Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation page 93

HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
Übersetzung der originale Anweisungen
VORWORT
Seite 95 1.1
Seite 96 1.2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2.1
Seite 97
Seite 97 2.2
Seite 98 2.3
2.4
Seite 98
2.5
Seite 99
Seite 99 2.5.1
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Seite 100 3.1
3.2
Seite 100
Seite 100 3.2.1
Seite 101 3.3
Seite 101 3.3.1
Seite 101 3.3.2
Seite 102 3.3.3
Seite 103 3.4
Seite 103 3.4.1
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
4.1
Seite 104
Seite 104 4.2
Seite 105 4.2.1
Seite 105 4.2.2
Seite 105 4.2.3
TRANSPORT UND VERSETZUNG
Seite 106 5.1
5.2
Seite 106
Seite 106 5.2.1
Seite 107 5.3
Seite 107 5.4
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
6.1
Seite 108
Seite 108 6.2
6.3
Seite 108
Seite 109 6.3.1
6.4
Seite 109
Seite 110 6.5
Seite 110 6.5.1
6.6
Seite 111
Seite 111 6.6.1
Seite 112 6.6.2
Seite 112 6.6.3
6.7
Seite 113
Seite 113 6.8
Seite 114 6.9
6.10
Seite 115
6.11
Seite 115
zetaclave B
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS
Wie soll das Handbuch gelesen und benutzt werden
Begriffe und Symbolik
Verantwortlichkeit
Garantie: allgemeine Normen
Bedienungspersonal
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Info-Tabelle (Anhang D - EN13060:2009)
Beispiel des diagramms der verschiedenen zyklustypen
Allgemeine Beschreibung der Maschine
Komponenten-Tafel
Beschreibung der Komponenten
Schalttafel
Tastatur
Display
Betriebssymbole
Angaben zur Identifizierung
Aufkleber und Symbole auf der Maschine
Hauptsächliche technische Charakteristiken und Funktionsprinzipien
Technische Angaben
Standardausstattung
Gewichte und Ausmaße
Geräuschepegel
Allgemeine Warnungen
Verpackung und Auspackung
Auspacken und Aufstellen des Autoklaven
Trasport und Versetzung
Entsorgung / Beseitigung
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Zugelassene Raumbedingungen
Nötiger Arbeitsraum
Arbeitstisch
Energiequellenverbindung
Erste installation
Hydraulische Verbindungen zum Gebrauch der Maschine mit Entmineralisierer
Drucker
Ersetzen der Thermopapierrolle
Ersetzen des Druckkopfs
Ausdruck: Lesen und Auslegen der Daten
Inbetriebnahme
Sprachauswahl
Anwendermenü
Vorgesehener Gebrauch
Nicht vorgesehener und verbotener Gebrauch
DE
KAP. 1
KAP. 2
KAP. 3
KAP. 4
KAP. 5
KAP. 6
93 von 228