Terminologie Et Symboles Utilises - Zhermack Zetaclave B 18 Manuel D'utilisation

Nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d'instructions avant de commencer à
utiliser le dispositif, de manière à effectuer correctement les opérations demandées : NE PAS effectuer
d'opérations différentes de celles décrites dans cette brochure. Le fabricant décline toute
responsabilité dans le cas de dommages directs ou indirects occasionnés à des personnes, des biens
ou des animaux par tout usage impropre de l'appareillage.
Il est fondamental que le stérilisateur et le matériel nécessaire ne soient utilisés que pour la
stérilisation du type de produits pour lesquels ils ont été projetés. A cet effet, nous invitons à
consulter la Déclaration de Conformité de cet appareil, figurant à la fin de la brochure: dans la
case relative à la "Catégorie" vous trouverez la classe d'appartenance de votre appareil. Dans le
"Tableau de la Stérilisation" (chap. 10) vous trouverez toutes les informations qui vous permettront
d'établir le type de cycle à utiliser pour la stérilisation de vos instruments.

TERMINOLOGIE ET SYMBOLES UTILISES

1.2
Il est fondamental de faire très attention aux symboles suivants et à leur signification, car ils ont pour
but de mettre en évidence des informations particulières (situations où il faut être très
prudent, conseils pratiques ou bien simples informations).
Consulter cette page en cas de doutes sur la signification d'un symbole utilisé dans ce
manuel.
• Les opérations au cours desquelles l'inobservation des instructions et le dérèglement d'organes de
l'appareil peuvent causer de graves dommages aux personnes seront mises en évidence par le
symbole :
DANGER!
Ce symbole indique l'obligation de respecter certaines normes qui garantissent la sécurité
des personnes et évitent tout endommagement de l'appareil.
• Les situations où il faut faire très attention à cause de zones ou de conditions dangereuses ou bien
les opérations au cours desquelles l'inobservation des instructions données peut entraîner
l'annulation de la garantie et la détérioration de l'appareil ou d'autres éléments
environnants seront mises en évidence par le symbole:
ATTENTION!
Ce symbole se réfère à certaines normes de sécurité à respecter scrupuleusement afin de
garantir la sécurité des personnes et d'éviter tout endommagement de l'appareil.
• Les opérations au cours desquelles l'inobservation des instructions ou l'utilisation incorrecte des
organes de l'appareil peuvent entraîner la détérioration de l'appareil ou l'annulation de la garantie
seront mises en évidence par le symbole:
INTERDICTION!
Ce symbole attire l'attention sur des opérations qu'il faut à tout prix éviter et qui sont
donc interdites.
• Les informations générales et/ou les conseils utiles concernant n'importe quel sujet seront mis en
évidence par le symbole:
REMARQUE!
Ce symbole indique des informations et/ou des conseils utiles.
52 de 228
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FR
zetaclave B