Cycle "Bowie & Dick; Cycle "Helix Test; Vacuum Test - Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Le cycle "Bowie & Dick" vérifie la pénétration correcte de la vapeur dans un chargement poreux.
Effectuer le cycle d'essai après avoir extrait de la chambre de l'autoclave tous les plateaux sauf celui
central: sur celui-ci, doit être positionné seulement le pack-test sans autres instruments. Sélectionner
le cycle "Helix / B&D" et lancer le cycle. L'issue du cycle est confirmée par le résultat du pack-test.
Cet essai sert à vérifier la pénétration de la vapeur dans un chargement creux. Effectuetr le cycle
d'essai après avoir extrait de la chambre de l'autoclave tous les plateaux sauf celui
central: sur celui-ci doit être positionné seulement le "Helix-Indicator System" sans autres instruments.
Sélectionner le cycle " Helix / B&D" et " et lancer le cycle. L'issue du cyle est validée par le résultat de la
bandelette insérée à l'intérieur de l'essai (voir ci-dessous).
AVIS IMPORTANT: le cycle doit être fait quand l'autoclave est chaud.
Bowie & Dick test: positif
Le cycle "Vacuum Test" permet de mettre en évidence d'éventuelles pertes de pression dans la
chambre de stérilisation. Cet essai doit être effectué à machine vide, avant d'effectuer d'autres cycles
de stérilisation.
Le cycle ne démarre pas si la température à l'intérieur de chambre de stérilisation est >40°.
Sélectionner le cycle "Vacuum Test" et lancer le cycle. L'autoclave atteindra le degré de vide choisi et
le maintiendra pendant 15 minutes. L'issue de l'essai est donnée par l'indication "FIN DE CYCLE" qui
apparaît sur lìécran et par le bulletin relatif. En cas d'essai négatif (AL0600 ou AL0601) il faut contrôler,
nettoyer (ou éventuellement remplacer) le joint de la porte (point 14.1). De la même façon, vérifier le
bord de la chambre de stérilisation. Enfin répéter l'essai. Un "Vacuum Test" négatif n'interdit pas
l'utilisation du stérilisateur dans l'immédiat. Contacter cependant le centre d'assistance, dans la
mesure où, à la longue, les cycles de stérilisation peuvent être compromis.
zetaclave B
FR
CHAPITRE 11: CYCLES D'ESSAI
Helix test:
CYCLE "BOWIE & DICK"

CYCLE "HELIX TEST"

positif / négativ

VACUUM TEST

11.1
11.2
11.3
79 de 228