Autoklav Typ B - Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation

Für den invasiven Gebrauch gestimmte Instrumente müssen verpackt werden, um ihre Sterilität beim
Gebrauch zu gewährleisten. Die Daten der obigen Tabelle sind unverbindlich: Die Wahl des
Sterilisierzyklus muss auf den vom Hersteller des Sterilisierguts gegebenen Daten basieren. Der
Autoklav ist nicht zum Sterilisieren von Flüssigkeiten geeignet. Die Gesamtdauer der Zyklen kann
wegen unterschiedlicher Faktoren schwanken (z.B. Gewicht der eingefüllten Ladung, Typ der
eingefüllten Ladung etc.). Die Zeitangaben sind daher als unverbindlich zu betrachten.
Die Konformitätsklärung dieses Geräts durch, die am Ende dieser Betriebsanleitung
steht: In dem Feld mit der Bezeichnung „Kategorie" finden Sie die
Zugehörigkeitsklasse Ihres Geräts.

AUTOKLAV TYP B

10.1
Sterilisiergut und Instrumente
Empfindl. Hohlk.** und nichtrostende Hohlk. (verpackt und unverpackt)
Nichtrostende Hohlk. (verpackt)
Massive Gummiteile und empfindliche massive Festteile (verpackt)
Massive Hohlk. (verpackt)
Massive und nichtrostende Hohlk. (verpackt)
Delikates, Kabel und Poröses (verpackt)
Rostbeständige Festteile, Kabel und Poröses (verpackt)
Massive Gummiteile und empfindliche massive Festteile (unverpackt)
Massive Hohlk. (unverpackt)
Gummikabel und Rostbeständiges (nicht verpackt)
Ciclo Test per Helix e Bowie & Dick test
Ciclo Test per vuoto
*: Die Trockenphase inklusive, Vorheizung exklusive der Gesamtzeit. Die Vorheizung kann 20 bis 25
Minuten je nach der Ladungsart dauern. Für Zetaclave B 23l erhöht sich die Zeit um 5 Minuten. Die
tolerierbare Beladung kann bei Zyklen für Sterilisiergut aus Eisen um 1 kg und in den Zyklen „porös"
um 0,5 kg erhöht werden.
**: Hohle Werkzeuge Typ A und B nach EN13060
Um ein gerade durchgeführtes Programm abzubrechen, die Taste START/STOP für
mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. Der Autoklav zeigt einen Alarmcode an (AL0001):
nun über die Tasten SELECT - START/STOP die Rücksetzung durchführen (wie in den
Kapiteln 13 und 13.1 beschrieben).
NACHTZYKLUS
10.2
Wenn der Autoklav keinen Vorgang ausführt, verringert dieser den Energieverbrauch und hält nur die
Hintergrundbeleuchtung des Displays eingeschaltet. Drückt man eine beliebige Taste (ausgenommen
START/STOP), zeigt das Display den Ausgang des zuletzt ausgeführten Vorgangs (z.B. ZYKLUS ENDE).
Jeder beliebige Zyklus kann ein „Nachtzyklus" werden.
Nach dem „Nachtzyklus" kann man beim Öffnen der Klappe ein normales Kondensat auf der
Klappe, der Klappendichtung und dem Boden der Sterilisierkammer finden. Beim Vorliegen
von Alarmen (AL----, Punkt 12) ist die ausgeführte Arbeit zu wiederholen.
122 von 228
KAPITEL 10: STERILISATIONS-TABELLE
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
Programm
121° Hohl verpackt
134° Hohl verpackt
121° Nicht hohl verpackt
134° Nicht hohl verpackt
134° Prion
121° Porös
134° Porös
121° Schnell
134° Schnell
134° Hohl offen
134° Helix e Bowie & Dick test
<40° Vacuum test
*
Leerphase Gesamtzeit
4 26 min
4 14 min
2 26 min
2 14 min
4 30 min
4 31 min
4 19 min
2 20 min
2 8 min
4 8 min
4 7,5 min
1 15 min
zetaclave B