Allgemeine Sicherheitsvorschriften - Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSPERSONAL
2.3
Das Bedienungspersonal an der Maschine unterscheidet sich wie folgt:
• Behandler - Bediener:
An der Maschine angelernte Person. Führt die nötigen Handlungen zum Funktionieren der Maschine
aus: Führung der Steuerungen, An/Ausschaltung, Reinigung, Überprüfung und einfache mit der
normalen Benutzung der Maschine verbundene Eingriffe;
Der Behandler - Bediener muss unbedingt mit zusammengebauten Apparaten und
betätigten
angegeben, arbeiten.
Jeder Bediener muss vor der Benutzung dieser Apparatur und vor jedem Eingriff das
vorliegende Handbuch, das zusammengestellt wurde, um einen rationellen und sicheren
Einsatz der Maschine zu garantieren, mit größter Aufmerksamkeit lesen und das Gelesene
beachten; außerdem muss er alle Wartungseingriffe und den Ersatz von Bestandteilen der
Maschine und auch einfache Vermutungen eines gestörten Betriebs auf der Karteikarte
für technische Eingriffe, die sich in der Anlage des Handbuchs befindet, eintragen.
• Instandhalter bevollmächtigt von der Zhermack:
Figur, die bei allen Betriebsbedingungen und bei allen Schutzstufen eingreifen kann, um Reparaturen,
mechanische und elektrische Regulierungen oder vorbeugende und regelmäßige Wartung mit
eventueller Ersetzung von Bestandteilen auszuführen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

2.4
Der Bediener muss sich aufmerksam an die verabreichten Ratschläge und nachfolgenden Warnungen
halten, um die Maschine in guter Sicherheit zu erhalten und zu benutzen.
Die von Ihnen gekaufte Maschine ist besonders kompliziert, deshalb müssen die nachfolgenden
Vorschriften respektiert werden:
• Die Maschine darf nur durch erwachsenes und verantwortliches Personal benutzt werden.
• Die Maschine muss an einer für Kinder nicht zugänglichen Stelle aufbewahrt werden.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Feuer- oder Explosionsquellen benutzen.
• Die Maschine an geschützten und trockenen Orten benutzen.
• Regelmäßig den Zustand des Gerätekabels prüfen: Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das
Kabel nicht ganz unversehrt ist.
• Keine Wartungsarbeiten ausführen, wenn die Maschine läuft oder wenn sie an der Netzsteckdose
angeschlossen ist.
• Kein feuergefährliches Material an die Maschine annähern.
• Immer persönliche Schutzausrüstungen tragen, so wie es die Unfallschutzbestimmungen
vorschreiben.
• Das Gerät nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Betriebsanleitung stehen.
• Den Abschnitt mit den technischen Daten aufmerksam durchlesen, bevor man das Gerät in Betrieb
nimmt.
98 von 228
Schutzvorrichtungen,
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
wie im vorliegenden Handbuch
zetaclave B