionamento Tecnico
8
A 1.3 Sicherheitshinweise
9
A 1.4 Voraussetzungen zum Technisch Ordnungs-A 1.4 Gemäßen Betrieb
9
Purpose and Potentioal Applications
10
A 1.5 Fonction et Domaines D'application de L'appareil
10
A 1.5 Campo DI Applicazione E Possibilità D'impiego
10
A 1.5 Verwendungszweck und Einsatzmöglichkeit
11
Description
12
Treatment Light
12
A 2 Description
12
A 2.1 Scialytique
12
A 2 Descrizione
12
A 2.1 Lampada
12
A 2 Beschreibung
13
A 2.1 Behandlungsleuchte
13
Rating Plates
14
Technical Data and Requirements
14
A 2.2 Plaques Signalétiques
14
A 2.2 Targhette DI Omologazione
14
Dati Tecnici E Requisiti
14
A 2.2 Typenschilder
15
A 2.3 Technische Daten und Anforderungen
15
Operation
16
Switching On/Off
16
Regulating the Brightness
16
A 3 Instructions D'utilisation
16
A 3.1 Mise en Marche/Mise à L'arrêt
16
A 3.2 Réglage de la Luminosité
16
A 3 Funzionamento
16
A 3.1 Accensione/Spegnimento
16
A 3.2 Regolazione Della Luminosità
16
A 3 Bedienung
17
A 3.1 Ein-/Ausschalten
17
A 3.2 Helligkeit Regulieren
17
Cleaning and Care
18
General Care Information
18
A 4 Nettoyage et Entretien de L'appareil
18
A 4.1 Indications D'ordre Général
18
A 4 Pulizia E Manutenzione
18
A 4.1 Avvertenze Generali Per la Manutenzione
18
A 4 Reinigung und Pflege
19
A 4.1 Allgemeine Pflegehinweise
19
Use of Alcoholic Disinfectants
20
A 4.2 Utilisation de Désinfectants à Base D'alcool
20
A 4.2 Uso DI Prodotti Disinfettanti a Base Alcoolica
20
A 4.2 Anwendung von Alkoholischen a 4.3 Desinfektionsmitteln
21
Cleaning the Glass Reflector and Antidazzle Screen
22
Cleaning the Handles
22
A 4.3 Nettoyage du Réflecteur (en Verre) et du Dispositif a 4.3 Anti-Aveuglement
22
A 4.4 Nettoyage des Deux Poignées
22
Pulizia del Riflettore in Vetro E Dello Schermo Protettore
22
A 4.4 Pulizia Delle Impugnature
22
A 4.4 Griffe Reinigen
23
Faults, Causes and Rectification
24
A 5 les Problèmes Éventuels, Leur Causes et a 5 Solutions
24
A 5 Störungen, Ursachen und Deren Behebung
25
Packaging
26
Transport and Storage
26
What Should be Done in the Case of Damage During Transport
26
B 1 L'emballage
26
B 1.1 Transport et Stockage
26
B 1.2 la Marche à Suivre en cas D'avarie pendant le B 1.3 Transport
26
B 1 Imballaggio
26
B 1.1 Trasporto E Magazzinaggio
26
B 1.2 Cosa Fare in Caso DI Danni Durante Il Trasporto
26
B 1 Verpackung
27
B 1.2 was Tun bei Transportschäden
27
Packs
28
Removal from Packaging
28
B 1.3 Colis
28
B 1.4 Déballage de la Marchandise
28
Colli
28
B 1.4 Disimballo Dei Pezzi
28
B 1.3 Packstücke
29
B 1.4 Entnahme aus der Verpackung
29
Disposal and Recycling
30
B 1.5 Evacuation/Recyclage des Déchets
30
B 1.5 Smaltimento E Riciclaggio
30
B 1.5 Entsorgung und Recycling
31
Requirements for Mounting
32
Requirements for Mounting on the Unit
32
Requirements for Ceiling Mounting
32
Mounting on the Unit
32
General Information for Mounting on the Unit
32
B 2 Conditions Préalables pour le Montage
32
B 2.1 Dans le cas D'une Fixation du KAVOLUX 1410 a Sur L'unité de Soins
32
B 2.2 Dans le cas D'une Fixation du KAVOLUX 1410 a au Plafond
32
B 3 Fixation du KAVOLUX 1410 a Sur L'unité de B 3.3 Soins
32
B 3.1 Indications Préliminaires
32
B 2 Voraussetzungen zur Montage
33
B 3 Gerätemontage
33
B 3.2 Promatic 1057
34
Promatic 1057
34
B 3.3 Primus 1058
38
Primus 1058
38
B 3.4 Systematica 1059
44
Systematica 1059
44
B 3.5 Systematica 1060
48
B 3.6 Systematica 1062
48
Systematica 1060
48
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
50
Systematica 1062
50
ESTETICA Standard 1063
50
B 3.6 Systematica 1062
50
ESTETICA Comfort 1065
54
ESTETICA Sensus 1066
54
B 3.10 Globus 1078 S
54
B 3.8 ESTETICA Comfort 1065
54
B 3.9 ESTETICA Sensus 1066
54
B 3.8 ESTETICA Comfort 1065
55
B 3.9 ESTETICA Sensus 1066
55
B 3.10 Globus 1078 S
55
B 3.11 Status 1080 TM/C
56
B 3.11 Status 1080 TM/C
57
Ceiling Mounting
58
B 4 Fixation au Plafond
58
B 4 Montaggio a Soffitto
58
B 4 Deckenmontage
59
Mounting on Oralix 65 S
68
B 5 Fixation Sur L'oralix 65 S
68
B 5 Montaggio Su Oralix 65 S
68
B 5 Montage an Oralix 65 S
69
Mechanical Adjustments
72
Adjusting the Swivel Arm
72
Adjusting the Joint Brake
72
Adjusting the Spring Arm
72
D 1 Réglages Mécaniques
72
Réglage du Frein du Bras Pivotant
72
Réglage du Frein Articulaire
72
Réglage du Bras Suspension
72
D 1 Impostazioni Meccaniche
72
Regolazione del Freno del Braccio Orientabile
72
D 1 Mechanische Einstellungen
73
Schwenkarmbremse Einstellen
73
Gelenkbremse Einstellen
73
Federarm Einstellen
73
Adjusting the Light Head Brake
74
Réglage du Frein de la Lampe
74
Leuchtenkopfbremse Einstellen
75
Electrical Adjustments
76
Adjusting the On/Off Switch
76
D 2 Réglages Électriques
76
Réglage du Commutateur Marche/Arrêt
76
D 2 Impostazioni Elettriche
76
Regolazione Dell'interruttore ON/OFF
76
D 2 Elektrische Einstellungen
77
Ein-/Ausschalter Einstellen
77
Adjusting the Operating Voltage
78
Réglage de la Tension de Service
78
Impostazione Della Tensione D'esercizio
78
Betriebsspannung Einstellen
79
Maintenance
80
Replacing the Glass Reflector
80
E 1 Entretien
80
E 1.1 Remplacement du Réflecteur en Verre
80
Manutenzione
80
Sostituzione del Riflettore in Vetro
80
E 1 Wartung
81
Glasreflektor Austauschen
81
Replacing the Halogen Lamp
82
E 1.2 Remplacement de la Lampe Halogène
82
Sostituzione Della Lampada Alogena
82
Halogenlampe Austauschen
83
Changing the Fuse
84
E 1.3 Remplacement du Fusible
84
Sostituzione del Fusibile
84
Sicherung Austauschen
85
Publicité
Publicité
Produits Connexes
KaVo INTRAmatic contra-angle 14 E
KaVo INTRAmatic 14 ES
KaVo KAVOLUX 1410 C
KaVo KAVOLUX 1410 B
KaVo 1.005.9310
KaVo INTRA PROPHYwiz 181 P
KaVo 1.004.4375
KaVo 1.000.5828
KaVo 1.006.2023
KaVo 1.011.6740
KaVo Catégories
Équipement dentaire
Moteurs
Équipement de laboratoire
Unités d'entraînement
Contrôleurs
Plus Manuels KaVo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL