Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation page 102

HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
3.3.3 Betriebssymbole
*
Dieses Symbol erscheint sofort nach dem Starten des Zyklus und gibt an, dass die
Klappe der Maschine blockiert ist.
Das Vorhandensein dieses Symbols gibt an, dass der Zyklus im Gang ist: Es ist möglich,
auch die Drehbewegung der Pfeile zu sehen.
Das Symbol Nr. 3 meldet, kann im Drucker Papier fehlt oder im anderen Fall dass die
Klappe des Druckers nicht gut geschlossen ist. Die Maschine kann die Zyklen auf jeden
Fall ohne irgendeinen Schaden ausführen.
Der Buchstabe, der erscheint gibt den Zyklustyp an, der gewählt worden ist.
USB-Symbol: die Autoklaven sind mit einer Betriebssoftware ausgestattet, die mit
einem USB-Stick kommunizieren und darauf schreiben kann. Bei einigen
Sterilisiergeräten befindet sich der USB-Port am Gerät, während andere über das
spezielle STS Datenloggersystem, das mit dem seriellen RS232-Port verbunden ist, auf
dem USB-Stick schreiben können.
Wenn der USB-Stick in den Verbinder eingesteckt wird (oder in den Datenlogger),
erscheint das Symbol auf dem Display. Die beiliegende Bedienungsanleitung muss
sowohl bei Verwendung des USB-Ports am Gerät als auch bei Verwendung des
Datenloggersystems unbedingt aufmerksam durchgelesen werden.
DIE SPEICHERUNG DER DATEN BEGINNT NUR DANN, WENN DER USB-STICK
BEREITS VOR DEM START DES ZYKLUS IN SEINEN VERBINDER EINGESTECKT
WURDE.
Dieses Symbol gibt an, dass das Reinwasser den tiefsten Stand erreicht hat: Ein neuer
Zyklus kann nicht beginnen. Wasser in die Maschine füllen, um neuen Zyklen auszufüh-
ren. Man kann nur den VAKUUMTEST ausführen.
Der Reinwassertank ist voll. Drückt man erneut die Taste PUMP, meldet das Display mit
der Schrift „TANK VOLL", dass man kein Wasser mehr einfüllen kann.
Wenn dieses Symbol vorhanden ist, kann kein Zyklus starten: Der Schmutzwassertank
muss erst entleert werden. Das Wasser ganz auslaufen lassen, bevor man den
Ablaufhahn schließt (siehe Punkt 9.2).
* Siehe Abschnitt 3.3.2.
102 von 228
zetaclave B