Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zhermack Manuels
Équipement dentaire
ELITE MIX
Zhermack ELITE MIX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zhermack ELITE MIX. Nous avons
3
Zhermack ELITE MIX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien, Guide Rapide
Zhermack ELITE MIX Manuel D'utilisation Et D'entretien (264 pages)
Marque:
Zhermack
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 6.3 MB
Table des Matières
Italiano
5
Table des Matières
5
Terminologia E Simbologia Utilizzata
8
Responsabilità
9
Garanzia: Norme Generali
9
Personale Addetto
10
Prescrizioni Generali DI Sicurezza
10
Descrizione Generale Della Macchina
12
Tavola Dei Componenti
12
Descrizione Dei Componenti
12
Dati DI Identificazione
13
Simboli Indicanti Divieti E Pericoli Presenti Sulla Macchina
13
Caratteristiche Tecniche E Principio DI Funzionamento
14
Dati Tecnici
15
Peso E Dimensioni DI Ingombro
15
Dotazioni Standard
15
Accessori a Richiesta
15
Avvertenze Generali
16
Imballo E Disimballo
16
Trasporto E Movimentazione
17
Smaltimento / Smantellamento
17
Avvertenze E Precauzioni
18
Condizioni Ambientali Consentite
18
Spazio Necessario Per L'uso
18
Installazione Per la Lavorazione
19
Allacciamento a Fonti DI Energia
20
Messa in Servizio del Mescolatore
20
Selezione Della Lingua E Soglia Pressione
21
Usi Previsti
22
Usi Non Previsti / Usi Vietati
22
Avvertenze Generali
23
Sistemi DI Sicurezza
23
Uso del Mescolatore
23
Selezione del Programma
24
Modifica del Nome Programma
24
Selezione E Modifica Dei Parametri
24
Interruzione Della Miscelazione
27
Interruzione Della Miscelazione in Caso DI Mancanza DI Corrente
27
Rischi Residui
27
Pulizia Della Macchina
28
Pulizia del Gruppo Miscelazione
28
Sostituzione del Filtro Aspirazione
28
Manutenzione Ordinaria
29
Manutenzione Straordinaria
29
Riavvio Dopo Lunga Inattività
30
Come Richiedere Assistenza Tecnica
30
Avvertenze Generali
31
Inconvenienti E Rimedi
31
Segnalazioni D'errore
31
Français
38
Systèmes de Sécurité
55
Utilisation du Malaxeur
55
Modification du Nom du Programme
56
Sélection du Programme
56
Sélection et Modification des Paramètres
56
Interruption du Malaxage
59
Interruption du Malaxage en cas de Coupure de Courant
59
Nettoyage de la Machine
60
Nettoyage du Groupe de Malaxage
60
Remplacement du Filtre D'aspiration
60
Entretien Curatif
61
Entretien de Routine
61
Assistance Technique
62
Remise en Service après une Longue Période D'inactivité
62
Inconvénients et Solutions
63
Instructions Générales
63
Signalisations D'erreur
63
Déclaration de Conformité CE
65
Certificat de Garantie et Formulaire D'identification
66
Fiche des Interventions Techniques
67
Notes
68
SAV Autorisés
68
Deutsch
96
Ce-Übereinstimmungs-Erklärung
97
Garantiezertifikat und Identifizierungsformblatt
98
Karteikarte Technische Eingriffe
99
Anmerkungen
100
Service-Zentrum
100
English
101
How To Read And Use The Manual
103
Terminology and Symbols
104
Warranty: General Instruction
105
Authorized Personnel
106
General Safety Regulations
106
General Description of the Machine
108
Table of the Components
108
Description of the Components
108
Identification Data
109
On-Machine Labels and Symbols
109
Technical Characteristics and Operating Start
110
Technical Data
111
Weight And Overall Dimensions
111
Standard Accessories
111
Accessories Available on Request
111
Packing and Unpacking
112
Transport and Mounting
113
Elimination / Dismantling
113
Required Work Space
114
Pre-Use Installation
115
Warnings And Precautions
114
Permitted Ambient Conditions
114
Connecting Up To The Power Supply
116
Starting up the Machine
116
Selecting the Language and Pressure Threshold
117
Purpose of the Machine
118
Improper and Forbidden Use
118
Using the Machine
119
Selecting the Programme
120
Modifying the Programme Name
120
Selecting and Modifying Parameters
120
Interrupting Mixing
123
Mixing Stop Due to Black-Out
123
Residual Risk
123
Cleaning the Mixing Unit
124
Changing the Intake Filter
124
Routine Maintenance
125
Unscheduled Maintenance
125
Restarting after a Long Period of Inactivity
126
Requesting Technical Assistance
126
Problems, Causes and Remedies
127
Error Warnings
127
Ce Declaration of Conformity
129
Warranty Certificate and Identification Form
130
Maintenance and Repair Worksheet
131
Authorized Service Partners
132
Notes
132
Español
160
Declaracion de Conformidad Ce
161
Certificado de Garantía y Modulo de Identificacion
162
Ficha de Intervenciones Técnicas
163
Centros de Asistencia Autorizados
164
Notas
164
Hrvatski
165
Kako Čitati I Koristiti Ovaj Priručnik
167
Terminologija I Simboli
168
Jamstvo: Opće Upute
169
Opće Sigurnosne Odredbe
170
Ovlašteno Osoblje
170
Opis Osnovnih Dijelova
172
OpćI Opis Aparata
172
Osnovni Dijelovi
172
Identifikacijski Podaci
173
Oznake I Simboli Na Aparatu
173
Tehničke Karakteristike I Princip Rada
174
Dodaci Koji Se Mogu Dobiti Na Zahtjev
175
Standardni Dodaci
175
Tehnički Podaci
175
Težina I Opće Dimenzije
175
Pakiranje I Raspakiranje
176
Odlaganje/Demontaža
177
Transport I Rukovanje
177
Potreban Radni Prostor
178
Prihvatljivi Uvjeti Radne Okoline
178
Upozorenja I Mjere Opreza
178
Instalacija Prije Uporabe
179
Pokretanje Aparata
180
Priključak Na Napajanje
180
Odabir Jezika I Praga Pritiska
181
Namjena Aparata
182
Nepravilna I Zabranjena Uporaba
182
Uporaba Aparata
183
Sigurnosni Sustav
183
Odabir Programa
184
Promjena Naziva Programa
184
Odabir I Promjena Parametara
184
Prekid Miješanja
187
Zaustavljanje Miješanja Zbog Nestanka Struje
187
Preostali Rizici
187
ČIšćenje
188
ČIšćenje Uređaja Za Miješanje
188
Zamjena Usisnog Filtra
188
Redovno Održavanje
189
Izvanredno Održavanje
189
Ponovno Pokretanje Nakon Duljeg Razdoblja Neaktivnosti
190
Traženje Tehničke Podrške
190
Upozorenje
191
Problemi, Uzroci I Otklanjanje
191
Upozorenja O Kvarovima
191
CE Deklaracija O Usklađenosti
192
Jamstveni List I Identifikacijski List
192
Radni List Za Održavanje I Popravke
195
Ovlašteni Servisni Partneri
196
Bilješke
196
Русский
197
Используемые Термины И Символы
200
Гарантия Общие Правила
201
Общие Рекомендации По Безопасности
202
Рабочий Персонал
202
Общее Описание Аппарата
204
Описание Компонентов
204
Список Компонентов
204
Идентификационные Данные
205
Символы Запрета И Опасности, Нанесенные На Аппарат
205
Технические Характеристики И Принципы Функционирования
206
Вес И Габаритные Размеры
207
Принадлежности По Запросу
207
Стандартное Оснащение
207
Технические Данные
207
Общие Предупреждения
208
Упаковка И Ее Снятие
208
Утилизация / Разборка
209
Допустимые Условия Работы
210
Предупреждения И Меры Безопасности
210
Пространство, Необходимое Для Работы
210
Установка Для Работы
211
Подключение К Энергоносителям
212
Выбор Языка И Порога Вакуума
213
Непредусмотренное/Запрещенное Использование
214
Декларация О Соответствии Нормам Ес
225
Гарантийный Сертификат И Идентификационный Модуль
226
Карта Технического Обслуживания
227
Уполномоченные Сервисные Центры
228
Примечания
228
Publicité
Zhermack ELITE MIX Guide Rapide (2 pages)
Marque:
Zhermack
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 0.43 MB
Zhermack ELITE MIX Guide Rapide (2 pages)
Marque:
Zhermack
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 1.39 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Zhermack C305170
Zhermack C305171
Zhermack C305172
Zhermack C306550
Zhermack C306552
Zhermack CALIFORNIA 2
Zhermack CALIFORNIA 3
Zhermack DM 30
Zhermack DM 40
Zhermack Catégories
Équipement dentaire
Équipement de laboratoire
Fourneauх
Equipement d'atelier
Distributeurs
Plus Manuels Zhermack
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL